Wat Betekent DIE AUSBREITUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de verspreiding
• de uitbreiding
• verspreiden
• de verbreiding
• verspreid

Voorbeelden van het gebruik van Die ausbreitung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie verlangsamen die Ausbreitung.
De verspreiding vertraagt….

Die Ausbreitung der Vögel.
De vogel breidt zich uit.

Unsere Wissenschaftler versuchen die Ausbreitung aufzuhalten.
Onze wetenschappers proberen de verspreiding tegen te houden.

Die Ausbreitung erfolgt durch Vögel.
De verspreiding gebeurt door vogels.

Das Vorsorgeprinzip verhindert auch die Ausbreitung von Krankheiten.
Het voorzorgsbeginsel voorkomt ook de verspreiding van ziekten.

Willst du die Ausbreitung stoppen oder nicht?
Wil je de verspreiding stoppen of niet?

Juni" einen Streik und Protestmärschen in Aufruhr und die Ausbreitung in ganz Ost-Deutschland gedreht.
Juni" een staking en protestmarsen omgezet in rellen en verspreid in heel Oost-Duitsland.

Die Ausbreitung der Früchte erfolgt durch Wasser.
De vruchten worden door het water verspreid.

Gut trocknet feuchte Stellen und verhindert die Ausbreitung bakterieller Infektionen.
Droogt goed vochtige gebieden en voorkomt de verspreiding van bacteriële infecties.

Dies soll die Ausbreitung von Ebola verhindern.
Dit is ontworpen om de verspreiding van Ebola te voorkomen.

Forex Quote-Spread-Indikator zeigt Bid/ Ask-Preis und die Ausbreitung der in der MT4-Chart.
Forex citaat spread indicator geeft aan bod/ laatprijs en verspreid het in de MT4 chart.

Willst du die Ausbreitung verhindern?
Wil je de verspreiding stoppen of niet?

Dieses Medikament ist eine Art Tetracyclin-Antibiotikum, das das Wachstum und die Ausbreitung von Bakterien verhindert.
Dit geneesmiddel is een type tetracycline antibiotica, die bacteriën voorkomt groeien en verspreiden.

Das wird die Ausbreitung verlangsamen.
Dit zal de verspreiding vertragen.

Ich habe viele Stunden und Tage damit verbracht, die Ausbreitung der Krankheit zu stoppen.
Het maakt niet uit hoeveel uren en dagen ik besteed heb om het… verspreiden van de ziekte te stoppen.

Es verhindert die Ausbreitung von entzündlichen Erkrankungen.
Het voorkomt de verspreiding van ontstekingsziekten.

Auch der damalige Bürgermeister Frank IJsselmuiden hat sich immer deutlich gegen die Ausbreitung des Amsterdamers Hafengebiets ausgesprochen.
Ook de toenmalige burgemeester Frank IJsselmuiden heeft zich altijd fel gekant tegen de uitbreiding van het Amsterdamse Havengebied.

Die Ausbreitung des Virus geschieht auf verschiedene Weise.
De verspreiding van het virus gebeurt op verschillende manieren.

Feuerbeständigkeit, die Fähigkeit, die Ausbreitung des Feuers zu verhindern;
Brandwerendheid, het vermogen om de verspreiding van brand te voorkomen;

Ich muss die Ausbreitung eindämmen, bevor das Gift Ihr Gehirn erreicht.
Ik moet de verspreiding van het gif tegengaan voor het je hersenen bereikt.

Methoden zur Abschirmung des durch die Ausbreitung betroffenen Gebiets.
Maatregelen voor de isolering van het door de verspreiding besmette gebied;

DHEA hemmt die Ausbreitung des HIV-Virus TYP1 im Menschen.
DHEA remt de verspreiding van het HIV-virus TYP1 in de mens.

Serbien liegt an einer der Hauptstraßen für die Ausbreitung des Islams innerhalb Europas.
Servië heeft een strategische ligging voor de uitbreiding van de islam in Europa.

Wir müssen die Ausbreitung des Gifts durch Ihren Körper minimieren.
We moeten de verspreiding van het gif door je lichaam minimaliseren.

Diese repressive Strategie hat die Ausbreitung des Drogenkonsums nicht verhindert.
Die repressieve aanpak heeft uitbreiding van het drugsgebruik niet verhinderd.

Die Ausbreitung der Samen erfolgt als Schüttelstreuer Windstreuer und Tierstreuer.
益(De Vermeerdering) is samengesteld uit de trigrammen donder en wind.

Dies ist kein Hindernis für die Ausbreitung von Unternehmen im Binnenmarkt.
Dit betekent geen belemmering voor de verbreiding van het bedrijfsleven over de interne markt.

Die Ausbreitung von HIV/AIDS zum Stillstand bringen und allmählich umkehren.
De verspreiding van HIV/aids een halt toeroepen en beginnen de ziekte terug te dringen.

Die Epichorie ist die Ausbreitung über das Äußere der Tiere.
Zoögeografie is het bestuderen van de verspreiding van dieren over de wereld.

Die Ausbreitung ist die Zahl von Karte-Werten zwischen den zwei Karten.
De spreiding is het aantal van de kaart waarden tussen de twee kaarten.