Voorbeelden van het gebruik van Die erforderlichen daten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geben Sie die erforderlichen Daten ein.
Voer de vereiste gegevens in.Auf einem iPhone oder iPad,Ziehen Sie den Bildschirm nach unten, geben die erforderlichen Daten.
Op een iPhone of iPad,Trek het scherm naar beneden, Typ de vereiste gegevens.Die erforderlichen Daten erhielt die Kommission am 17. September 2001.
Bitte tragen Sie unten die erforderlichen Daten ein.
Vul hieronder de vereiste gegevens in.Nun, da Sie die erforderlichen Daten eingegeben haben, Sie sollten auf eine neue Seite umgeleitet werden.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
personenbezogenen datenpersönlichen datenverfügbaren datenstatistischen datendie personenbezogenen datentechnische datenandere datender verfügbaren datenfolgende datenerforderlichen daten
Meer
Demgegenüber haben Frankreich und Italien der Kommission die erforderlichen Daten nicht zugeleitet.
Frankrijk en Italië echter hebben Schritt 2: Nächster, die erforderlichen Daten eingeben und dann, klicke auf“Registriere mich”.
Stap 2: volgende, voert u de vereiste gegevens in en, Klik op “Registreer Me”.Unvollständige oder vereinfachte Anmeldungen müssen die erforderlichen Daten enthalten.
Indien van een onvolledige of vereenvoudigde aangifte gebruik wordt gemaakt, moeten de vereiste gegevens worden opgegeven.Danach erhalten Betrüger die erforderlichen Daten, um sich auf der Seite eines anderen Benutzers anzumelden.
Daarna ontvangen oplichters de benodigde gegevens om in te loggen op Es sollte nicht schwer sein, in die Vergangenheit zu blicken und die erforderlichen Daten zu finden.
Die erforderlichen Daten können erhoben werden, indem die nachstehenden Quellen beliebig kombiniert werden.
Voor het verkrijgen van de benodigde gegevens mogen Wechseln Sie anschließend zu"/ sdcard/ WhatsApp/ Media", in dem die erforderlichen Daten gespeichert werden.
Ga vervolgens naar"/ sdcard/ WhatsApp/ Media", waarin de benodigde gegevens worden opgeslagen.Die erforderlichen Daten sind die Mindestvoraussetzungen für eine angemessene Risikobewertung.
De vereiste gegevens zijn die welke strikt noodzakelijk zijn voor 
Eine Reihe bestehender Informationsquellen wird verwendet werden, um die erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen.
Een reeks bestaande informatiebronnen zal worden gebruikt om de nodige gegevens te verkrijgen.Die erforderlichen Daten für diesen Dienst stimmen nicht mit dem Fingerabdruck des Antragstellers überein.
De vereiste gegevens voor deze dienst komen… niet overeen met Versichern Sie immer, dass Sie regelmäßig die erforderlichen Daten auf mehreren Speichergeräten aufnehmen.
Zorgen er altijd voor dat u regelmatig te nemen back-up van de vereiste gegevens op meerdere opslagapparaten.Es können auch Handels-, Hafen- oderBeförderungsangaben verwendet werden, sofern sie die erforderlichen Daten enthalten.
Er mag gebruik worden gemaakt van handels-,haven- of vervoersgegevens, mits deze de vereiste data omvatten.Com, übergibt nur die erforderlichen Daten, die zu einem Payment Service Provider verfügbar sind.
Com stelt alleen de noodzakelijke gegevens beschikbaar aan een Payment Service Provider om Dabei werden die erforderlichen Daten aus der zentralen Datenbank entnommen und in eine Zulassungsdatei eingefügt.
De vereiste gegevens worden dan onmiddellijk automatisch uit Diese Studie sollte durchgeführt werden, sobald die erforderlichen Daten aus den Mitgliedstaaten verfügbar sind.
Dit zou moeten gebeuren zodra de nodige gegevens van Generell sollten die erforderlichen Daten von großen Unternehmen erhoben werden, wenn keine administrativen Quellen zur Verfügung stehen.
In het algemeen moeten de nodige gegevens bij grote ondernemingen worden verzameld als er geen administratieve bronnen beschikbaar zijn.In diesem Fall werden die erforderlichen Daten erhoben und mit Hilfe des Self-Service-Systems vorab in das EES eingegeben.
In deze gevallen worden de vereiste gegevens verzameld en vooraf via het zelfbedieningssysteem in het EES geregistreerd.Ein sehr einfaches Programm, so dass es leicht für Sie die Backups zugreifen und die erforderlichen Daten erhalten.
Een zeer eenvoudig programma dat maakt het makkelijk voor u om toegang te krijgen tot Es arbeitet im Nur-Lese-Modus, der die erforderlichen Daten liest und an den gewünschten Ort kopiert.
Het werkt in Wenn die erforderlichen Daten aus den Sicherungsdateien in iTunes abgerufen werden die Daten in verschiedenen Kategorien angezeigt.
Wanneer de vereiste gegevens worden opgehaald uit Erst wenn die Rahmenrichtlinie über Wasserressourcen angenommen worden ist und wennvergleichbare Ziele aufgestellt worden sind, werden die erforderlichen Daten vorliegen.
Pas wanneer Alle bitte. ein Problem ansprechen. wird die erforderlichen Daten bereitstellen Wir sind zuversichtlich, dass die Mondaufklärungsmission.
Om het probleem aan te pakken. We zijn ervan overtuigd dat Links Fehlercodes aus dem Steuergerät zu entsprechenden diagnostischen Workflow-Sequenzen zu lesen undzeigt direkt die erforderlichen Daten ein.
Verbindt kenmerkende die probleemcodes van ECU worden gelezen met 
