Wat Betekent DIE FUNKTION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de functie
• de werking
• de rol
• functioneren
• de taak
• de functionaliteit
• de functies
• de taken

Voorbeelden van het gebruik van Die funktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat die Funktion nie verstanden.
Hij had de functie bijna.

Magnesium ist das wichtigste Mineral für die Funktion des Herzens.
Magnesium is het belangrijkste mineraal voor het functioneren van het hart.

Die Funktion steht im Vordergrund.
De functionaliteit stond voorop.

Nur erkenne ich die Funktion nicht.
Ik herken de functie niet.

Die Funktion von Mehrjahresverträgen.
De rol van Beheersovereenkomsten.

Nur erkenne ich die Funktion nicht.
Ik herken de werking niet.

Aber die Funktion ist noch unbekannt.
Maar de functie ervan blijft onbekend.

Sag mir, was genau ist die Funktion einer Gummiente?
Wat is de functie van een badeend?

Die Funktion des Koordinators.
De rol van de coördinator.

Eben weil dies die Funktion des Parlaments ist.
Welnu, omdat dat de taak van het Parlement is.

Die Funktion der Bürger als Verbraucher achten;
De rol van de burger als consument wordt gerespecteerd;

Grundvoraussetzung für die Funktion dieser App ist ENGEL e-connect.
Basisvoorwaarde voor het functioneren van deze app is ENGEL e-service.

Die Funktion größerer Institutionen muß ebenfalls anerkannt wer den..
De taak van grotere instellingen moet ook worden erkend.

Technische Zwecke r: Sind für die Funktion der Webseite erforderlich.
Technische doeleinden: Zij zijn nodig voor het functioneren van een website.

It die Funktion des Motors beeinflussen kann.
It de werking van de motor beïnvloeden.

Deshalb ist es wichtig, Informationen über die Funktion dieser Dienste zu erlangen.
Het is daarom van belang gegevens te krijgen over het functioneren van die diensten.

Er könnte die Funktion seines Herzens verlängern.
Kan de functie van z'n huidige hart uitbreiden.

Vordefinierte Regeln für das Kernnetzwerk schließen ausgehende Regeln ein, die die Funktion von Gruppenrichtlinien aktivieren.
Vooraf gedefinieerde regels voor basisnetwerkfuncties omvatten uitgaande regels waardoor groepsbeleid kan functioneren.

Was ist die Funktion dieser Bilder?
Wat is de functie van deze beelden?

Die Funktion dieser Halbmaske ist in Bild 36 schematisch angegeben.
De werking van dit halfmasker is in figuur 36 sche matisch weergegeven.

GALANTAMIN verbessert die Funktion der Nervenzellen im Gehirn.
GALANTAMINE verbetert de werking van de zenuwcellen in de hersenen.

Die Funktion LOWER() konvertiert eine Zeichenfolge in Kleinbuchstaben.
De functie LOWER() zet alle letters in een tekenreeks om naar kleine letters.

End of the Line" wird die Funktion dieser Baugruppe dann getestet.
De functionaliteit van dit product wordt vervolgens getest"aan het einde van de lijn.

Die Funktion SKEWP() gibt die Grundschräge einer Verteilung zurück.
De functie SKEWP() geeft de populatie-scheefheid van een kansverdeling.

Propranolol- ein Medikament, das die Funktion des Herzmuskels verbessert.
Propranolol- een medicijn dat de werking van de hartspier verbetert.

Auch die Funktion einzelner Gene kann so besser erforscht werden.
Zo kunnen de functies van bepaalde genen worden bepaald.

Generisches Reminyl(galantamin) verbessert die Funktion der Nervenzellen im Gehirn.
Generieke Reminyl(Galantamine) verbetert de werking van de zenuwcellen in de hersenen.

Fügen Sie die Funktion zum Anpassen der Registerkartenschrift hinzu.
Voeg de functie toe om het tabbladlettertype aan te passen.

Durch die Abhängigkeitsnotation lässt sich die Funktion komplizierter Bauelemente übersichtlich darstellen.
Afhankelijk van de gegeven functies kan de berekening van integralen een ingewikkeld probleem vormen.

Die Funktion des Bürgerbeauftragten auf diesem Gebiet ist wirklich von Bedeutung.
De rol van de Ombudsman op dit terrein is werkelijk van groot belang.