Voorbeelden van het gebruik van Die schifffahrt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Unsere Lösungen für die Schifffahrt.
Onze oplossingen voor de scheepvaart.Die Schifffahrt hat nur 3 Tage gedauert!
Dieser Kanal wird nicht mehr für die Schifffahrt benutzt.
Auch für die Schifffahrt hat der Ort eine Bedeutung.
Voor de scheepvaart zijn er ook voordelen.Dadurch ergab sich eine bessere Linienführung für die Schifffahrt.
Hierdoor ontstond er een nog snellere route voor de scheepvaart.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Die Schifffahrt wird hier sehr von starken Strömungen erschwert.
De scheepvaart wordt hier fel bemoeilijkt door forse stromingen.Die Schifffahrt wird durch die Schleusen stark behindert.
De visserij wordt ernstig belemmerd door Dies betrifft vor allem das Schienennetz und die Schifffahrt.
Aber auch für die Schifffahrt war die Brücke ein Hindernis.
Kein Kanal wird tiefer gebaut, als für die Schifffahrt notwendig.
Bij het sluizencomplex is het niet nodig om te wachten voor de scheepvaart.Die Schifffahrt ist immer noch der umweltfreundlichste Verkehrsträger.
Scheepvaart is nog steeds de meeste milieuvriendelijke transportmodus.Passwörter werden durch die Schifffahrt auf 3rd-Party-Websites geändert.
In früheren Zeiten wurden sie auch mit kleineren Fahrzeugen für die Schifffahrt genutzt.
Deze vaart werd vroeger gebruikt voor kleine scheepvaart.Die Schifffahrt ist sehr umweltfreundlich, gerade was CO2-Emissionen angeht.
De scheepvaart is bijzonder milieuvriendelijk, met name wat SKF stellt seit 1961 Flossenstabilisatoren für die Schifffahrt in aller Welt her.
Öleinleitungen durch die Schifffahrt stellen die zweitgrößte Quelle von Ölverschmutzungen dar.
Een kaap is een baken voor de scheepvaart, een belangrijk markeringspunt op het land.Er wird wegen der Gefahr für die Schifffahrt auch Roque del Infierno(„Höllenfelsen“) genannt.
Het wordt ook wel Roque del Infierno(Hellerots) genoemd vanwege zijn gevaar voor de scheepvaart.Vereinbarung zwischen Rumänien und Bulgarien über die Schifffahrt auf der Donau.
Het memorandum van overeenstemming tussen Bulgarije en Roemenië over scheepvaart op de Donau;In den Notzeiten des 17. Jahrhunderts war die Schifffahrt unbedeutend.
Tot in Die Schifffahrt ist somit der wichtigste Verkehrsträger für den EU-Außenhandel.
Dank dieses besseren Zugangs für die Schifffahrt verbesserte sich die wirtschaftliche Situation des Ortes.
Hierdoor verbeterde de economische positie van de plaats dankzij de betere toegang voor het scheepvaartverkeer.Da die meisten Boote zu klein, um einen Motor,es ist nicht oft verwendet, um für die Schifffahrt.
Omdat Zuverlässige, langlebige Produkte,geeignet für die Schifffahrt und für gefährliche Umgebungen, lokales Servicenetzwerk.
Betrouwbare producten, lange gebruiksduur,geschikt voor maritieme en gevaarlijke omgevingen, en een lokaal servicenetwerk.Aber schwerwiegender sind die Risiken durch die Einleitung von Mineral- und Pflanzenölen durch die Schifffahrt.
Maar erger zijn Zijn voornaamste economische sectoren zijn: elektronica, scheepvaart, scheepsbouw en toerisme.Daher sind die Schifffahrt und ähnliche Dienstleistungen essentiell, wenn wir wollen, dass europäische Unternehmen global konkurrieren.
Daarom zijn de zeevaart en soortgelijke dienstverlenende sectoren van essentieel belang als we willen dat Europese ondernemingen op wereldschaal kunnen concurreren.
