Wat Betekent DIE SOLDATIN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• soldaat

Voorbeelden van het gebruik van Die soldatin in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was sagten die Soldatinnen?
Wat zeiden de soldaten?

Die Soldatinnen sind nicht der Tribut.
Die soldaten zijn niet uw bijdrage.

Wo zur Hölle sind die Soldatinnen?
Waar zijn de soldaten?

Die Soldatinnen sind nicht der Tribut.
Deze soldaten zijn niet je schatting.

Du solltest die Soldatin doch aufgeben.
Een soldaat die je moest vergeten.

Kriege ich auch eine Uniform? Sam, die Soldatin.
Krijg ik ook een uniform? Soldaat Sam.

Die Soldatinnen sind nicht der Tribut.
Deze soldaten zijn niet het eerbetoon.

Die Aufständischen hatten die Soldatin gefangen.
De rebellen namen die soldaat gevangen.

Die Soldatin Pawlitschenko ist sehr wertvoll, sehr wichtig.
Deze soldaat, Pavlichenko, is heel waardevol.

Die Aufständischen hatten die Soldatin gefangen.
De opstandelingen hebben die soldaat gevangen genomen.

Die Soldatin Pawlitschenko ist sehr wertvoll, sehr wichtig.
Deze soldaat, Pavlitsjenko, is heel waardevol.

Ich kann keinem Vergewaltiger die Befehlsgewalt über die Soldatinnen eines Zugs geben.
Ik kan een verkrachter niet de leiding over vrouwen geven.

Die Soldatin, die die Qualen des Krieges noch nie erlebt hatte, schaute den General fragend an.
De jonge soldaat had geen ervaring met oorlog… en keek de generaal vragend aan.

Sie schnappen Westbourne, ich suche die Soldatin. Das ist das Einfachste.
Ik zal kijken of ik die soldaat kan vinden. Jij haalt Westbourne.

Ich repräsentiere die Soldatin, die taub wurde und bleibende Schäden an ihrem Bein trägt, weil sie von einer Rakete getroffen wurde, während einer Mission in Afghanistan.
Ik sta voor deze soldaat die gedeeltelijk gehoorverlies opliep en blijvend letsel aan haar been, toen ze bij een mortieraanval geraakt werd tijdens een missie in Afghanistan.

Das ist nicht die Frau, die ich kenne. Der Korporal, die Soldatin, von der diese Zivilisten sprechen.
Is niet degene die ik ken. De Korporaal, de vrouw, de burger waar ze over praten.

Ist dem Rat bekannt, dass die Soldatin Quiñoa, die im Jahr 2000 von ihrem Vorgesetzten vergewaltigt und missbraucht wurde, ohne die geringste Entschädigung entlassen wurde?
Is de Raad ervan op de hoogte dat soldaat Quiñoa, die in 2000 het slachtoffer werd van verkrachting en mishandeling door haar meerdere, uit de dienst is ontslagen zonder dat zij enige schadevergoeding heeft ontvangen voor het haar aangedane leed?

Und müsst die Gesetze und das Kriegsrecht durchsetzen. Ihr seid jetzt die Soldatinnen und Soldaten des Konvois.
Jullie zijn nu soldaten van het konvooi… en jullie moeten het statuut en het oorlogsrecht handhaven.

Das ist die Frau aus der Maschine, die Soldatin, meine Tochter, allerdings ist sie das nicht.
Dat is de vrouw uit de machine, de soldaat. Mijn dochter. Hoewel zij is niet, zij is.

Willa Collar sah der Soldatin in die Augen und sagte.
Willa Collar keek die soldaat in de ogen en zei.

Machte Johnson das nicht auf einer Feier bei den Soldatinnen?
Deed J.J. Johnson dat niet op 'n feest voor de MILVA in San Diego?

Warum hast du mehr Truppen für die Suche nach der Soldatin angefordert?
Waarom heb je dan meer troepen ingezet voor één vermiste soldaat?

Das hat mit der Soldatin zu tun, nach der du mich gefragt hast.
Heeft dit te maken met die soldaat waar je me eerder naar vroeg.

Bist du keine Soldatin, die uns hinrichten will?
Je bent toch een soldaat die ons kapot moet maken?

Eine Soldatin, die heute ehrenhaft und mutig kämpfte.
Een soldaat die hier met eer en moed heeft gevochten.

Sie war eine Soldatin, die ins Old Net geschickt wurde.
Ze was een soldaat die naar het oude Net werd gestuurd.

Warum entwickeln Sie eine Kampf-KI aus dem Gehirn einer Soldatin, die versagt hat?
Waarom zou je een gevechts-KI ontwikkelen…… met het brein van een soldaat die faalde?

Aus dem Gehirn einer Soldatin, die versagt hat? Warum entwickeln Sie eine Kampf-KI?
Waarom zou je een gevechts-KI ontwikkelen…… met het brein van een soldaat die faalde?

Das ist eine Soldatin.
Dat is een soldaat.

Captain Carter, die aus der Zeit gerissene Soldatin.
Captain Carter, soldaat die verloren raakte in de tijd, jij bent uitverkoren.