Wat Betekent DIE SPRACHE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de taal
• de spraak
• het taalgebruik
• de talen

Voorbeelden van het gebruik van Die sprache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Sprache von Plutarch.
De taal van PIutarchus.

Die steuert die Sprache.
Die beïnvloedt de spraak.

Die Sprache war beeinträchtigt.
Het was de spraak.

Und ich spreche die Sprache nicht.
En ik spreek de taal niet.

Die Sprache ist brutal.
Het taalgebruik is brutaal.

Ich spreche die Sprache nicht, Angela.
Ik spreek de taal niet, Angela.

Die Sprache war nicht dokumentiert.
De talen zijn niet gedocumenteerd.

Das Problem ist nicht die Sprache.
Het probleem is de taal.

Die Sprache ist einfach und knapp.
Het taalgebruik is sober en poëtisch.

Portugiesisch? -Ja, die Sprache verstehe ich.
Portugees? Ja, ik begrijp de taal.

Die Sprache der Disziplin.
De taal van de dicipline.

Nein. -Nein. Die Sprache der Musik.
Nee, de taal der muziek.

Die Sprache allein ist entlarvend.
Het taalgebruik alleen al is veelbetekenend.

Französisch ist die Sprache der Liebe.
Frans is de taal van de liefde.

Die Sprache ist hier sehr interessant.
Het taalgebruik is hier heel interessant.

Ja, aber Sie würden die Sprache nicht billigen.
Ja, maar het taalgebruik zou u geen eer aandoen.

Die Sprache in Ihrem letzten Vorschlag ist vage.
De taal in uw laatste voorstel is vaag.

Ich las irgendwo, dass Sie auch die Sprache sprechen.
Ik heb ergens gelezen dat u de taal ook spreekt.

Oh ja, die Sprache der Liebe.
Oh, ja, de taal der liefde.

Pablo Neruda sagte: Lachen ist die Sprache der Seele.
Volgens Pablo Neruda is de lach de taal van de ziel.

Es ist die Sprache der Zukunft.
Het is de taal van de toekomst.

Oder auch sein Wahrnehmungsvermögen beeinträchtigt hat. Es ist schwer zu sagen, ob es die Sprache.
Moeilijk te zeggen of het de spraak is dan wel het inzicht.

Die Sprache der Götter. Was ist es?
De taal van de Goden. Wat is het?

Er versteht die Sprache der Tiere nicht.
Hij begrijpt de taal van de dieren niet.

Die Sprache der Dieri ist ausgestorben.
De Anatolische talen zijn uitgestorven.

Sie bevorzugt sogar die Sprache des Feindes.
Ze prefereert zelfs de taal van de vijand.

Die Sprache in Ihrem letzten Vorschlag ist vage.
Het taalgebruik in uw vorige voorstel is nogal vaag.

Meine Töchter lehren mich die Sprache der modernen Welt.
Mijn dochters leren mij de taal van de moderne wereld.

Die Sprache von Ayla, das Lügen von den Amerikanern.
De taal van Ayla, liegen van Amerika.

Es heißt, du würdest die Sprache aller Tiere verstehen. Ist das wahr?
Is het waar, dat u de talen van alle levende wezens begrijpt?