Wat Betekent DIE STRUKTUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de structuur
• de opzet
• de opbouw
• de constructie
• de structuren

Voorbeelden van het gebruik van Die struktur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber die Struktur ist neu.
Maar de structuur is nieuw.

Es frisst sich durch die Struktur.
Het vreet zich door de constructie heen.

Die Struktur ist hier anders.
De structuur is hier anders.

Aber wir müssen die Struktur verstärken.
Maar we moeten ook de structuur versterken.

Die Struktur sieht gut aus.
De structuur ziet er goed uit.

Die Belastung verformte die Struktur.
De structuur vervormde onder de druk.

Die Struktur der Blutgefäûe.
De structuren, de bloedvaten.

Und Creeper auch, Mann. Mexiko will die Struktur ändern.
En Creeper. Mexico wil de structuur veranderen.

Die Struktur eines solchen Generators sind.
De opbouw van een dergelijke generator zijn.

Sie machen zu 70% die Struktur des Hauses aus.
Ze maakten voor 70% de structuur van dit huis uit.

Die Struktur der RNA ist zerfallen.
De structuur van de RNA viel uit elkaar.

Und wenn die Wasserstoffe die Struktur sind?
Wat als de hydrocarbons de structuur zijn?

Die Struktur, eine Art Hyperfeld, zu funktionieren.
De structuur, een soort hyperveld, lijkt op een kooi van Faraday.

Es riecht nach alter Erde. Aber die Struktur ist neu.
Het ruikt naar oude modder,… maar de structuur is nieuw.

Vielleicht ist die Struktur kein Eingang, sondern ein Ausgang.
Maar een uitgang. Misschien is de structuur gaan ingang.

Flexibilität- Polyester ist weicher und passt sich besser an die Struktur an.
Flexibiliteit: Polyester is soepeler en zachter en past zich beter aan de constructie.

Wir kennen die Struktur des Novichok-Stoffes.
We hebben de structuur van het Novichok zenuwgas geïdentificeerd.

Enthält einen hohen Anteil an Omega-3-Fettsäure, essentiell für die Struktur des Gefieders.
Bevat een hoge hoeveelheid Omega-3 vetzuur, essentieel voor de opbouw van het verenkleed.

Die Struktur des Teilnehmerfeldes sieht dann so aus.
De opbouw van het deelnemersveld ziet er dan als volgt uit.

Ja, ja, die Qualität, die Struktur, das berauschende Aroma.
Ja, de kwaliteit, de structuur, het bedwelmende aroma.

Die Struktur, die Disziplin. Hope brauchte das..
De structuur, de discipline… Hope had het nodig.

Überraschenderweise wurde die Struktur ohne die Hilfe von Kranen errichtet.
Verrassend werd de constructie zonder hulp van kranen opgericht.

Die Struktur der Familien verlieh uns eine mächtige Position.
De structuur van de families gaf ons een machtige positie.

Die Organe haben die Aufgabe, die Struktur der Europäischen Wirtschaftsunion zu schaffen.
De instellingen hebben de taak de structuren van de Economische Unie van Europa op te bouwen.

Die Struktur bestehender technischer Hilfsprogramme sollte neu bewertet werden.
De huidige opzet van de technische bijstand zou opnieuw onder de loep moeten worden genomen.

Erhebung ueber die struktur cer landwirtschaftlichen betriebe 1975.
ENQUETE INZAKE DE STRUCTUUR VAN DE LAN0BCUW8E DPIJVEN 1975.

Die struktur und die befugnisse der tierärztlichen dienste in diesem land;
De opbouw en de bevoegdheden van de diergeneeskundige diensten van het betrokken land;

Erhebung ueber die struktur oer landwirtschaftlichen betriebe 1975.
ENQUETE INZAKE DE STRUCTUUR VAN DE L ANCBOUhE ECRI JVEN 1975.

Die Struktur einer Kohlengrube und die Zusammensetzung der Belegschaft werden skizziert.
De opzet van een steenkolenmijn en de samenstelling van het personeel worden in het kort beschreven.

Erhebung ueber die struktur der landwirtscfaftlichen betriebe 1975.
ENQUETE INZAKE DE STRUCTUUR VAN-DE LANDBOUWBEDRIJVEN 1975.