Wat Betekent DE STRUCTUUR in het Duits - Duits Vertaling

• Struktur
• Aufbau
• Gefüge
• die Gliederung
• strukturieren
• strukturellen
• der Architektur
• Strukturen
• strukturiert
• Aufbaus
• strukturelle
• strukturell

Voorbeelden van het gebruik van De structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De structuur van het verslag.
Aufbau des berichts.

De richting, de structuur.
Die Richtung. Struktur.

De structuur van het voorstel.
Aufbau des Vorschlags.

Dit bestand heeft de volgende structuur.
Diese hat folgenden Aufbau.

De structuur van de Gemeenschap.
Struktur der Gemeinschaft.

Hij dacht dat u de structuur prettig zou vinden.
Er denkt sie werden seine Struktur sehr angenehm finden.

De structuur en inhoud van dit verslag.
Aufbau und Inhalt des Berichts.

Achtergrondinformatie: de structuur en opdracht van het JRC.
Hintergrundinformationen: Aufbau und Auftrag der JRC.

De structuur en functies van de geest.
Struktur und Funktion des Geistes.

We kunnen rimpels voelen in de structuur van het Universum zelf!
Wir können im Gefüge des Universums Wellen fühlen!

De structuur van het voorstel is als volgt.
Der Vorschlag ist wie folgt strukturiert.

Dank je. Je hebt daar wat schade aan de structuur, Deckard.
Sie haben da einen strukturellen Schaden… Danke. Deckard.

Wat is de structuur en het werkingsprincipe?
Was ist seine Struktur und Funktionsprinzip?

Dit waren wijd uiteenlopende van elkaar in de structuur en de werking.
Diese waren weit unterschiedlichen voneinander in Aufbau und Funktionsweise.

De structuur is redelijk en eenvoudig te bedienen.
Seine Struktur ist vernünftig und einfach zu bedienen.

Maak boeken te schrijven, op te slaan en de structuur van uw details van het leven.
Bücher zu schreiben, speichern und strukturieren Sie Ihre Details des Lebens zu schaffen.

De structuur die nodig is om het netwerk te beheren;
Die zur Betreuung des Netzwerks erforderlichen Strukturen.

Om de samenwerking met de lidstaten te bevorderen is de structuur van OLAF verder uitgebouwd.
Um die Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten zu verbessern, hat OLAF seinen Aufbau fortgesetzt.

De structuur van de versneller houdt het.
Die strukturelle Intaktheit des Beschleunigers hält stand.

Hier is een diagram van de manier waarop u uw account om te kunnen garanderen moet de structuur van op haar best.
Hier ist ein Diagramm, wie Sie Ihr Konto strukturieren sollen, um sicherzustellen, ist bei seiner optimalen Durchführung.

De structuur van het ontwerp-Verdrag betreffende de Unie.
Aufbau des Entwurfs des Vertrages über die Union.

De financiële crisis heeft laten zien dat er leemten bestaan in de structuur van de economische en monetaire unie.
Die Finanzkrise hat Lücken in der Architektur der Wirtschafts- und Währungsunion aufgezeigt.

De structuur en de bevoegdheden van de veterinaire dienst;
Aufbau und Befugnisse des Veterinärdienstes;

Er zijn verschillende pogingen gedaan om instrumenten voor sociale investeringen te bevorderen die voortbouwen op de structuur van traditionele financieringsinstrumenten.
Es wurden verschiedene Versuche unternommen, die Instrumente für Sozialinvestitionen auf der Grundlage der Architektur traditioneller Finanzinstrumente zu fördern.

Nu kunnen we de structuur gaan onderzoeken op interessante manieren.
Wir können jetzt diese Struktur auf interessante Weise erforschen.

Zal de structuur van de Unie door deze uitbreiding worden verzwakt?
Wird die Erweiterung der Union ihre Strukturen schwächen?

Indigo waarvan de structuur voor meer stabiliteit in alle landen zorgt.
Indigo, dessen Struktur in allen Ländern für mehr Stabilität sorgt.

De structuur is identiek aan de humane FXIII A-subeenheid A2.
Sie ist strukturell identisch mit der menschlichen FXIII A-Untereinheit A2.

De componenten en de structuur van de legering bedekten staal met een laag.
Komponenten und Struktur der Legierung beschichteten Stahl.

De structuur van de club is zo dat je niet weet wie dat is.
Der Club ist so strukturiert, dass die Identität der Aktienbesitzer geschützt ist.

Hoe "de structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

de structuur voorspelt worden en vanuit de structuur de eigenschappen.

Ontwerp de Structuur De structuur moet zijn afgestemd op haar strategie.

De structuur van de werkdag bepaalt de structuur van de film.

De structuur van de vakken geeft de structuur van het subject.

De structuur uitleggen: leg niet de structuur van je cv uit.

Hanteer de structuur hier boven dit is de structuur van dhr.

De structuur van dit document volgt de structuur van de wetgeving.

Leg de structuur vast Je volgende stap is de structuur vastleggen.

Verbetert het uiterlijk en de structuur van de structuur van huid.

De functie creëert de structuur en de structuur dirigeert de functie'.

Hoe "gefüge" te gebruiken in een Duits zin

Sein außerordentlich grobkörniges Gefüge zeigt Abb. 9.

Das soziale Gefüge gerät ins Wanken.

Sie penetriert das Gefüge der Zeit.

Die fundamentalen sozialen Gefüge verlieren ihren Rang.

Das Gefüge entspricht keinem kunststoffmodifizierten Mörtel/Beton.

Das soziale Gefüge am Arbeitsplatz ist gefordert.

Hans-Peter Martin hat das gewohnte Gefüge gesprengt.

Das soziale Gefüge ist hier sehr ausgeglichen.

Jahrhunderts löste sich dieses starre Gefüge auf.

Demnach können solche Gefüge in Tonsteinen (bzw.