Wat Betekent UITBOUW in het Duits - Duits Vertaling

• Entwicklung
• Ausbau
• Aufbau
• Weiterentwicklung
• Anbau
• Stärkung

Voorbeelden van het gebruik van Uitbouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Na uitbouw 4,0 min ton/jaar.
Nach dem Ausbau: 4,0 Mill t/Jahr.

In 1971 volgde een uitbouw aan de linkerzijde.
Folgte der Anbau des linken.

Uitbouw van externe communicatie.
Ausbau der externen Kommunikation.

Ik denk over deze uitbouw al sinds.
Ich denke über diesen Anbau schon nach seit.

Uitbouw van de veterinaire wetge- ving.
Die Entwicklung des Veterinärrechts.

Bijdragen aan de uitbouw van de interne markt.
Beitrag zum Aufbau des Binnenmarktes.

Uitbouw van de veterinaire wetgeving ving.
Die Entwicklung des Veterinärrechts.

Ik denk over deze uitbouw al sinds… Tien jaar.
Ich denke über diesen Anbau schon seit zehn Jahren nach.

De uitbouw van het beroepsonderwijs na 1968.
Ausbau der beruflichen Bildung nach 1968.

Ik ben al begonnen met de uitbouw voor Mick Junior.
Ich habe schon mit dem Anbau für Mick Junior begonnen.

De uitbouw aan de linkergevel dateert van 1937.
Erweiterungen an der Rückseite sind von 1937.

Rega dacht verder aan de uitbouw van de universiteit.
Ossipowski wirkte auch am weiteren Aufbau der Universität mit.

De uitbouw van GALILEO verloopt in vier fasen.
Die Errichtung von Galileo soll in vier Phasen erfolgen.

Algemene bouwkundige werken nieuwbouw, uitbouw, verbouwing en renovatie.
Hochbauarbeiten Neubau, Anbau, Umbau und Renovierung.

Deze uitbouw is bekend onder de naam de Bruce Vault.
Dieser Wiederaufbau ist unter dem Namen Aqua Paola bekannt.

Gas en centrale verwarming elektra en alarm uitbouw bovenverdieping.
Gas und Zentralheizung Elektro und Alarm Ausbau Dachgeschoss.

Verdere uitbouw eigen producten.
Weiterer Ausbau der eigenen Produkte.

Ontwikkelingsbureaus welke actief bij de uitbouw van KMO's zijn betrokken.
Entwicklungsagenturen, die aktiv mit der Förderung von KMU befaßt sind.

Uitbouw van de energie-onafhankelijkheid van de Gemeenschap.
Entwicklung der Autonomie der Gemeinschaft im Energiebereich.

Ik help hem met een uitbouw. We waren het oneens over de prijs.
Ich helfe ihm bei einem Anbau, der Preis war noch unklar.

Uitbouw van netten die de samenwerking tussen rechterlijke instanties vergemakkelijken.”.
Aufbau von Netzen, die die Zusammenarbeit der Justizbehörden erleichtern.

Ik zei dat hij een uitbouw moest maken niet de muur verwoesten.
Ich hab ihm gesagt, er soll Wandleuchter anbringen, nicht die Wand niederreißen.

Nee, de stad accepteert inzendingen voor de uitbouw van de bibliotheek.
Für einen Anbau an die Bibliothek. Nein, die Stadt hat eine Ausschreibung gemacht.

Speciaal voor de uitbouw en de eindmontage van railvoertuigen en bussen.
Speziell für den Ausbau und die Endmontage von Schienenfahrzeugen und Bussen.

De EU is bereid steun te verlenen voor de verdere uitbouw van deze contacten.
Die EU ist jederzeit bereit, weitere Entwicklungen bei diesen Kontakten zu unterstützen.

Handhaving en uitbouw van een universele dienst in een concurrerende omgeving.
Sicherheitsmaßnahmen und Aufbau eines Universaldienstes unter Wettbewerbs bedingungen.

Technische assistentie en assistentie bij de uitbouw van het beroepsopleidingssysteem;
Technische Hilfe und Unterstützung im Bereich der Ausbildung;

De uitbouw in de jaren 1920 en 1930 kreeg in heel het land een voorbeeldfunctie.
Der Ausbau während der 1920er und 1930er Jahre hatte deutschlandweite Vorbildfunktion.

Voor het Comité zijn behoud en uitbouw van de universele dienst prioritair….
Der Ausschuss räumt jedoch der Erhaltung und Weiterentwicklung des Universaldienstes Priorität ein.

Uitbouw van de macro-economische dialoog om een nieuwe financiële crisis te voorkomen.
Die Weiterentwicklung des makroökonomischen Dialogs zur Verhütung einer weiteren Finanzkrise.

Hoe "uitbouw" te gebruiken in een Nederlands zin

Uitbouw antenne erg lastig door Gastank.

Geld lenen voor een uitbouw ook.

Uitbouw met plat dak met bitumen.

Uitbouw achterzijde bestaand woonhuis (vrij staand).

Wat gaat jouw uitbouw precies kosten?

Top linker uitbouw met hardstenen gevelplaat.

Uitbouw met composiet van het bovenfront.

Renovatie (440m2), uitbouw over twee weken.

Een geplande uitbouw komt mogelijk later.

Uitbouw achtergevel met horizontale planken beschieting.

Hoe "entwicklung, ausbau" te gebruiken in een Duits zin

Prüft die hoffnungsvollen entwicklung bei denen.

Trotzdem ist die Entwicklung sehr positiv.

Entwicklung eines Leistungstests für fachdidaktisches Wissen.

Erhalt und Ausbau der kommunalen Infrastruktur.

Strutz: Die Entwicklung ist absolut positiv.

Psychologie der Entwicklung und Erziehung, hrsg.

Interessanter ist die Entwicklung seit gestern.

Dachboden mit viel Platz, Ausbau möglich.

Die Entwicklung erzeugte Aufmerksamkeit von Verlagen.

Wir begrüßen den Ausbau dieser Systematik.