Wat Betekent ENTWICKLUNGEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ontwikkelingen
• trends
• tendensen
• evolutie
• ontwikkeling
• evoluties

Voorbeelden van het gebruik van Entwicklungen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Entwicklungen und Trends.
I Ontwikkeling en trends.

Es gibt positive Entwicklungen.
Er zijn positieve tendensen.

Die Entwicklungen des Menschen.
De evolutie van de mens.

Es gibt doch positive Entwicklungen.
Er zijn positieve tendensen.

Entwicklungen im Logistiksektor.
Tendensen in de logistiek.

Statistische Entwicklungen 2004 bis 2008.
Statistische trends 2004-2008.

Entwicklungen der Produktion.
Ontwikkeling van de produktie.

Verknüpfung mit weltweiten Entwicklungen.
Verband met wereldwijde trends.

Entwicklungen und Aussichten.
Ontwikkeling en vooruitzichten.

Es gibt neue Entwicklungen im Fall.
Er zijn nieuwe ontwikkelingen in de zaak.

Entwicklungen im Fall Dreyman?
Ontwikkelingen in de Dreymanzaak?

Stark auseinanderlaufende demografische Entwicklungen.
Zeer uiteenlopende demografische tendensen.

Entwicklungen im gallole-fall.
Ontwikkelingen in de gallois-zaak.

Es gibt zwei neue Entwicklungen in Bezug"Operation Kino".
Er zijn twee recente ontwikkelingen wat betreft Operatie Kino.

Entwicklungen bei gebietsfremden invasiven Arten in Europa11.
Trends in invasieve uitheemse soorten in Europa11.

Wirtschaftlicher und sozialer Zusammenhalt: Lage und Entwicklungen.
Economische en sociale cohesie: situatie en tendensen.

Irgendwelche Entwicklungen in der Untersuchung?
Nog ontwikkelingen in het onderzoek?

Sie befasst sich mit den biologischen Grundlagen kultureller Entwicklungen.
Biologische evolutie gaat aldus hand in hand met culturele evolutie.

Neue Entwicklungen in den Arbeitsbeziehungen.
Nieuwe trends in de arbeidsverhoudingen.

Jede Täuschung, auch eine in guter Absicht, kann nur zu antidemokratischen Entwicklungen führen.
Allerlei bedrog, zelfs met goede bedoelingen verspreid, kunnen alleen maar leiden tot een ondemokratische evolutie.

Wichtigste Entwicklungen, Chancen und Gefahren.
Belangrijkste trends, kansen en risico's.

Den Ergebnissen von Modellrechnungen in Bezug auf zukünftige Entwicklungen beim Energieverbrauch auf Unionsebene;
Resultaten van simulaties van toekomstige tendensen in het energieverbruik op het niveau van de Unie.

Die Entwicklungen von Immobilienpreisen nach Region.
De evoluties van de vastgoedprijzen per regio.

Es wurden keine dosisabhängigen Entwicklungen im UAW-Profil von Velphoro beobachtet.
Geen dosisafhankelijke trends werden waargenomen in het bijwerkingenprofiel van Velphoro.

Neue Entwicklungen im Fall Colmenares erschüttern die Öffentlichkeit.
Nieuwe ontwikkelingen in de zaak-Colmenares.

Diese neue Version enthält verschiedene Entwicklungen die Anwendung ergonomischer und ästhetischer zu machen.
Deze nieuwe versie bevat verschillende evoluties van de toepassing meer ergonomische en esthetische maken.

Diese Entwicklungen wirken sich auch auf den europäischen Verkehrssektor aus.
Deze tendensen zijn ook te zien in de Europese vervoersector.

Neue beunruhigende Entwicklungen im Krieg gegen die Drogen.
Nieuwe zorgwekkende ontwikkelingen in de oorlog tegen de drugs.

Entwicklungen bei der genetischen Vielfalt von domestizierten Arten(Nutztiere, Nutzpfl anzen)7. Umfang nationaler Schutzgebiete8.
Trends in genetische diversiteit van gedomesticeerde soorten(vee, gewassen)7.

Es gibt zwei neue Entwicklungen in Bezug"Operation Kino".
Er zijn twee nieuwe ontwikkelingen met betrekking tot'Operatie Kino'.