Wat Betekent DE STRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• la structure
• la texture
• les structures

Voorbeelden van het gebruik van De structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De structuur van het project is als volgt:.
Le projet est structuré comme suit:.

Rest het vraagstuk van de structuur van dit waarnemingssysteem.
Reste la question de l'organisation de cette fonction d'observation.

De structuur van uw vermogen en de belastingwetgeving.
La structuration de vos actifs et de vos impôts.

De activiteiten die de structuur biedt zijn talrijk:.
Les activités proposées par la structure sont nombreuses:.

De structuur met functies van Endpoint 6.1 is als volgt:.
L'arborescence des fonctionnalités d'Enpoint 6.1 est la suivante:.

Ik heb ons baken in de structuur van de Leviathan vastgemaakt.
J'ai juste mis notre balise dans la superstructure du Léviathan.

De structuur van het gebergte verschilt sterk van de omliggende gebergtegroepen.
Le biotope de cette région est différent des régions environnantes.

Een goede verlichting onthult de structuur van de stad.
L'éclairage renseigne le citoyen quant à la structure de la ville.

Klik in de structuur op Rollen beheren.
Dans l'arborescence, cliquez sur Gérer les rôles.

Algemene overwegingen Reorganisatie van de toezichthoudende structuur van de Belgische autoriteiten.
Observations générales Réorganisation du dispositif de surveillance des autorités belges.

Je kunt de structuur voelen met je blote voeten.
Vous pouvez sentir la textureen étant pieds nus.

Een elementaire kennis hebben van de structuur van het wegennet in de lidstaten.
Avoir des connaissances élémentaires de la géographie routière des États membres.

Ook de structuur van de zolder is een omweg waard….
La charpente du"grenier" vaut, elle aussi, le détour….

Beschrijving van de structuur van de website-- warm aanbevolen!
Une description de l'organisation du site web,--lecture recommandée!

De structuur en details ontbreken, maar het globale plaatje is aanwezig.
Elle manque de texture et de détails, mais on peut voir une image générale.

Een complicerende factor is de structuur van de wegvervoermarkt, die gefragmenteerd is.
Une autre difficulté réside dans la structure fragmentée du marché du transport routier.

De structuur kan worden opgevat als een dimeer van cyclisch guanosinemonofosfaat cGMP.
Le magnésocène peut être synthétisé par dismutation du bromure de cyclopentadiénylmagnésium CpMgBr.

De verf wordt gebruikt, wanneer de structuur van de ondergrond zichtbaar moet blijven.
Elles sont destinées aux applications dans lesquelles la structure du support doit rester visible.

Klik in de structuur op Microsoft Management Console.
Dans l'arborescence, cliquez sur Microsoft Management Console.

Klik in de structuur op het item dat u wilt toevoegen aan Favorieten.
Dans l'arborescence, cliquez sur l'élément que vous souhaitez ajouter à la liste des Favoris.

Wordt het de structuur die het symbool van vrede is op de Mall.
Ça devient une structure qui est un symbole de paix sur le centre commercial.

Primaire knooppunten selecteren die de algemene structuur van het netwerk bepalen.
L'identification des nœuds principaux qui déterminent la configuration globale du réseau.

De interne structuur van de landen wordt helemaal niet aangetast.
L'organisation interne des États n'est nullement menacée.

De bestuurlijke structuur van de 625 gemeenten komt overeen met die van de provincies.
L'organisation administrative des 625 gemeenten est semblable à celle des provincies.

De administratieve structuur onderging een soortgelijke evolutie.
Cette évolution se constate également dans la structure administrative.

De grootte van Δoct bepaalt de elektronische structuur van de d4- d7-ionen.
La valeur de ΔO détermine la configuration électronique des ions d4- d7.

De nieuwe structuur van Roland liner Voor snel en nauwkeurig toepassing!
La nouvelle texture de revêtement Roland permet une application rapide et précise!

Adviseren u over de optimale structuur van de transactie(s);
Vous conseiller sur la structuration optimale de la transaction;

A: De duurzame structuur is meer dan 70 jaar.
A: Les biens pour la structure sont plus de 70 ans.

We hebben de hele structuur gehuurd voor ons gezin met 2 kinderen.
Nous avons loué l'ensemble de la structures pour notre famille avec 2 enfants.

Hoe "de structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

De structuur van de kaart, volgt de structuur van het landschap.

De structuur van je pasta bepaalt de structuur van de saus!

De structuur van de Tora is de structuur van onze werkelijkheid.

Ook de structuur van erythritol lijkt op de structuur van suiker.

De structuur bij Rustiekplutz is iets grover dan de structuur bij Spachtelputz.

Ook na bevestiging van de structuur kan u de structuur nog aanpassen.

Zilver met de structuur van sneeuwvlokjes, goud met de structuur van blaadjes.

De structuur van de subjectieve beleving, ervaring… De structuur van een overtuiging.

De structuur is gewoon heel anders dan de structuur van je hoofdhuid.

De structuur van Erase Paste De structuur is heel stug en plakkerig.

Hoe "les structures, la structure" te gebruiken in een Frans zin

Depuis 1983, Les Structures CDL inc.

La structure du microcosme est en accord avec la structure du macrocosme.

Nos interventions couvrent aussi bien les structures en béton que les structures métalliques.

Parmi ses spécialités, on retrouve la structure gonflable et la structure tubulaire.

Les technologies numériques affectent les structures de marché comme les structures de production.

Lacan y différencie clairement la structure psychotique de la structure névrotique.

Les structures de domination existent, les structures des réseaux aussi.

Seules les structures marocaines étaient présentes.

Deux categories ont ete definies: la structure routiere et la structure architecturale.

Les structures de régulation sont mieux connues que les structures d’appui.