Wat Betekent DE HELE STRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• toute la structure
• l'ensemble de la structure une

Voorbeelden van het gebruik van De hele structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De hele structuur is gemaakt van staal.
La structure entière est en acier.

Vereenvoudig de hele structuur aanzienlijk.
Simplifier considérablement la structure entière.

De hele structuur van het skelet is verdwenen.
L'entière structure squelettique a été dissoute.

Modules voor de controle van de hele structuur;
Modules pour le contrôle de l'ensemble de la structure;

De hele structuur van 't korps mariniers is aan 't veranderen.
La structure entière des Marines est en pleine mutation.

Eenmaal verzameld, wordt ten minste een solide stuk, het verdwijnt, en de hele structuur een beetje naar beneden valt.
Une fois collectées est au moins une pièce solide, elle disparaît, et toute la structure s'effondre un peu.

De hele structuur is gevestigd in de naam van bio-duurzaamheid:.
La structure entière est établie au nom de bio-durabilité:.

Het moet afhangen van het doel van de hele structuur, waarvan een deel is gemeenschappelijke ruimte.
Il devrait dépendre de l'objectif de l'ensemble de la structure, dont une partie se trouve salle sociale.

De hele structuur van leven op Aarde zal compleet veranderen.
La structure entière de la vie sur Terre va changer complètement.

Dus ik zag ze niet in Calabrië, maar de hele structuur van het bedrijf stelt ons in staat om veel ervaringen te hebben.
Je ne les ai donc pas vus en Calabre, mais toute la structure de l'entreprise nous permet d'avoir beaucoup d'expériences.

De hele structuur is ook geschikt om te worden verhuurd als een huis/ villa voor 14 personen.
La structure entière est également apte à être loué maison/ villa pour 14 personnes.

Kies en nu kun je een complete set van alles te kopen voor de hele structuur naar links of rechts gemonteerde plinten.
Choisissez et maintenant vous pouvez acheter un ensemble complet de tout pour toute la structure aux plinthes gauche ou à droite montés.

We hebben de hele structuur gehuurd voor ons gezin met 2 kinderen.
Nous avons loué l'ensemble de la structures pour notre famille avec 2 enfants.

Het snel stijgende water van de onverbiddelijke stormvloed verzwakt de hele structuur en er lijkt geen uitweg te zijn.
Les eaux montant rapidement du raz de marée impitoyable affaiblissent la structure entière et une issue ne paraît plus possible.

Immers, moet dit hek de hele structuur te ondersteunen, gemalen strooi niet op te geven.
Après tout, cette clôture devrait soutenir l'ensemble de la structure, de ne pas céder du terrain saupoudrez.

Het is onmogelijk om een bad berekenen op doorweekte aarde, in dit geval, kan de inzet losraken en de hele structuur instort.
Il est impossible de construire un bain sur la terre détrempée, dans ce cas, les enjeux peuvent se desserrer et toute la structure s'effondre.

Verf de hele structuur, en een witte verf met behulp van bevestigingsmiddelen vast op de benen.
On peint la structure entière, et une peinture blanche utilisant fixations fixer sur les jambes.

Als de eml back-up al bestanden georganiseerd om de mapstructuur, ou moet gewoon de hele structuur in MS Outlook importeren.
Si l'eml fichiers sauvegarde déjà organisé à l'arborescence de répertoires, ou juste besoin d'importer l'ensemble de la structure dans MS Outlook.

De hele structuur is gebaseerd op bestaande middelen en brengt dan ook maar weinig extra kosten mee.
La structure tout entière étant fondée sur des ressources existantes, elle ne devrait entraîner aucune dépense supplémentaire importante.

Of meer politieagenten in Swat versie zijn clearing voor mijn ogen de hele structuur van de Brussels Event Brawery, sneeuwt buiten.
Ou plus de policiers dans la version Swat sont de compensation devant mes yeux toute la structure de la Brussels Event Brawery, neige dehors.

Natte en droge houten onderbouw onvermijdelijk scheefgetrokken, vervormd, wat resulteert in verwend uiterlijk van het plafond, en soms- de hele structuur instort.
Wet base en bois, sèche inévitablement déformé, déformé, ce qui entraîne l'aspect extérieur gâté du plafond, et parfois- toute la structure s'effondre.

In ZEVEN jaar verandert de hele structuur van zijn lichaam: en we kennen allemaal'de zeven stadia van de mens.'.
En l'espace de SEPT ans, la structure entière de son corps se transforme, et nous connaissons tous"les sept âges de l'homme".

Zijn gelegd overlapping in de"schaakbord" procedure, die voor extra stabiliteit zou geven aan de hele structuur van de windstoten.
Son chevauchement prévu dans la procédure«damier», ce qui donnerait une plus grande stabilité à l'ensemble de la structure des rafales de vent.

De hele structuur bestaat uit een bar-restaurant, grote feestzalen met uitzicht op een prachtig panoramisch terras en 8 slaapkamers voor in totaal 25 bedden Vegetarische menus.
Toute la structure se compose d'un bar-restaurant, de grandes salles de banquet donnant sur une belle terrasse panoramique et de 8 chambres pour un total de 25 lits.

Ze helpen niet alleen om de composities visueel te versieren, maar beschermen ook de hele structuur tegen de gevolgen van neerslag.
Ils aideront non seulement à décorer visuellement les compositions, mais aussi à protéger toute la structure des effets de la précipitation.

Alle kamers zijn ingericht met verfijning en ingericht voor maximaal comfort(air conditioning, internetverbinding, telefoon), belangrijkste kenmerk van de hele structuur.
Toutes les chambres sont meublées avec raffinement et équipées pour un maximum de confort(climatisation, connexion Internet, téléphone), principale caractéristique de toute la structure.

Onze monocoque frames maken een optimale verdeling van die krachten mogelijk, op de hele structuur van de perfecte fusie van de composiete materiaal.
Nos cadres monocoques permettent une distribution optimale de ces forces sur toute la structure de la parfaite fusion des matériaux composites.

Een grote boiler omnivoor, fotovoltaÔsche panelen en thermische zonne-energie: elektriciteit, warm water en verwarming te voorzien in bijna volledig zelfvoorzienend voor de hele structuur.
Une grande chaudière omnivores, panneaux photovoltaïques et solaires thermiques doit fournir de l'électricité, l'eau chaude et le chauffage dans presque totalement l'autosuffisance pour toute la structure.

De kamers zijn ingericht met antiek meubilair en zijn warm en gastvrij, in harmonie met de hele structuur, met stenen gewelven of een houten dak.
Les chambres meublées avec des meubles anciens, sont chaleureuses et accueillantes, en harmonie avec toute la structure, avec des voûtes en pierre ou un toit en bois.

Net als wij worden de Lucciole herboren in dit avontuur, we hebben gemoderniseerd en de hele structuur veiliger gemaakt en het huis gastvrijer gemaakt.
Comme nous, les Lucciole renaissent dans cette aventure, nous avons modernisé et rendu toute la structure plus sûre et rendu la maison plus accueillante.

Hoe "de hele structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Later was de hele structuur iets uitgebreider.

Het bestuur moet de hele structuur aanpakken.

Oftewel de hele structuur van het plan.

De hele structuur ervan zal Lichter worden.

De hele structuur gebruikt 4000 ton ijs.

Lastig omdat de hele structuur weg is.

De hele structuur moet dan meer gewicht dragen.

Reinig de hele structuur met een vochtige doek.

De hele structuur van het bedrijf wordt herzien.

De hele structuur zit in het bordboek vervat.

Hoe "toute la structure" te gebruiken in een Frans zin

Toute la structure du temple japonais est en bois.

Bref, toute la structure administrative chantait du même ton.

Alors j’ai changé toute la structure du roman.

Toute la structure s'installe sur le terrain alignГ©.

Toute la structure sera opérationnelle fin mars 2019.

Il pourrait chambouler toute la structure bancaire du pays.

Toute la structure est composée de plusieurs volumes.

Toute la structure offre une connexion Internet Wi-Fi.

toute la structure adaptée pour la condition physique.

Toute la structure créée par Franky menace de s'effondrer.