Wat Betekent VORM EN STRUCTUUR in het Frans - Frans Vertaling

• forme et la structure

Voorbeelden van het gebruik van Vorm en structuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vorm en structuur 10.
Forme et structure 10.

Dankzij hen, de rotstuin neemt de gewenste vorm en structuur.
Merci à eux, le jardin de rocaille prend la forme et la structure désirée.

De vorm en structuur verschillen sterk van regio tot regio.
La forme et la structure varient considérablement d'une région à l'autre.

Het belangrijkste ding is het verkrijgen van de juiste vorm en structuur.
La chose principale devient la structure et la forme correcte.

De positie, vorm en structuur van dit lichaamverandering in het groeiproces.
La position, la forme et la structure de ce corpschanger dans le processus de croissance.

De maatschappelijke zetel, de juridische vorm en structuur, investeringspolitiek;
Le siège social, la forme et la structure juridiques et la politique d'investissement;

Richtlijnen betreffende vorm en structuur van de overeenkomstig artikel 32 in te dienen nationale rapporten vaststellen;
Des principes directeurs concernant la forme et la structure des rapports nationaux à présenter en application de l'article 32;

Hout is een natuurproduct, dus geen enkel stuk hout is gelijk van kleur, vorm en structuur.
Comme c'est un produit naturel, il n'y a pas deux articles égaux quant à la couleur, la forme et la structure.

Richtlijnen betreffende de vorm en structuur van de overeenkomstig artikel 5 in te dienen rapporten.
Des principes directeurs concernant la forme et la structure des rapports à présenter en application de l'article 5;

Zo is Hard haak in feite gewoon Haakvideo strak met acryl garen om items die vorm en structuur zijn te maken.
Tellement dur au Crochet est fondamentalement juste crochet fermement avec du fil acrylique pour créer des éléments qui ont la forme et la structure.

De vorm en structuur van het vet in hoofdzaak van elkaar verschillen, terwijl ze vaak verward met andere huidproblemen.
La forme et la structure de la matière grasse sont sensiblement différents les uns des autres, alors qu'ils sont souvent confondus avec d'autres problèmes de peau.

Door het natuurlijke spel van tegenstellingen geven vrouwen en mannen vorm en structuur aan de maatschappij waarin zij leven.
De par leur polarité, les femmes et les hommes constituent et structurent les sociétés dans lesquelles ils vivent.

De unieke vorm en structuur van de tandensticks stimuleren het kauwen en daarmee de reiniging van het gebit en het tandvlees van je hond.
Leur forme et structure uniques stimulent le masticage et aident ainsi à nettoyer les dents et les gencives de votre chien.

De morfologische trekken, in tegenstelling, zijn gebaseerd op vorm en structuur die kunnen overlappen en moeilijk zijn te onderscheiden.
Des traits morphologiques, en revanche, sont basés sur la forme et la structure il peut superposer et être difficiles discerner que.

Implementatie: Het combineren van deze inzichten met een analyse van uw strategie levert aanbevelingen op voor de optimale vorm en structuur van uw organisatie.
Mettre en œuvre: en combinant ces évaluations avec une analyse détaillée de votre stratégie, nous vous apportons des recommandations claires sur la forme et la structure optimales à adopter.

Teratozoospermia een morfologische(verwijzing naar vorm en structuur) reproductieve stoornis gekenmerkt door de aanwezigheid van abnormaliteiten spermatozoal.
Tératozoospermie est un morphologique(se référant à la forme et à la structure) trouble de la reproduction, caractérisé par la présence d'anomalies de spermatozoïdes.

In de geschiedenis van de menselijke maatschappij is deze klassenstrijd steeds de primerende factor geweest die de vorm en structuur van deze maatschappijen bepaald heeft.
Cette lutte des classes fut toujours dans l'histoire des sociétés humaines le principal facteur qui détermina la forme et les structures de ces sociétés.

Skateboard en kreeg hier echter veranderde de vorm en structuur van de wielen, alsmede de naam werd veranderd in mountainboard, maar de vorm en de inhoud van wat er overbleef.
Planche à roulettes et suis arrivé ici, cependant, a changé la forme et la structure des roues, ainsi que le nom a été changé pour mountainboard, mais la forme et la substance de ce qui restait.

Kolmogorov had vele belangen buiten de wiskunde, in het bijzonder is hij geïnteresseerd was in de vorm en structuur van de poëzie van de Russische schrijver Poesjkin.
Kolmogorov a de nombreux intérêts en dehors de mathématiques, en particulier, il s'intéresse à la forme et la structure de la poésie de l'auteur Russe Pouchkine.

Vorm en structuur van de industrie van de toekomst hangen in meer of mindere mate af van innovatie en investeringen in technologie: zo biedt 3D-printing een kans voor de sector en consumenten, maar hangt het welslagen van de invoering ervan en de toepassing ervan in de sector in hoge mate af van de samenwerking in de sector en de verwachtingen van de consumenten.
La forme et la structure que revêtira le secteur dans l'avenir dépendront, de manière plus ou moins importante, de l'innovation et des investissements dans la technologie: l'impression 3D ouvre par exemple des perspectives tant pour le secteur que pour les consommateurs, mais la réussite de son implantation puis de son utilisation courante dans le secteur dépendra largement du niveau de coopération au sein de celui-ci et des attentes des consommateurs.

De meest elementaire visuele elementen van olieverf zijn vorm en structuur, lijn, schaduw, textuur, ruimte en kleur.
Les éléments visuels les plus élémentaires de la peinture à l'huile sont la forme et la structure, la ligne, l'ombre, la texture, l'espace et la couleur.

Technische hoofdstructuur gemaakt van uitbreidbare elastaan mesh textiel is zeer ademend en vorm en structuur stabiel, terwijl tegelijkertijd het behoud van de beschermende panelen stevig op het lichaam bij het rijden op heuvelachtig oppervlakken.
Une structure principale technique de textile maille élasthanne extensible est hautement perméable à l'air ainsi que la forme et la structure stable, tout en conservant les panneaux de protection fermement sur le corps lorsque vous conduisez sur une surface accidentée.

De drie dingen dat ik denk stand uit over Bailey's haak kunst dat zijn de grote colorwork, de geometrische patronen creëert ze met haar stiksel en de algehele vorm en structuur ze kiest voor elk stuk van het werk(een hoed of een hangende kunstwerk).
Les trois choses que je pense que stand out sur l'art du crochet de Bailey sont le grand colorwork, les motifs géométriques, elle crée avec ses coutures et de la forme et la structure globale qu'elle choisit pour chaque travail(que ce soit un chapeau ou une suspension à le œuvre d'art).

Drie uitdagende vormen nodigen kleine handjes uit om er mee te spelen, om de vorm en structuur te ontdekken met handen en mond en te luisteren naar het geratel als ze bewegen.
Trois formes stimulantes invitent les petites mains à jouer, à découvrir la forme et la structure avec les mains et la bouche et à écouter les discussions tout en bougeant.

Technische hoofdstructuur gemaakt van uitbreidbare elastaan mesh textiel is zeer ademend en vorm en structuur stabiel en stevig houdt van panelen op het lichaam.
Une structure principale technique de textile maille élasthanne extensible est hautement perméable à l'air ainsi que la forme et la structure stable et maintient fermement les panneaux sur le corps.

Technische hoofdstructuur van uitbreidbare elastaan mesh textiel is zeer ademend en vorm en structuur stabiel, terwijl de beschermende panelen stevig aan het lichaam Is uiterst belangrijk om haar prestaties zeer effectieve gevolgen.
Structure principale technique d'élasthanne extensible maille textile est très perméable à l'air ainsi que de la forme et la structure stable, tout en maintenant les panneaux de protection fermement à l'organisme est extrêmement important d'assurer les performances de son impact très efficace.

Legende Hill Golf Resort omringt een luxe complex van villa's en laagbouw in groepen, de vorm en structuur oplossing die compatibel zijn met de contourlijn van berghellingen en het meer bochten.
Légende Hill Golf Resort entoure un luxueux complexe de villas et de bâtiments de faible hauteur disposés en groupes, la solution de la forme et de la structure qui sont compatibles avec la ligne de contour des pentes de montagne et courbes au bord du lac.

Het plantenrijk kent een enorme verscheidenheid aan diverse vormen en structuren.
Le règne végétal présente une grande diversité de formes et de structures.

Marx kan een punt hebben gehad toen hij suggereerde dat de institutionele religie is de vijand van sociale transformatie, omdat het sacralizes de vormen en structuren van de samenleving(Gilkey, De vruchten Whirlwind, 1981: 199).
Marx avait peut-être un point quand il a suggéré que la religion institutionnelle est l'ennemi de la transformation sociale, car il sacralise les formes et les structures de la société(Gilkey, Reaping the Whirlwind, 1981: 199).

Hoe "vorm en structuur" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaste planten geven vorm en structuur aan uw tuin.

Inhoud, doel, opbouw, vorm en structuur van je presentatie.

Geef vervolgens het haar vorm en structuur naar wens.

De vorm en structuur is ook niet overal hetzelfde.

Ze hebben een soortgelijke vorm en structuur als rozijnen!

Hun vorm en structuur lijken op die van Symbion.

Synthetische ingrediënten: geven vorm en structuur aan een geur.

Vorm en structuur van het stuifmeel, generische metronidazolum tablets.

Bijzonder hoe hout soms zijn vorm en structuur krijgt!

Onze fundering bepaalt grotendeels de vorm en structuur erboven.

Hoe "forme et la structure" te gebruiken in een Frans zin

Ceci protégera la forme et la structure de l’endroit traité.

Un détecteur (11) détecte la forme et la structure de la tache.

Mes arguments sont essentiellement basés sur la forme et la structure des pierres.

La technique, la forme et la structure de l'image ont une fonction descriptive.

Toutefois, la forme et la structure de l’ensemble ont progressivement évolué.

C’est la forme et la structure qui véhiculent les affects dans leur cheminement.

La forme et la structure des systèmes nerveux varientbeaucoup d’une espèce à l’autre.

Vous allez y étudier la forme et la structure de vos messages.

La forme et la structure des Hanok sont très variées.

La forme et la structure d’une baguette sont irrémédiables.