Wat Betekent DE CONSTRUCTIE in het Duits - Duits Vertaling

• Konstruktion
• Bau
• Aufbau
• Bauweise
• Struktur
• das Konstrukt
• des Bauwerks
• der Bauart
• Gebilde

Voorbeelden van het gebruik van De constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De constructie is anders.
Sein Bau ist anders.

Nee, in de constructie.
Nein, ich habe gearbeitet… am Bau.

De constructie is niet consistent.
Der Aufbau ist uneinheitlich.

Dit is de Constructie.
Das hier ist das Konstrukt.

Gastarbeiders zijn overleden tijdens de constructie.
Lmmigranten starben bei ihrem Bau.

Bij de constructie van voertuigen, schepen, mijnen, enz.
Beim Bau von Fahrzeugen, Schiffen, Minen usw.

Ze zullen dan ook deelnemen aan de constructie.
Sie werden aktiv vor Ort am Bau mitarbeiten.

Dit is de Constructie, ons laadprogramma.
Das hier ist das Konstrukt. Es ist unser Ladeprogramm.

Tussen alles in en helemaal niets. De Constructie.
Und nichts. Das Konstrukt. Zwischen allem.

De constructie is bijzonder robuust en bestendig.
Seine Konstruktion ist besonders robust und widerstandsfähig.

In november 2016 is de constructie nog steeds niet begonnen.
Bis November 2016 wurde noch nicht mit dem Bau begonnen.

Dubbele dwars- en lengteschoren stabiliseren de constructie.
Zwei zweifach getreppte Strebepfeiler stabilisieren das Bauwerk.

De Commissie vindt de constructie kunstmatig.
Die Kommission betrachtet diese Zweiteilung als künstliches Gebilde.

De constructie werd voltooid onder bisschop Teodor Andrzej Potocki.
Der Bau wurde unter Bischof Teodor Andrzej Potocki vollendet.

Vitamine D werkt met calcium in de constructie van botweefsel;
Vitamin D arbeitet mit Kalzium beim Aufbau von Knochengewebe.

De constructie en auditing en consulting, de bouw Meer informatie.
Konstruktion und Prüfung und Beratung, Bau von Mehr Infos.

We gebruiken het al een eeuw voor de constructie van onze rompen.
Wir verwenden es zum Bau unserer Rümpfe seit über 100 Jahren.

De constructie van de SE vertoont evenwel aanzienlijke tekortkomingen.
Allerdings zeigt die Konstruktion der SE erhebliche Schwächen.

Vele burgers zijn betrokken bij de constructie van de reactor.
Viele unserer Bürger waren am Bau des Reaktors beteiligt.

De constructie en auditing en consulting, de bouw van civieltechnische Meer….
Konstruktion und Prüfung und Beratung, Bau von Bauarbeiten und Mehr….

Ook worden vulpotten vaak gebruikt in de constructie van overspanningen.
Oft werden auch werden Hohlblöcke beim Bau von Überbrückungen verwendet.

De materialen en de constructie garanderen jarenlang probleemloos gebruik.
Materialien und Konstruktion garantieren jahrelangen Gebrauch ohne Komplikationen.

In het begin van de jaren 60 hielp hij bij de constructie van de Verrazano Brug.
Anfang der 60er Jahre half er beim Bau der Verrazano Brücke.

De constructie, begonnen in de lente van 2011, werd afgewerkt in mei 2012.
Die Bauarbeiten begannen im Frühling 2011 und konnten im Mai 2012 abgeschlossen werden.

Het lichaam is gemaakt van hoogwaardige aluminiumlegering, en is solide in de constructie.
Der Körper ist aus hochwertiger Aluminiumlegierung hergestellt, und es ist solide im Aufbau.

Ook de onderliggende constructie vroeg om een anders-dan-anders oplossing.
Auch die zugrunde liegende Konstruktion erforderte eine völlig neue Lösung.“.

Futuristische architectonische oplossingen worden gevonden in de constructie van religieuze gebouwen.
Futuristische architektonische Lösungen werden beim Bau religiöser Gebäude gefunden.

Een tussendoel is de constructie van de International Linear Collider ILC.
Er unterstützt dabei nachdrücklich den Bau des International Linear Collider.

Deze techniek zorgt voor een stabiele verankering… ongeacht de grond of het gewicht van de constructie.
Diese Technik erlaubt eine Verankerung von perfekter Stabilität, unabhängig vom Untergrund, Gewicht oder der Form des Bauwerks.

De constructie van de toren begon in 1963 en de oplevering was in 1967.
Die Bauarbeiten an dem Turm begannen im Jahr 1963 und wurden 1967 vollendet.

Hoe "de constructie" in een zin te gebruiken

De meeste talen gebruiken bijvoorbeeld de constructie dertig-en-vier, wij gebruiken de constructie vier-en-dertig.

De constructie die hedendaags loopt is de constructie die we zullen blijven hanteren.

De kritieke staaltemperatuur is de temperatuur in de constructie waarbij de constructie bezwijkt.

De constructie kan hierdoor aangetast worden omdat het water in de constructie trekt.

De constructie verschilde toen niet met die van de constructie in december 1999.

De constructie is afgesloten met maisdoek die het slib binnen de constructie houdt.

De constructie is niet voldoende waterdicht, waardoor het grondwater door de constructie infiltreert.

Twee belasten de constructie op trek en twee belasten de constructie op druk.

En wat denk je van de constructie communisme of van de constructie neoliberalisme?

Hoe groter de constructie des te meer gewicht de constructie zal moeten dragen.