Wat Betekent DE CONSTRUCTIE in het Frans - Frans Vertaling

• la construction
• la structure
• la conception
• la fabrication
• les constructions

Voorbeelden van het gebruik van De constructie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het is de constructie.
C'est un chantier.

De constructie van een machine als de LHC.
Construire une machine comme le LHC.

Voor de duistere kant van de constructie industrie.
La face sombre de l'industrie du bâtiment.

De constructie begon in 1277 en duurde negen jaar.
Le chantier débuta en 1439 et dura treize ans.

Opstellen van specificaties en opmetingen voor de constructie.
Les spécifications et les métrés relatifs au montage.

De constructie is veel beter dan iedere bekende architectonische theorie.
L'architecture dépasse toutes les théories connues.

Dit document is een van de hoekstenen van de constructie.
Ce document est l'une des pierres angulaires de l'édifice.

Effecten van explosieven op de constructie en uitrusting van schepen;
Les effets des explosifs sur les structures et l'équipement du navire;

De constructie van deze eerste spaceshuttle werd voltooid op 17 september 1976.
La date officielle du parachèvement de l'ouvrage est fixée au 1er septembre 1976.

Daarnaast hebben we decennialange ervaring met de constructie van perscilinders.
Nous avons en outre derrière nous des années d'expérience en conception de vérins pour presses hydrauliques.

In bemantelend van de constructie constructies maken het een aantal van de werkwijzen waar.
Au montage des structures de construction accomplissent une série de procès.

Reeds in de romano-gotiek werden er ribben toegepast in de constructie van gewelven.
En l'état, les structures gallo-romaines apparaissent sous la forme de substructions.

Frankrijk is verbonden aan de constructie die is gebouwd rondom het nucleaire non-proliferatieverdrag.
La France est attachée à l'édifice bâti autour du traité de non-prolifération nucléaire.

Zij mogen noch rechtstreeks, noch als gemachtigd vertegenwoordiger betrokken worden bij het ontwerp, de constructie, de verkoop of het onderhoud van dergelijke artikelen.
Ils n'interviennent ni directement, ni en tant que mandataires dans la conception, la fabrication, la commercialisation ou l'entretien de ces articles.

Maar de constructie, die hij op de maan zag, was volkomen vreemd aan die van de Aarde.
Ainsi les constructions qu'il a vu sur la Lune n'étaient pas d'origine terrestre.

Obrusheniya tijdens de aardbevingen van de constructie constructies draagt benarde menselijke opofferingen aan.
Obrushenija pendant les tremblements de terre des structures de construction amène aux victimes terribles.

Constructie en montage van prototypesHet design en de inzichten die de tests van de verwamingsmodule hebben opgeleverd, worden 1:1 toegepast bij de constructie van prototypes.
Réalisation et montage des prototypesLe design retenu et les connaissances acquises lors des essais de l'archétype sont reproduits à l'identique pour la fabrication du prototype.

Uit het onderzoek kwam naar voren dat de regelgeving inzake het ontwerp, de constructie en de prestaties van nieuwe bestelwagens( LGV's) in heel Europa is geharmoniseerd.
La législation relative à la conception, à la fabrication et aux performances des VUL neufs est uniforme à travers l'Europe.

De ingetrokken richtlijn bevatte weliswaar voorschriften voor de constructie en de plaatsing van achteruitkijkspiegels, maar de betreffende nationale voorschriften bleven ongewijzigd.
La directive abrogée fixait des exigences relatives à la conception des rétroviseurs et à leur installation, sans toutefois affecter les dispositions nationales en la matière.

De gecombineerde werking van vorm en contrast gebaseerd op de tweedelige constructie.
L'effet combiné de la forme et du contraste repose sur la conception en deux parties.

De rubberen constructie is duurzaam en comfortabel voor uw baby.
La fabrication en caoutchouc est durable et assez confortable pour votre bébé.

De metalen constructie is in de stenen ondergrond ingewerkt.
Les constructions métalliques sont incrustées dans la pierre.

Dit is toe te schrijven aan de compacte constructie en het ergonomische ontwerp.
Cela est dû à sa conception compacte et ergonomique.

De degelijkheid van de financiële constructie;
De la solidité du montage financier des projets.

Uit welk materiaal bestaat de serre constructie?
De quel matériau se compose l'armature de la serre?

Overigens is de Euromast niet de hoogste constructie van Nederland.
L'Euromast n'est d'ailleurs pas la plus haute structure de la Hollande.

Dankzij de eenvoudige constructie van het meetinstrument kunt u in één oogopslag zien of de grenswaarden tijdens het transport werden nageleefd.
La conception aisée de cet appareil de mesure vous permet de savoir d'un seul coup d'œil si les limites prescrites ont été respectées pendant le transport.

De speciale constructie van de dempers zonder absorptiemateriaal gaat ook verder met een relevant veiligheidsvoordeel.
La conception spéciale des silencieux sans matériau absorbant va encore plus loin, en offrant un avantage clef pour la sécurité.

De speciale constructie van de adapter vergemakkelijkt de inbedrijfstelling en beschermt de sensor op betrouwbare wijze tegen mechanische beschadigingen.
La conception spéciale de l'adaptateur facilite la mise en service et protège de manière fiable le détecteur contre les endommagements mécaniques.

De houtwormlarven voeden zich met de cellulose in het hout en verpulveren zo de houten constructie.
Les larves de vrillettes se nourrissent de la cellulose dans le bois, pulvérisant ainsi les constructions en bois.

Hoe "de constructie" te gebruiken in een Nederlands zin

En zeg nou zelf, de constructie links verschilt nauwelijks van de constructie rechts.

De constructie kan gebruikers tot 100KG dragen.

Aanwijzing/extra opdrachten: Bereken de constructie met hoekveranderingsvergelijkingen.

die het skelet van de constructie vormen.

De constructie wordt volledig uit aluminium gemaakt.

De constructie heeft vijf miljoen dollar gekost.

De constructie moet aan bepaalde wezenskenmerken voldoen.

De constructie heeft twee keer zoveel torens.

Vooral de constructie “ZEFIER” trok mijn aandacht.

De constructie van deze lessen was interessant.

Hoe "la construction, la structure, la conception" te gebruiken in een Frans zin

La construction d’une cathédrale est l’image archétypique de la construction monumentale.

La structure divisionnelle La structure divisionnelle organise l’entreprise autour de critères de dépa...

L'Einfühlung conduit à la conception mécaniste, l'abstraction, à la conception énergétiste.

La conception à nécessité aussi la conception d’un logo, ainsi que

La construction sèche représente aujourd’hui tout l’inverse de la construction humide.

La construction de l’abbatiale commence vers1260 ainsi que la construction de l’hôtellerie.

Ceci relevant surtout de la construction culturelle ou de la construction sociale".

La construction est une étendue d’occupation humaine unie à la construction d’édiffices.

Donc la conception étroite de l’entreprise rejoint la conception large.

Oui la Construction en Bois est plus isolante que la Construction Traditionnelle.