Voorbeelden van het gebruik van Die tabelle wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Tabelle wird wie folgt geändert.
De tabel wordt als volgt gewijzigd.Klein-U-Stahl UNP<!-- Die Tabelle wird präsentiert in drei Frames.
Stoompijpen<!-- De tabel wordt gegeven in een drietal frames.Die Tabelle wird jedoch besser lesbar sein.
De tabel zal echter beter leesbaar zijn.Mittelbreite I-Traeger IPEo<!-- Die Tabelle wird präsentiert in drei Frames.
Gaspijpen<!-- De tabel wordt gegeven in een drietal frames.Die Tabelle wird präsentiert in drei Frames.
De tabel wordt gegeven in een drietal frames.
Mensen vertalen ook
Gleichschenkliger L-Stahl<!-- Die Tabelle wird präsentiert in drei Frames.
Ongelijkzijdig T-profiel<!-- De tabel wordt gegeven in een drietal frames.Die Tabelle wird, wie in Anhang 2 wiedergegeben, geändert.
De tabel wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage 2.Kaltgeformte Quadrat-Hohlprofile<!-- Die Tabelle wird präsentiert in drei Frames.
Koudgevormd ongelijkzijdig hoek<!-- De tabel wordt gegeven in een drietal frames.Die Tabelle wird durch die Fußpedalsteuerung bewegt.
De lijst wordt bewogen door Klasse-A Rohre<!-- Die Tabelle wird präsentiert in drei Frames.
Klasse-A pijpen<!-- De tabel wordt gegeven in een drietal frames.Die Tabelle wird nach Maßgabe von Artikel 7 des Anhangs XII des Statuts angepasst.
Deze schaal wordt aangepast overeenkomstig het bepaalde in artikel 7 van bijlage XII.Klasse-A Rohre<!-- Die Tabelle wird präsentiert in drei Frames.
Constructiepijpen<!-- De tabel wordt gegeven in een drietal frames.Die Tabelle wird in der Mitte des Raumes befindet, wo sein gut Tageslicht abdeckt.
De tabel is gelegen in het midden van Die Tabelle wird jährlich entsprechend dem für die Löhne und Gehälter maßgeblichen Preisindex angepaßt.
De schaal wordt jaarlijks aangepast met inachtneming van Die Tabelle wird jährlich angepaßt, und dies- ab 1979- gemäß dem Index der Löhne und Gehälter.
Dit schijventarief wordt jaarlijks bijgesteld, het geen met ingang van 1979 met inachtneming van de loonindex zal geschieden.Die Tabelle wird jährlich angepaßt, und dies- ab 1979- entsprechend dem für die Löhne und Gehälter maßgeblichen Preisindex.
Dit schijventarief wordt jaarlijks bijgesteld, hetgeen vanaf 1979 met inachtneming van de loonindex geschiedt.Die Tabelle wird innerhalb von fünf Monaten nach Ablauf des letzten vierteljährlichen Beobachtungszeitraums des betreffenden Jahres übermittelt.
De tabel wordt binnen vijf maanden na het eind van het laatste waarnemingskwartaal van het betrokken jaar ingediend.Die Tabelle wird für Geburt, gynäkologisches ebenso überprüfen, bestimmen, Operation, caesarean Geburt und die Funktionen benutzt.
De lijst wordt gebruikt voor bevalling, het gynaecologische onderzoeken, het diagnosticeren, verrichting, caesarean geboorte en Die Tabelle wird vervollständigt, indem die in den"DWT"-Spalten aufgeführten Werte für die"BRZ"-Spalten übernommen werden, wobei für die Klasse"01" als unterer Grenzwert"100" eingesetzt wird. .
De tabel wordt aangevuld door in Die Tabellen werden anhand allgemeiner, objektiver Kriterien erstellt,die festzuhalten sind;
De tabel wordt vastgesteld op basis van algemene en objectieve criteria, die Dann klick OK Schaltfläche, die Tabelle wurde erstellt, siehe Screenshot.
Dan klikken OK knop, de tabel is gemaakt, zie screenshot.Die Tabelle wurde daher geändert.
De tabel werd overeenkomstig gewijzigd.Die Tabellen werden im Clubhaus mit der Liste der qualifizierten angezeigt;
De tabellen worden weergegeven in het clubhuis met Die Tabellen werden in der Regel jährlich aktualisiert.
De tabellen worden doorgaans jaarlijks aangepast.In der Tabelle wird zwischen der Ausfuhr in die Gemeinschaft und der Ausfuhr in Drittländer unterschieden.
In de tabel wordt een onderscheid gemaakt tussen voor Die Tabelle wurde für mich bereit gesetzt, und Herr Duncan Ross war es zu sehen, dass ich recht zu funktionieren.
De tafel werd klaar voor mij, en In der nachstehen den Tabelle werden die Produktionsmengen des dritten Quartals mit denen der vorher gehenden Quartale verglichen.
In de hier navolgende tabel worden de hoeveelheden van het derde kwartaal vergeleken met die van de daaraan voorafgaande kwartalen.
