Voorbeelden van het gebruik van Die ware wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Ware wird vom Markt zurückgezogen.
Product is van de markt verwijderd.Mit dem Zahlungseingang ist Ihr Auftrag bestätigt und die Ware wird in die Produktionsphase eingebunden.
Met Die Ware wird 7 Tage für Sie reserviert.
Goederen worden 7 dagen voor u gereserveerd.Wenn bei einem außerhalb von Geschäftsräumen geschlossenen Vertrag die Ware ihrem Wesen nach nicht normal mit der Post zurückgesandt werden kann unddem Verbraucher bei Vertragsschluss ins Haus geliefert worden ist:„Die Ware wird auf unsere Kosten abgeholt.“.
Wanneer in geval van een overeenkomst op afstand Die Ware wird verkauft, nur Großhandel.
De goederen worden uitsluitend verkocht in bulk.Betrachtet man die verschiedenen aufgedeckten Betrugsfälle,so tritt oftmals ein gemein samer Nenner zutage: Die Ware wird von einem Land in ein anderes verbracht, unter Verwendung falscher Dokumente eingelagert und sodann an verschiedene Orte versandt, ehe sie schließlich in dem Land ankommt, in dem sie zum Verbrauch bestimmt ist.
Kijkend naar verschillende fraudegevallen die aan Die Ware wird abhängig von Preisen und Marken.
De goederen zijn geplaatst, afhankelijk van Die Ware wird teuer und ohne Qualitätskontrolle verkauft.
Het product wordt verkocht aan hoge prijzen zonder garantie op kwaliteit.Die Ware wird gewogen, aber nicht in der Halle deklariert.
De goederen worden wel gewogen maar niet in Die Ware wird nach Zahlungseingang sofort an Sie versandt.
De goederen zullen aan u onmiddellijk na ontvangst van Die Ware wird derzeit unter den KN-Positionen ex96131000 und ex96132090 eingereiht.
Het betrokken product wordt momenteel ingedeeld onder de GN-codes ex96131000 en ex96132090.Die Ware wird weltweit versandt und am selben Tag wie die Zahlungsbestätigung verpackt.
Goederen worden wereldwijd verzonden en Die Ware wird bis zur Perfektion verpackt und der Versand war schnell und super bequem.
De goederen worden verpakt tot in Die Ware wird in unserem Werk in den Container geladen und dann zum Hafen transportiert.
De goederen worden in onze fabriek in Die Ware wird als Zusatz zu Tierfutter(etwa 5 bis 60 g je Tier und Tag) gegen Magen- und Darmstörungen bei Vieh verwendet.
Het produkt wordt toegevoegd aan voeder(ongeveer 5 tot 60 gram per dier per dag) tegen maagen darmstoornissen.Die Ware wird in diejenige Standardqualität eingestuft, für die alle in Anhang I aufgeführten Einstufungskriterien erfuellt sind.
Het produkt wordt ingedeeld bij de standaardkwaliteit waarvoor aan alle in bijlage I vermelde indelingscriteria is voldaan.Die Ware wird trotz Benachrichtigung durch den Versanddienstleister nicht innerhalb von 7 Werktagen in der Postfiliale abgeholt.
Het product wordt ondanks berichtgeving van de verzendpartner door de klant niet binnen 7 dagen bij Die Ware wird von HTS dem Transportunternehmen in einwandfreiem Zustand und äußerlich einwandfreier, bestmöglicher handelsüblicher Verpackung zum Versand übergeben.
De goederen worden door HTS aan Die Ware wird in drei Qualitäten hergestellt:die technische(KMnO4-Gehalt 97% bis 98%, in Form von kristallinem Pulver), die freifließende(mit Trennmittelzusatz) und die pharmazeutische Qualität Mindestgehalt an KMnO4 99%, in Form von Kristallen.
Het product wordt vervaardigd in drie kwaliteiten: technisch(97 à 98% zuiver KMnO4, in de vorm van kristalpoeder), vloeibaar(die een antistolmiddel bevat) en farmaceutisch minimale zuiverheid van 99% KMnO4 in de vorm van kristallen.Die Ware wird ferner in unterschiedlichen Qualitäten und mit unterschiedlichen Verpackungen verkauft; am verbreitetsten sind herkömmliche oder flache(slim) aufklappbare Hüllen(Jewelbox) mit einer CD-R, in Schrumpffolie verpackte Spindeln mit 10 bis 100 CDR, Kartons mit 10 bis 100 CD-R, zellophanierte Hüllen, Kartonstecktaschen usw. mit jeweils einer CD-R.
CD-R's worden in verschillende kwaliteiten verkocht en in verschillende verpakkingen op de markt gebracht, waarvan de meest voorkomende zijn: normale en dunne openklapbare plastic doosjes die één Die Waren werden anhand der Nomenklatur des Taric verschlüsselt.
De goederen worden volgens Die Waren werden beschlagnahmt.
De goederen worden in beslag genomen.Die Waren werden innerhalb 24 Stunden nach Zahlung geschickt.
De goederen zullen binnen 24 uren na betaling worden verzonden.Die Waren werden direkt vom Hersteller geliefert….
De goederen worden geleverd rechtstreeks van Die Waren werden beschlagnahmt. Eine Untersuchung ist im Gange.
De goederen worden in beslag genomen. Een onderzoek is aan Die Waren werden von der Lovechock GmbH zum vereinbarten Liefertermin an die vereinbarte Lieferadresse geliefert.
De Goederen worden op het overeengekomen adres van aflevering door Lovechock B.V. afgeleverd.Die Waren werden in den Lagern des Fabrikanten als geliefert und angenommen betrachtet.
De goederen worden aangezien als zijnde geleverd en aanvaard in Die Ware wurde geprüft und wird zum Schiff gebracht.
De koopwaar werd gecontroleerd en Die Waren wurden nach Ungarn, Österreich und Italien versandt.
De goederen werden naar Hongarije, Oostenrijk en Italië verzonden.Die Waren würden dann gegen afrikanische Sklaven ausgetauscht werden. .
De goederen zouden dan worden ingewisseld voor Afrikaanse slaven.
