Voorbeelden van het gebruik van Diese techniken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Diese Techniken waren vorhin nötig.
Betonen alle, dass diese Techniken.
Diese Techniken zielen darauf ab, die.
Deze technieken hebben tot doel de.Wir hoffen, dass diese Techniken für Sie.
We hopen dat deze technieken werken voor u.Diese Techniken wandte er an, um mir wehzutun.
Hij gebruikte deze technieken op mij.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
verfügbaren technikenneue technikmoderne technikverschiedene technikenandere technikeneine neue technikinnovative technikdie neue technikgute technikgleiche technik
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Viel Spaß beim verwenden diese Techniken! Bastelshop embossing.
Veel plezier met deze technieken! Bastelshop embossing.Diese Techniken wandte er an, um mir wehzutun.
Hij gebruikte die technieken om mij pijn te doen.Allerdings bieten nicht diese Techniken keinen Schutz vor zukünftigen Angriffen.
Deze technieken bieden echter geen enkele bescherming tegen toekomstige aanvallen.Diese Techniken zielen darauf ab, die. bam zu unterstützen!
Deze technieken hebben tot doel de. bam helpen!Im Rahmen des Fernhandels für die Champagnemessen waren diese Techniken unentbehrlich geworden.
In het kader van de handel voor de wol- en lakennijverheid waren deze technieken onmisbaar geworden.Alle diese Techniken werden Sie aus diesem Artikel lernen.
Al deze technieken die je leert uit dit artikel.Einigen der Wissenschaftler der Nobelpreis 2014 fÃ1⁄4r Chemie wurde zugesprochen, die diese Techniken entwickelten.
De Nobelprijs van 2014 voor Chemie werd toegekend aan enkele wetenschappers die deze technieken ontwikkelden.Diese Techniken revolutionierten diese Kunst.
Deze technieken waren een revolutie voor 
Es ist nur eine Frage der Zeit, bis diese Techniken zu Cyber-Kriminelle auf dem Schwarzmarkt angeboten werden.
Het is slechts een kwestie van tijd voordat deze technieken om cybercriminelen worden aangeboden op de zwarte markt.Diese Techniken waren teure und angebotene Lösungen der niedrigen Auflösung.
Deze technieken waren duur en boden laag-resolutieoplossingen aan.Die Leute, die die Penis-Übungen Programm zusammengestellt haben, haben alle diese Techniken für jeden zugänglich gemacht.
De mensen die de penis oefeningen programma hebben samengesteld hebben al deze technieken toegankelijk gemaakt voor iedereen.Wir gehen diese Techniken durch… und wollen besonders.
We gaan die technieken bekijken, en in het bijzonder de doodsklappen.Als allgemeines Bild aus der vorliegenden Studie scheint sich jedoch herauszukristallisieren, daß diese Techniken in den meisten Staaten nur begrenzten Erfolg hatten.
Het algemene beeld dat uit Diese Techniken sind so unzuverlässig, jetzt wo sein Leben auf dem Spiel steht.
Vulcantechniek lijkt zo onbetrouwbaar nu het om zijn leven gaat.Durch angemessene Ausbildungsmaßnahmen dafür zu sorgen, dass auf den erforderlichen Fachgebieten ausreichend hochqualifizierte Fachleute vorhanden sind, aber dass auch in den Schulen ein ausreichendes Grundwissen über diese Techniken und über radioaktive Strahlung, deren Risiken und Messung gelehrt wird.
Ook op scholen moet er voldoende basiskennis worden bijgebracht over deze technologie en over(de risico's en het meten van) radioactieve straling.Wir gehen diese Techniken durch und wollen besonders auf die Todesschläge achten.
We gaan die technieken bekijken, en in het bijzonder de doodsklappen.Durch angemessene Ausbildungsmaßnahmen dafür zu sorgen, dassausreichend hochqualifizierte Fachleute vorhanden sind und dass in den Schulen ein ausreichendes Grundwissen über diese Techniken und über radioaktive Strahlung, deren Risiken und Messung gelehrt wird.
Er moet worden gezorgd voor goede opleidingen, zodat er voldoende gekwalificeerd personeel voorhanden is, enop scholen moet er voldoende basiskennis worden bijgebracht over deze technologie en over(de risico's en het meten van) radioactieve straling.Diese Techniken bringen bedeutende ökologische und ökonomische Vorteile.
Deze technieken leveren aanzienlijke voordelen op voor het milieu en de economie.Es ist jedoch sehr wichtig, daß es diese Techniken tatsächlich gibt und daß sie daher ein fruchtbares Anwendungsgebiet für konkrete Maßnahmen bilden.
Het is echter van wezenlijk belang dat die technieken in concreto bestaan en dus een vruchtbare voedingsbodem vormen voor de ontkieming van de beleidsmaatregelen.Diese Techniken liefern erhöhten Kontrast beim Betrachten der Probe.
Deze technieken verstrekken verhoogd contrast terwijl het bekijken van de steekproef.Es ist jedoch wenig wahrscheinlich, dass diese Techniken alle Verhaltensmängel ausgleichen können, die während des Bezugszeitraums weiterhin die Hauptunfallursachen sein dürften.
Het is echter niet erg waarschijnlijk dat deze technologieën alle tekortkomingen in het gedrag, die gedurende de referentieperiode wel eens de belangrijkste oorzaak van ongevallen zouden kunnen blijven, kunnen compenseren.Diese Techniken bilden zusammen Phen 375 eine zuverlässige Ergänzung zur Gewichtsabnahme.
Deze methoden vormen samen phen 375 een efficiënte supplement voor gewichtsverlies.Also übte er diese Techniken seit etwa 20 Jahren, als er einen Lügendetektortest machen musste.
Dus hij oefende deze technieken al 20 jaar…… toen hij de polygraaftest deed.Und diese Techniken funktionieren in allen Versionen von Outlook 2016, 2013 und 2010.
En deze technieken werken in alle versies van Outlook 2016, 2013 en 2010.Diese Techniken und Kapazitätssteigerungen werden zudem noch durch Subventionen ermöglicht.
Al deze technieken en capaciteitsverhoging worden mede mogelijk gemaakt door subsidies.
