Wat Betekent DIE TECHNIEK in het Duits - Duits Vertaling

• diese Technik

Voorbeelden van het gebruik van Die techniek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ken die techniek van je.
Ich kenne diese Technik.

Kijk die vorm nu, die techniek.
Sieh dir diese Klasse an. Diese Technik.

Die techniek is indrukwekkend.
Diese Technik ist beeindruckend.

Moet je die techniek zien!
Guck dir diese Technik an!

Die techniek was onmisbaar.
Diese Techniken waren vorhin nötig.

Moet je die techniek zien.
Seht euch nur diese Technik an.

Die techniek heb ik gebruikt.
Diese Technik habe ich angewendet.

Wij hebben die techniek bedacht.
Wir haben dieses Verfahren entwickelt.

Die techniek heb ik ook geprobeerd.
Diese Technik habe ich auch ausprobiert.

Toen hadden ze die techniek nog niet.
Damals gab es diese Technik noch gar nicht.

Die techniek ga ik ook toepassen bij jou oogzenuw.
Dieselbe Technik wie bei Ihrem Sehnerv.

Waar heb je die techniek geleerd?
Wo hast du diese diese Technik gelernt?

Die techniek stopte toen tijdens een optreden.
Diese Technik endete während einer Aufführung, als.

Anders wil ik die techniek graag leren.
Denn wenn das eine Technik ist, dann will ich sie lernen.

Die techniek heb ik tijdens onze relatie verfijnd.
Eine Technik, die ich in meiner Beziehung mit dir perfektioniert habe.

Misschien heeft iemand die techniek meegenomen.
Vielleicht hat jemand diese Technik mit nach Hause gebracht.

Niets. Die techniek is achterhaald.
Die sind in der Spionagewelt veraltet. Nichts.

In het lucht- en het wegvervoer(vrachtwagens en bussen) heeft deze zwarte doos al zijn grote nut bewezen. Daarom zie ik geen enkele reden die techniek niet toe te passen bij het spoorvervoer.
Wenn diese Geräte ihre eindeutigen Vorteile im Luft- und Straßenverkehr, in Lkw und Bussen erwiesen haben, vermag ich keinerlei Rechtfertigung dafür zu erkennen, diese Technik nicht auch bei der Eisenbahn anzuwenden.

Wil je die techniek samen proberen?
Wollen Sie diese Technik ausprobieren?

Ik wil met iedereen een weddenschap aangaan dat de motorisering in China niet met de allernieuwste techniek zal worden doorgevoerd, maar met die techniek die de Chinezen zich op de drempel van deze nieuwe ontwikkeling überhaupt kunnen veroorloven.
Ich wage jede Wette, daß diese Motorisierung nicht mit der allerneuesten Technik erfolgen wird, sondern mit der Technik, die sich die Menschen in diesem Land an der Schwelle zu einer solchen technischen Entwicklung dann überhaupt erst leisten können.

We hebben die techniek in Vietnam ontwikkeld.
Diese Technik haben wir in Vietnam entwickelt.

In het Groenboek worden een aantal suggesties gedaan voor verdere mogelijke aanzetten tot een integrale aanpak, d.w.z. een aanpak waarin aandacht wordt besteed aan de bedreigingen voor het milieu, de sociaal-economische functies van het vervoer, de vele oplossingen die techniek en onderzoek kunnen bieden en de maatregelen die op Gemeenschaps-, landelijk, regionaal, lokaal, ja zelfs individueel niveau genomen dienen te worden.
Im Kommissionsdokument werden eine Reihe von Orientierungslinien für diese Überlegungen mit Blick auf ein Gesamtkonzept angeregt, das zugleich die Umweltgefährdung, die sozioökonomischen Erfordernisse des Verkehrs, die durch Technik und Forschung gebotenen vielfachen Lösungsmöglichkeiten sowie die Verantwortung berücksichtigt, die auf gemeinschaftlicher, einzelstaatlicher, regionaler, lokaler Ebene und auch von den einzelnen Bürgern zu übernehmen ist.

Ja, die techniek wordt over de hele wereld door advocaten gebruikt. Een antwoord, alstublieft.
Diese Technik wenden viele Anwälte auf der ganzen Welt an. Ja.

Misschien heeft iemand die techniek van thuis meegebracht.
Vielleicht hat jemand diese Technik mit nach Hause gebracht.

Die techniek mag dan werken voor Jackson Scott, Tony… maar een ware detective houdt z'n ogen altijd open.
Diese Technik funktioniert vielleicht bei den Arbeiten von Jackson Scott, Tony, seine Augen zu jeder Zeit offen.

Ze gebruiken allemaal die techniek van de subtiel misleidende naam.
Sie alle nutzen diese Technik mit irreführenden Namen.

Die techniek heeft verre mijn voorkeur boven de in Groot-Brittannië ontwikkelde omweg die de voortplantingstechniek gebruikt.
Diese Technik ziehe ich bei weitem dem in Großbritannien entwickelten Umweg über die Fortpflanzungstechnik vor.

Kunnen we die techniek ook gebruiken… Om doctor Kingsley en haar collega's te redden.
Mit dieser Methode könnten wir auch Dr Kingsley und ihre Mitarbeiter retten.

Die techniek impliceerde dat menselijke samenlevingen begrepen kon worden, en hun toekomst voorspeld, door de erkenning van de culturele vormen die in hun ontwikkeling verscheen op bepaalde tijden.
Diese Technik deutete an, daß menschliche Gesellschaften verstanden werden konnten, und ihre Zukunft sagte voraus, indem sie die kulturellen Formen erkannten, die zu bestimmten Zeiten in ihrer Entwicklung erschienen.

Hoe interessant die techniek in een aantal opzichten ook kan zijn, op de korte termijn betekent dat vooral een van de rest van het net gescheiden systeem.
So interessant diese Technik in vielerlei Hinsicht auch sein mag, kurzfristig bedeutet sie vor allem ein vom übrigen Netz getrenntes System.

Hoe "die techniek" te gebruiken in een Nederlands zin

Die techniek werkt ook verrassend goed.

Alfa krijgt die techniek echt wel.

Die techniek vergt echter veel oefening.

Tegenwoordig werkt die techniek niet meer.

Die techniek heet ‘Endpoint Policy Compliance’.

Mozilla zou die techniek hebben verfijnd.

Pelegrin speelt die techniek handig uit.

Buckfaster Jungels past die techniek toe.

Plus gebruikt die techniek ook al.

Overigens werkt die techniek ook anders.

Hoe "diese technik" te gebruiken in een Duits zin

Deshalb heißt diese Technik auch Hochdruck.

Diese Technik wird als schrumpfen bezeichnet.

Diese Technik wird die Ausstellung begleiten.

Diese Technik nennt man "responsive Webdesign".

Diese Technik bringt eine sensationelle Reichweite.

Diese Technik ist optimal für Bodybuilder.

Das reizt diese Technik mal auszuprobieren.

Online-Händler nutzen diese Technik schon lange.

Diese Technik nennt sich röhrenförmiges Peyote.

Diese Technik funktioniert ähnlich wie Achtsamkeitsmeditation.