Wat Betekent DINGE BESPRECHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dingen bespreken
• dingen doornemen
• zaken bespreken

Voorbeelden van het gebruik van Dinge besprechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einige Dinge besprechen.
Eerst 'n paar dingen doornemen.

Wir müssen vorher einige Dinge besprechen.
Eerst 'n paar dingen doornemen.

Wir müssen Dinge besprechen, die kein anderer mithören soll.
We moeten dingen bespreken die niemand mag horen.

Wir müssen ein paar Dinge besprechen.
We moeten wat zaken bespreken.

Warum sollen wir Dinge besprechen, die sich schon lange erledigt haben?
Waarom zouden we het hebben… over zaken die opgelost zijn?

Wir müssen ein paar Dinge besprechen.
We moeten wat dingetjes bespreken.

Bevor wir diese Dinge besprechen, möchte ich Ihnen sagen, wie dankbar wir Ihnen alle sind.
Voordat we dat bespreken… wil ik even zeggen hoe dankbaar we je zijn voor je jarenlange inzet.

Ich würde gerne Dinge besprechen.
Ik wil wat dingen met je bespreken.

Dann wüssten Sie, dass genug Platz für alle ist. Sie müssten sich beruhigen und die Dinge besprechen.
Als je rustig over dingen praat… ontdek je dat er plaats genoeg voor iedereen is.

Wir müssen einige Dinge besprechen.
Wij moeten een paar dingen bespreken.

Wir müssen viele Dinge besprechen, aber jetzt trete ich zurück und lass es dich kurz genießen.
We hebben veel te bespreken, maar nu doe ik een stapje terug dan kun je het even verwerken.

Wir müssen ein paar Dinge besprechen.
We moeten even wat zaken doornemen.

Ich unterbreche nur ungern, aber du und ich, mein Schatz, müssen wichtige Dinge besprechen.
Ik haat het om dit liefdesfeestje te onderbreken, maar jij en ik… moeten over zaken praten.

Noch ein paar Dinge besprechen. Warum?
Waarom?- Ik wil nog een paar dingen bespreken.

Nun… Ja. Zuerst müssen wir noch einige Dinge besprechen.
Ja, maar eerst moeten we wat zaken bespreken.

Gleichfalls, ich möchte ein paar Dinge besprechen wegen dem Auftritt morgen mit Robin.
Insgelijks. Luister, ik wil graag wat dingen bespreken over het programma-onderdeel morgen met Robin.

Jetzt könnten wir vielleicht ein paar Dinge besprechen.
Misschien kunnen we nu een paar dingen doorlopen.

Aber jetzt trete ich zurück Wir müssen viele Dinge besprechen, und lass es dich kurz genießen.
We hebben veel te bespreken, maar nu doe ik een stapje terug… dan kun je het even verwerken.

Ich dachte, jetzt könnten wir vielleicht ein paar Dinge besprechen.
Ik dacht dat we nu misschien wat dingen konden doornemen.

Wir müssen ein paar Dinge besprechen.
We moeten een paar dingen bespreken.

Und wir müssen auch noch andere Dinge besprechen.
En we moeten nog andere zaken bespreken.

Wir müssen ein paar Dinge besprechen.
We moeten even wat kleine werkdingen bespreken.

Darfst nur du entscheiden, wann wir Dinge besprechen?
Bepaal jij als enige wanneer we dingen bespreken?

Bee, wir müssen ein paar Dinge besprechen. Ok.
Oké, Bee. We moeten even wat dingen bespreken.

Wir müssen heute ein paar wichtige Dinge besprechen.
We moeten vanavond iets belangrijks bespreken.

Ich würde gern ein paar Dinge besprechen.
Kan ik wat dingen met u bespreken?

Wir müssen noch ein paar Dinge besprechen.
We moeten nog wat dingen afwerken.

Wir wollen noch ein paar Dinge besprechen.
We willen een paar dingen bespreken.

Jetzt können wir ernste Dinge besprechen.
Nu kunnen we serieuze zaken bespreken.

Tom und ich müssen ein paar Dinge besprechen.
Tom en ik moeten even iets bespreken.

Hoe "dinge besprechen" te gebruiken in een Duits zin

Da könnten wir dann den aktuellen Stand der Dinge besprechen und Aufgaben verteilen.

Aber auch solche Dinge besprechen wir mit dir ausführlich rechtzeitig vor deinem Trip.

All diese Dinge besprechen wir am besten persönlich in den Räumen unserer Praxis.

Mit einem wie Edgar Reitz solche Dinge besprechen zu können, ist sehr hilfreich.

Jaxon musste sich Umziehen und mit seiner Manschaft noch manche dinge besprechen .

Telefonkonferenzen sind ideal, wenn man mit einer Gruppe in Echtzeit Dinge besprechen will.

Ich will nicht im stillen Kämmerchen brüten, sondern die Dinge besprechen und ausdiskutieren.

Mit den richtigen Kollegen die richtigen Dinge besprechen würde für 100%ige Verbesserung sorgen.

All diese Dinge besprechen wir auf den wöchentlichen Versammlungen in den vier Gemeinden.

Nutzen Sie diesen sicheren Kanal, wenn Sie Dinge besprechen müssen, die einer Vertraulichkeitsvereinbarung unterliegen.

Hoe "zaken bespreken, dingen bespreken" te gebruiken in een Nederlands zin

Belangrijke zaken bespreken we daarom graag met hen.

Uitvoerende zaken bespreken wij op districtsniveau met de Districtscliëntenraden.

Deze zaken bespreken wij uitgebreid op deze pagina.

Belangrijke financiële zaken bespreken we en leggen we vast.

De dingen bespreken die er echt toe doen.

Dingen bespreken met mijn moeder, mijn zussen, mijn vrienden.

Bij opvallende zaken bespreken we dit natuurlijk met u.

Samen voorlezen en dingen bespreken met je kinderen.

De complexe zaken bespreken we in het wekelijkse crisisteamoverleg.

Sommige zaken bespreken werknemers liever met een externe partij.