Wat Betekent DIR SCHADEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je pijn doen
• je kwaad doen
• je pijn

Voorbeelden van het gebruik van Dir schaden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Was soll dir schaden?
Wat raakt je?

Es ist billiger als diese Anschuldigung abzuwehren, die dir schaden wird.
Het is goedkoper dan je te verdedigen, en dat schaadt je bovendien.

Sie kann dir schaden.
Ze kan je pijn doen.

Diese Frau ist böse, sie will dich reinlegen, dir schaden.
Die vrouw is boosaardig en ze probeert jou vals te beschuldigen en je kwaad te doen.

Wollen sie dir schaden?
Willen ze je vernietigen?

Kann es dir schaden, das Flugblatt?
Kan die folder je kwetsen?

Sie könnte dir schaden.
Ze kan je pijn doen.

Ich wollte dir Schaden zufügen.
En ik wilde je pijn doen.

Ich will, aber ich könnte dir schaden.
Ik wil wel, maar ik kan je pijn doen.

Niemand wird dir Schaden zufügen.
Niemand zal je kwaad doen.

Ich will, aber ich könnte dir schaden.
Ik wil het wel, maar het kan je kwaad doen.

Diese Leute wollen dir schaden, und du siehst es nicht?
Die mensen willen je kwaad doen, waarom wil je dat niet zien?

Du bist noch zu jung, das kann dir schaden.
Jij bent te jong. Ze kunnen je schaden.

Hat diese Person… dir Schaden zugefügt?
Heeft die persoon je kwaad gedaan?

Was du nicht weißt, kann dir schaden.
Wat je niet weet, kan je pijn doen.

Die einzigen Zeugen, die dir schaden könnten, sind Ruiz.
De enige getuige die u kan pijn doen is Ruiz en die zoeken we.

Audrey, ich würde nie etwas tun, das dir schaden könnte.
Audrey, ik zou nooit iets zou doen wat jou in gevaar zou kunnen brengen.

Sie können dir schaden.
Ze kunnen schadelijk zijn.

Niemand kann dir schaden.
Niemand kan je kwaad doen.

Das könnte dir schaden.
Dat kan schadelijk voor je zijn.

Gibt es jemanden, der dir schaden will?
Wil iemand jou kwaad doen?

Aber ich sage nichts, das dir schaden könnte.
Maar ik zeg niets dat jou zou kunnen schaden.

Du sagtest, Pratt könnte dir Schaden zufügen.
Je zei dat Pratt je pijn kon doen.

Ich habe gesagt, hier ist niemand, der dir schaden wird und das ist wahr.
Ik zei dat er niemand was die je kwaad zou willen doen. Dat is waar.

Wähl einen Ort, der sicher und privat ist, frei von Gefahrenherden(offene Höhen, offene Flammen, verwende Deinen gesunden Menschenverstand) und frei von allem, was Dir schaden oder Dich möglicherweise ablenken könnte keine Kinder oder Haustiere und laß die Arbeit und den Ärger des Tages hinter Dir..
Kies een plek die veilig is en privé, vrij van gevaren(hoogten, open vuur; gebruik gezond verstand), en vrij van alles wat je zou kunnen schaden of afleiden geen kinderen of huisdieren en houd werk en ergernissen uit de buurt.

Ich hätte das niemals getan, hätte ich gewusst, dass es dir schadet.
Dat had ik nooit gedaan als ik had gedacht dat het je zou schaden.

Weil es dir schadet.
Omdat het slecht voor je is.

Annie, wie hat Greendale dir geschadet?
Hoe heeft Greendale jou beschadigd, Annie?

Ich würde nie etwas tun, was dir schadet.
Ik kan je geen kwaad doen.

Ich täte nie etwas, was dir schadet.
Ik zou je nooit pijn doen.