Wat Betekent DIR SAGT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zegt
• je vertelt
• je opdraagt
• je ingeeft
• dat je
• van je vraagt
• zeggen
• je vertelde
• je verteld
• je vertellen

Voorbeelden van het gebruik van Dir sagt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tu, was man dir sagt.
Doe wat we zeggen.

Hör auf deine innere Stimme und mach, was dein Herz dir sagt.
Luister naar jezelf en doe wat je hart je ingeeft.

Tu, was er dir sagt, okay?
Doe wat hij zegt, oké?

Pass auf nichts auf, was er dir sagt.
Let maar niet op wat hij zegt.

Denk daran, wenn Colt dir sagt, was er getan hat.
Denk daaraan als Colt zegt wat hij gedaan heeft.

Du machst einfach, was es dir sagt.
Doe gewoon wat het je opdraagt.

Diese Stimme, die dir sagt, was du tun sollst?
Dat stemmetje dat je vertelt wat te doen?

Ich wollte, dass er's dir sagt.
Ik wil je vertellen.

Mach, was dein Herz dir sagt, dann schaffst du's.
Doe wat je hart je ingeeft dan komt het wel goed.

Und du tust, was Mark dir sagt.
En jij. Doe wat Mark je opdraagt.

Wenn der dir sagt, dass das mit Will nichts werden kann, dann.
Dus als dat je vertelt dat je hem niet meer wilt zien.

Egal, was man dir sagt.
Wat ze ook zeggen.

Wenn dein Gefühl dir sagt, das zu tun, dann verstehe ich es.
Als je vindt dat je dat moet doen, heb ik daar begrip voor.

Tu alles, was man dir sagt.
Doe wat ze zeggen.

Kein Wunder, dass sie dir sagt, dass du kein Geld haben wirst.
Geen wonder dat ze je vertelde dat je geen geld zou hebben.

Tu, vvas immer er dir sagt.
Doe wat hij je opdraagt.

Werde mal erwachsen und hör auf, alles zu tun, was Mami dir sagt.
Word volwassen en hou op met te doen wat je moeder je opdraagt.

Tu, was man dir sagt.
Doe wat de man je opdraagt.

Was immer du beschließt wegen Peter, tu einfach, was dein Herz dir sagt.
Ik accepteer wat je over Peter besluit. Doe wat je hart je ingeeft.

Mach, was Sam dir sagt, okay?
Doe wat Sam zegt, oké?

Dein Job ist, zu tun, was Foreman dir sagt.
Jij moet doen wat Foreman van je vraagt.

Alles, was Henry dir sagt, ist wahr.
Alles wat Henry zegt, is waar.

Du tust, was immer Tante Marie dir sagt.
Doe wat tante Marie je vertelt.

Eine Frau mehr, die dir sagt, wer du bist.
Nog een vrouw die je verteld wie je bent.

Das kann nicht das sein, was die Flamme Dir sagt.
Dit kan niet zijn wat de Vlam zegt.

Warte nicht auf jemanden, der dir sagt, was du tun sollst.
Wacht niet op iemand die je vertelt wat je moet doen.

Ich darf nichts von dem wissen, was sie dir sagt.
Ik mag niet weten wat ze je vertelt.

Ich hasse es, derjenige zu sein, der es dir sagt, aber sie schlafen miteinander.
Ik wou niet degene zijn die het je vertelde, maar ze slapen met elkaar.

Dass er sein Leben riskiert, wenn er es dir sagt.
En als hij dat zegt riskeert hij zijn leven.

Sag Bescheid, wenn mein Captain dir sagt, was du von mir halten sollst.
Zeg het even als m'n commandant je vertelt wat je van me moet denken.

Hoe "dir sagt" te gebruiken in een Duits zin

Tu einfach, was dein Herz dir sagt bzw.

Was der Polizist dir sagt kannst du vernachlässigen.

K.a Das machen was man dir sagt *lol* 6.

Geteste von dir sagt die Leitung ist sehr schlecht.

Und wie bei dir sagt der Lungenfacharzt alles ok.

Dir sagt das alles zu, du fühlst dich angesprochen?

Dir sagt die Logik von Android am meisten zu.

Was er dir sagt ist immer nur ein Richtwert.

Wenn sie es dir sagt ganz offen und ehrlich?

Leichnam - 01.11.09 01:13 Dir sagt das zu, gloiman?

Hoe "je opdraagt, je vertelt, zegt" te gebruiken in een Nederlands zin

Je volgt altijd op wat de sensei je opdraagt (in alle redelijkheid).

Vergelijk het met een paard dat je opdraagt een afgrond in te springen.

Je vertelt hier mooi een stuk geschiedenis.

Neem de idealen die de maatschappij je opdraagt ernstig onder de loep.

Het woord secundair zegt het al.

Hoe ver ga je, als iemand met autoriteit je opdraagt een ander pijn te doen?

Dat zegt eigenlijk wel genoeg, Bertie.

Alles wat je vertelt blijft tussen ons.

Hij was toen veertig”, zegt Inge.

Hoofd-halskanker, wijs-draper zegt davidson, die enthousiast.