Wat Betekent DIR STECKT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je had
• je zit
• je is
• je schuilt
• je zat
• je hebt

Voorbeelden van het gebruik van Dir steckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das in dir steckt.
Die binnenin je zit.

In dir steckt noch so viel Leben.
Je hebt nog zoveel leven in je..

Von dem, was in dir steckt.
Over dat, wat in je zit.

In dir steckt wahre Größe.
Je bent een groot krijger.

Daran, wie er in dir steckt?
Over hoe hij in je was?

Was in dir steckt, kann nicht falsch sein.
Wat er in je is, kan niet verkeerd zijn..

Ich glaube, dass mehr in dir steckt.
Ik denk dat er meer in je zit.

In dir steckt eine Menge Dunkelheit, oder?
Je hebt heel wat duisternis in je, of niet?

Ich wusste, in dir steckt ein Held.
Ik wist dat er een held in je zat.

Ich wusste gar nicht, was in dir steckt.
Ik wist niet dat je het in je had.

In dir steckt ein aufgewühlter Geist und das beunruhigt mich.
Je hebt een kolkende geest in je, en dat maakt me zorgen.

Ich wusste, was in dir steckt.
Ik wist dat je het in je had.

In dir steckt eine ungeahnte Kraft, tief in dir..
Een kracht die in je zit, daar waar je ook je moed bewaart.

Um rauszufinden, was in dir steckt.
Om te kijken wat er binnenin je zit.

Woher weißt du, was in dir steckt, bevor du dich auf die Probe stellst?
Tenzij je jezelf test? Hoe weet je wat er binnenin je zit.

Ich wusste, dass das in dir steckt.
Ik wist dat je het in je had.

Ich weiß nicht, ob ein guter Kern in dir steckt, aber ich gebe dir eine Chance und lasse dich laufen.
Ik weet niet of er iets goeds in je schuilt, maar ik waag een grote gok en laat je gaan.

Wusste nicht, dass das in dir steckt.
Ik wist niet dat je het in je had.

Weißt du, was auch immer in dir steckt,… dass du die Dinge tun kannst, die du tust,… diese ganze Sache,… es steckt nicht mehr in mir drin.
Weet je, wat het ook in je is… dat jou laat gaan zoals je gaat… en doen wat je doet… dat heb ik niet meer in me.

Nutze die Macht, die in dir steckt.
Gebruik de kracht die je in je hebt.

Ich wusste immer, in dir steckt auch Gutes.
Ik heb altijd geweten dat er ook iets goeds in je zat.

Wir wussten, dass ein kleiner Ganove in dir steckt.
We weten dat er een kleine dief in je schuilt.

Wenn noch etwas Gutes in dir steckt, sag mir, wo Mayakén ist.
Als je nog iets goeds in je hebt, vertel je me waar Mayakén is.

Ich habe immer gewusst, was in dir steckt.
Ik wist allang dat je het in je had.

Ich wusste, dass es in dir steckt, James.
Ik wist dat je het in je had, James.

Ich wusste ja nicht, was so alles in dir steckt.
Ik wist niet dat je het in je had.

Ich dachte nicht, dass das in dir steckt. Poesie.
Poëzie. lk wist niet dat je dat in je had.

Sie… glaubte von ganzem Herzen, dass etwas Gutes in dir steckt.
Ze… Ze dacht echt dat er iets goeds in je zat.

Ich glaube, dass mehr in dir steckt.
Maar ik denk dat je meer in je hebt.

Ich freue mich zu sehen, dass noch ein Funken in dir steckt.
Ik ben blij te zien dat er een vonkje in je zit.