Voorbeelden van het gebruik van Dreiste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dreiste Arschlöcher.
Brutale eikels.Oh, Sie dreiste Schlampe!
Weiß Maximilian eigentlich von dieser dreisten Forderung?
Weet Maximiliaan eigenlijk over deze brutale vraag?Du dreister Mistkerl. Ich sage es, wie es ist.
Brutale bastaard.- Zeg wat je ziet.Wem gehört das? Dreiste Ratten!
Brutale ratten. Van wie is dit graan dan?Wurde der dreiste Jogger endlich überfahren?
Leer. Ich hasse dreiste Lügen.
Ihr seid dreiste, arrogante, muskelbepackte Clowns.
Jullie zijn vrijpostige, arrogante, veel te gespierde hansworsten.Wer bemächtigt sich Ihrer dreisten Zunge, Behmen?
Wie houdt jouw brutale tong in bedwang, Behmen?Ihr lügt über Eure Taten underhebt Anspruch auf königliche Abstammung? Dreister Dieb!
U liegt over uw heldendaden eneist 'n koninklijke bloedlijn op? Brutale dief!Ich bin diese dreisten griechischen Nassauer leid.
Ik ben die brutale Griekse gelukszoekers beu.Oder was? Lass uns eins klar stellen, du dreiste kleine Schlampe?
Laat ik een ding duidelijk maken, klein brutaal kreng.- Of wat?Dieser dreiste und anmaßende Italiener hat die Stehplatzpreise auf einen Pfund und einen Schilling angehoben.- Heute nicht.
Verhoogd tot een pond en een shilling.- Vandaag niet. Deze brutale en arrogante Italiaan heeft de geldende toegangsprijzen.Bitte erklären Sie Ihren dreisten Angriff auf unsere Nation.
Verklaar je brutale aanval jegens onze natie.Der Miliz jetzt schon oft eine lange Nase gemacht hat. AberSie müssen zugeben, dass dieser dreiste Verbrecher.
Vaak heeft laten zien dat hij de militie te slim af is. Maarje moet toegeven dat deze brutale crimineel….Statt dessen wird wohl selbst der dreiste Mord an Nemzow Putin politisch nicht schaden.
Zelfs deze brutale moord op Nemtsov zal Poetin politiek waarschijnlijk geen pijn doen.Wie konnten Millionen von Menschen für jemanden stimmen, der so abscheuliche Ansichten auf so dreiste Weise vertritt?
Hoe kunnen miljoenen mensen stemmen voor iemand die zulke verfoeilijke denkbeelden verkondigt op zo'n brutale manier?Was ist es, Mary, das Euch dieses dreiste Vertrauen gibt, so weit über Eurem Stand zu handeln?
Wat is het, Mary… waardoor je zo'n onbeschaamd vertrouwen hebt dat je denkt te kunnen regeren?Gut, stimmt. Aberin Princeton gibt es massig dreiste Nerds wie Ben.
Unerwartete Notsituationen und dreiste Überfälle bedrohen nicht nur ältere oder kranke Menschen, sondern auch Kinder und Familien.
Onverwachte noodgevallen en drieste overvallen bedreigen niet alleen oudere of zieke mensen, maar ook kinderen en gezinnen.Zahlreiche Klagen aufgrund gestohlenerWahlen machen sehr deutlich, dass das Amerikanische Volk eine offene Revolte gegen dreiste Wahl-Manipulationen durch die Khasarische Mafia führt.
Meerdere rechtszaken over gestolenverkiezingen maken het ook erg duidelijk dat het Amerikaanse volk nu openlijk in opstand is tegen schaamteloze verkiezingsdiefstal door de Khazariaanse maffia.Diese dreiste Form der Druckausübung wird aber nicht nur im Zusammenhang mit dem tibetischen Volk deutlich, sondern betrifft die Menschenrechte als Ganzes.
Deze boude vorm van pressie is symptomatisch voor de wijze waarop China omspringt met het Tibetaanse volk en de mensenrechten.All dieses Angeben oder Stören oder Aufdringlich-Sein,oder sehr dreiste Personen, kommt alles vom linken Vishuddhi, weil ihr euer linkes Vishuddhi bezwingen wollt, also macht ihr das.
Al dit aandacht trekken of storen of proberen te overheersen,of een heel brutaal iemand, of verwaandheid, dit komt allemaal van de linker Vishuddhi, omdat je je linker Vishuddhi wilt overwinnen, daarom doe je dit.Hat der Rat angesichts dieser Tatsachen ein Gespür für die gewaltige politische Verantwortung, die er mit seinen Beschlüssen vom 13. und 16. Juli über die Ergreifung von Maßnahmen zur Niederschlagung der Demonstrationen auf sich lud, und gedenkt er sie außer Kraft zu setzen, weil sie in eklatantem Widerspruch zu den demokratischen Freiheiten und Menschenrechten, wie z. B. der Freizügigkeit, dem Versammlungsrecht und der Meinungsfreiheit stehen,die in Genua auf dreiste Weise verletzt wurden?
Kan de Raad meedelen of hij zich bewust is van de enorme politieke verantwoordelijkheden van zijn besluiten over repressieve maatregelen, die hij op 13 en 16 juli heeft genomen, en of hij van plan is deze ongedaan te maken, aangezien zij volstrekt in strijd zijn met de democratische vrijheden en de rechten van de mens, zoals vrij verkeer, vrijheid van vergadering en van meningsuiting,die in Genua op grove wijze zijn geschonden?Die Bilanz dieses Gipfeltreffens lautet: Tote, Massen von Verletzten,massenhafte Abschiebungen und Verhaftungen, dreiste Verletzung demokratischer Freiheiten und selbst des gemeinschaftlichen Grundsatzes der Freizügigkeit.
De resultaten van deze bijeenkomst zijn doden, vele gewonden,massale uitwijzingen en arrestaties, grove schending van de democratische vrijheden en zelfs van het communautaire beginsel van vrij verkeer.Auch wenn sie so dreist waren, sie verdienen keine Gnade.
Hoewel je zo brutaal was dat je geen genade verdient.Wenngleich du so dreist warst, dass du keine Gnade verdienst.
Hoewel je zo brutaal was dat je geen genade verdient.Wie dreist von dir.
Wat brutaal van je.Wie dreist von Euch.
Wat brutaal van je.Sind sie skrupellos, dreist oder einfach dumm?
Zijn ze meedogenloos, brutaal of gewoon dom?
Synonyms are shown for the word 
