Wat Betekent DU BEDAUERN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je spijt

Voorbeelden van het gebruik van Du bedauern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das wirst du bedauern!
Hier krijg je spijt van,!

Klingt wie der Anfang eines Gesprächs, das du bedauern könntest.
Het klinkt als het begin van een gesprek waar je misschien spijt van krijgt.

Das wirst du bedauern!
Je zult hier spijt van!

Wenn du das für ein Kind tust, wirst du Dinge tun, die du bedauern wirst.
Als je dit voor een kind doet, doe je dingen waar je spijt van krijgt.

Sag nichts, was du bedauern wirst.
Zeg niets waar je spijt van gaat krijgen.

Das könntest du bedauern.
Daar krijg je spijt van.

Das wirst du bedauern.
Je zult er spijt van krijgen.

Hör auf, bevor du etwas sagst, das du bedauern könntest.
Voor je iets zegt waarvan je spijt krijgt.

Ich bin es nicht, die du bedauern solltest.
Het zou je niet voor mij moeten spijten, maar voor je zoon.

Was würdest du bedauern?
Waar zou je spijt van hebben?

Bevor du etwas anderes tust, was du bedauern wirst. Hol dir Hilfe.
Zoek hulp voordat je iets anders doet waar je spijt van krijgt.

Du hast ein Imperium aufgebaut, indem du Bedauern anderer ausgelöscht hast.
Je hebt een heel rijk gebouwd door de spijt van anderen te elimineren.

Du hast ein Imperium aufgebaut, indem du Bedauern anderer ausgelöscht hast. Bedauern..
Spijt. Je hebt een rijk opgebouwd door anderen van spijt te ontdoen.

Du musst doch allen möglich Scheiß gemacht haben, den du bedauerst.
Jij moet van alles hebben gedaan waar je spijt van hebt.

Du bedauerst es, was in den letzten Stunden geschah.
Het spijt je… wat er vandaag gebeurd is.

Du bedauerst nicht, dass du nicht Frau Rechtsanwältin Athena Carter bist?
Dus je vindt het niet erg dat je niet mr. Athena Carter bent?

Hast du bedauert, dass die Fenster in der Feuerwache nicht schön waren?
Was je droevig dat er geen raambehandelingen waren bij de vuurtoren?

Hast du bedauert, dass wir keine Volants hatten?
Was je droevig dat we nooit valances hadden?

Du bedauerst jeglichen Schaden, den du mir oder Vought verursacht hast.
Je betreurt de schade die je leugens Vought en mij hebben berokkend.

Du bedauerst sicher, dass du nicht schon beim ersten Mal abgedrückt hast.
Wedden dat je spijt hebt dat je de trekker de eerste keer al niet hebt overgehaald.

Du bedauerst mich bloß.
Je hebt medelijden met me.

Weine und er wird dich bedauern.
Huil en hij krijgt medelijden.

Du bedauerst es, was in den letzten Stunden geschah.
Voor wat er vandaag gebeurt is. Het spijt jou.

Denkst du, ich müsste dich bedauern?
Denk je dat ik je zielig vind?

Du denkst wirklich ich soll dich bedauern?
Denk je echt dat ik medelijden met jou heb?

Du sagst mir, wie du leidest, damit ich dich bedaure.
Je vertelt over je pijn en ik heb medelijden met je.

Du bedauerst es?
Het spijt je.

Du bedauerst nichts?
Heb je nergens spijt van?

Du bedauerst es?
Je had spijt?

Du bedauerst ihn?
Je hebt medelijden?

Hoe "du bedauern" te gebruiken in een Duits zin

Wie kannst du jemandem helfen, in dem du Bedauern siehst?

Das Einzige, was du bedauern wirst, ist die fehlende Zeit um alles besichtigen zu können.

Hoe "je spijt" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe kun je spijt loslaten? | Lichtwerkplaats Hoe kun je spijt loslaten?

Daar krijg je spijt van, denk ik.

Maar wat nou als je spijt krijgt?

Alles waar je spijt van kunt krijgen.

Nooit bang dat je spijt zult krijgen?

Geloof me, daar krijg je spijt van.

Wat als je spijt hebt van studiekeuze?

Heb je spijt van ‘Temptation Island VIPS’?

Doe het niet! ...krijg je spijt van.

Schrijf op: waar heb je spijt van?