Wat Betekent DU EIN DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je een date
• je een afspraakje
• je een afspraak
• je een vriendin

Voorbeelden van het gebruik van Du ein date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hast du ein Date?
Heb je een vriendin?

Hey, Süße, suchst du ein Date?
Hé schoonheid, zoek je een afspraakje?

Hast du ein Date?
Heb je een date of zo?

Es riecht so, als hättest du ein Date.
Je ruikt alsof je een afspraakje hebt.

Willst du ein Date?
Bedoel je een date?

Die Klamotten trägst du doch nur, wenn du ein Date hast.
Dat draag je alleen als je een afspraakje hebt.

Hast du ein Date,?
Heb je een afspraakje?

Woher sollte ich wissen, dass du ein Date hast?
Hoe kon ik nou weten dat je een date had?

Dass du ein Date hast.
Dat je een date hebt.

Schatz, willst du ein Date?
Zoek je een vriendin, schat?

Hattest du ein Date mit jemandem?
Heb je een date gehad?

Und schon hast du ein Date!
En zo heb je een afspraakje.

Wirst du ein Date haben?
Zul je een date hebben?

Denn morgen hast du ein Date.
Morgen heb je een afspraak.

Meinst du ein Date oder…?
Bedoel je een afspraakje?

Und dir entgeht das alles, weil du ein Date hast?
Maar jij hebt het gemist, omdat je een date had?

Hast du ein Date?
Heb je een afspraakje of zo?

Wie schön, dass du ein Date hast.
Geweldig dat je een date hebt.

Hast du ein Date oder so?
Heb je een afspraak? Of kamer?

Ich wusste nicht, dass du ein Date hast?
Ik wist niet dat je een afspraakje had?

Willst du ein Date oder nicht?
Wil je een date, of niet?

Ich fass es nicht, dass du ein Date hast.
Ik kan niet geloven dat je een afspraakje hebt.

Hast du ein Date, Yoshi?
Heb je een afspraakje, Yocchan?

Was, hast du ein Date?
Wat, heb je een afspraakje?

Hast du ein Date für heute Abend gefunden?
Heb je een date voor vanavond?

Bringst du ein Date mit?
Neem je een date mee?

Also wenn du ein Date in Konstantinopel hast,"dann wartet sie in Istanbul.
Dus als je een afspraakje hebt in Constantinopel….. 'wacht ze in Istanboel.

Nicht, wenn du ein Date hast.
Niet als je een date hebt.

Weil du ein Date mit nem Model, das du fürs Magazin fotographiert hast, hast?
Omdat je een date hebt met een model die je fotografeert voor het magazine?

Hast du ein Date?
Heb je een afspraak je?.