Wat Betekent EIN ZWEITES DATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een tweede date
• een tweede afspraakje

Voorbeelden van het gebruik van Ein zweites date in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein zweites Date?
De tweede date.

Bekomme ich ein zweites Date?
Mag ik een tweede date?

Ein zweites Date? Mit wem?
Een tweede afspraakje?

Gibt es ein zweites Date?
Er komt een tweede afspraak.

Nehmen wir mal an, ich bekäme ein zweites Date.
Stel dat ik een tweede date krijg.

Es ist ein zweites Date.
Het is een tweede afspraakje.

Das ist eine Frage für ein zweites Date.
Dat is meer een vraag voor de tweede date.

Wird es ein zweites Date geben?
Komt er een tweede date,?

Ich hatte diese Woche ein zweites Date.
Ik had van de week een tweede date.

Macht ihr ein zweites Date? Ach, wirklich?
Echt? Heb je een tweede date?

Ist es zu nuttig für ein zweites Date?
Denk je dat het te sletterig is voor een tweede afspraakje?

Es ist ein zweites Date. Ich meine, ich… -Ja.
Ja. Een tweede date, eigenlijk. Ik bedoel, ik.

Und wieso dann noch ein zweites Date?
Waarom dan een tweede date?

Ein zweites Date und du erzählst mir nichts davon?
Een 2e afspraakje en je hebt het niet verteld?

Gibt es ein zweites Date?
Komt er een tweede afspraakje?

Ist das womöglich dein erstes Mal ein zweites Date?
Misschien is dit een eerste tweede date.

Ich hab sogar ein zweites Date mit Evan.
Ik heb zelfs een tweede afspraakje met Evan.

Immerhin gibt es uns Zeit für ein zweites Date.
Het geeft ons in ieder geval tijd voor een tweede date.

Du wolltest ein zweites Date und wusstest nicht, wie.
Je wist niet hoe je om een tweede date moest vragen.

Und wieso dann noch ein zweites Date?
Waarom ging je dan voor een tweede date?

Ein zweites Date, und du erzählst mir nichts davon?
Het tweede afspraakje en je hebt het me niet eens verteld?

Das ist nur ein zweites Date.
Dit is pas de tweede date.

Du fandest mich langweilig und darum gab es nie ein zweites Date.
Je vond me saai, daarom wilde je geen tweede date.

Es ist nur ein zweites Date.
Het is maar een tweede afspraakje.

Denn so haben wir die Zeit für ein zweites Date.
Het geeft ons in ieder geval tijd voor een tweede date.

Ich schätze also, ein zweites Date steht nicht zur Diskussion?
Dus ik denk dat een tweede date niet aan de orde is?

Das ist die Garantie der Natur auf ein zweites Date.
Een natuurlijke garantie voor een tweede afspraakje.

Ich wollte nie ein zweites Date.
Ik wilde geen tweede afspraakje.

Nein. Du musst mich fragen, ob ich ein zweites Date möchte.
Nee. Je hoort me te vragen of ik nog een date wil.

Bekomme ich ein zweites Date?
Maak ik kans op een tweede afspraakje?