What is the translation of " A SECOND DATE " in German?

• ein zweites Date
• einen zweiten Termin
• einen zweiten Tag
• ein zweites Datum

Examples of using A second date in English and their translations into German

For a second date?
Für ein zweites Date?

Yeah, this will be a second date.
Es ist unser zweites Date.

It's a second date.
Es ist ein zweites Date.

To see if I wanted a second date.
Um zu sehen, ob ich ein zweites Date will.

This means that he gets a second date if he asks for one, provided that you feel safe with him.
Das bedeutet, dass er einen zweiten Termin, wenn er fragt nach einem, vorausgesetzt, dass Sie sich mit ihm.

You ever been on a second date?
Bist du jemals auf einem zweiten Date gewesen?

Is she going to say"yes" to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting?
Wird sie, nachdem ich dir verbringen"Ja" sagen zu einem zweiten Zeitpunkt 30 aus Ihrem 45 Minuten Abendessen SMS?

You're asking me out on a second date?
Du fragst mich nach einer zweiten Verabredung?

I even got a second date with Evan.
Ich hab sogar ein zweites Date mit Evan.

Least it gives us time for a second date.
Immerhin gibt es uns Zeit für ein zweites Date.

Like guys you have a second date with and never see again.
Wie Typen mit denen man ein zweites Rendezvous hat und sie nie wiedersieht.

That's why you and I never had a second date.
Darum hatten wir beide nie ein zweites Date.

In the first half year 2013 there will be a second date for the Master-Class Seminars on Extended Events 13 and 14 June.
HJ 2013 einen zweiten Termin für die Master-Class Seminare zu Extended Events geben 13.

So... Think I got a shot at a second date?
Meinst du, ich habe die Chance auf ein zweites Date?

A second date can be associated with the article, to indicate a prior publishing date for instance such as an article previously published in a paper magazine.
Man kann dem Artikel auch ein zweites Datum zufügen um etwa auf eine ursprüngliche Veröffentlichung hinzuweisen z.B. für Artikel die ursprünglich in einem Printmedium veröffentlicht wurden.

I will get a second date.
Ich kriege mein zweites Date.

I guess I feel like you shouldn't wear that shirt, Or there will not be a second date.
Ich denke, dass du dieses Hemd nicht tragen solltest oder es wird kein zweites Date geben.

I never wanted a second date.
Ich wollte nie ein zweites Date.

That said, if you take me out for coffee now, I would be willing to consider that a second date.
Abgesehen davon, wenn du mich zum Kaffee ausführst wäre ich gewillt, dass als zweites Date zu betrachten.

There wasn't a second date.
Die Wahrheit ist… Es gab kein zweites Date.

Do not confuse Jack Johnson with Ben Harper, or you will not get a second date.
Verwechseln Sie nicht Jack Johnson mit Ben Harper, oder Sie werden nicht einen zweiten Termin bekommen.

I haven't been on a second date in a while.
Ich war schon eine Weile lang nicht mehr auf einem zweiten Date.

In a speed-dating study conducted at Columbia University in, Asian men also had the most difficulty getting a second date.
In einer Geschwindigkeit-Datierung Studium an der Columbia University durchgeführt in, Asiatische Männer hatten auch die größten Schwierigkeiten einen zweiten Termin bekommen.

So that means he will be the one to ask for a second date, if there is to be one.
Das heißt also, er wird derjenige sein, für einen zweiten Termin zu bitten, wenn es einer sein.

I bet the boys salt themselves just to avoid a second date with you.
Die Jungs salzen sich wohl vor einem zweiten Date mit dir.

On a reverse note, if you do want to arrange a second date, make sure you let her know.
Auf einer Rückseitennote, wenn Sie wollen, um einen zweiten Termin vereinbaren, stellen Sie sicher, sie wissen lassen.

Before you have gotten to know your date, you quickly make plans for a second date and even getaways together.
Bevor Sie bekommen haben, um Ihren Tag wissen, Sie schnell machen Pläne für einen zweiten Tag und sogar zusammen Trips.

The liar screwed up, and will pay because she won't get a second date, but that's no reason to scar her for life.
Der Lügner vermasselt, und wird zu zahlen, weil sie einen zweiten Termin nicht bekommen, aber das ist kein Grund, sie für das Leben Narbe.

Treat the lady in your life with these acts of chivalry and romantic gestures, whether you're going on a second date or have been married for 10 years.
Behandeln Sie die Dame in Ihrem Leben mit diesen Handlungen des Rittertums und romantische Gesten, ob Sie an einem zweiten Tag gehst oder seit verheiratet 10 Jahre.

During his previous performance in the Netherlands, tickets were sold out so quickly that a second date was added to avoid disappointment among fans.
Während seiner früheren Aufführung in den Niederlanden waren die Tickets so schnell ausverkauft, dass ein zweiter Termin hinzugefügt wurde, um Enttäuschungen unter den Fans zu vermeiden.