What is the translation of " A SECOND DATE " in Danish?

• en anden dato
• en anden date
• anden date

Examples of using A second date in English and their translations into Danish

It is just a second date.
Det er bare en anden date.

Can I just point out that Jule can't get to a second date.
Kan jeg blot påpege, at Jule ikke kan komme til en anden dato.

You get a second date or what?
Gik I ud på en anden date?

You think I will get a second date?
Tror I, jeg får en ny date?

You want a second date with me?
Vil du have en anden date med mig?

That's why we never had a second date.
Derfor kom vi aldrig på anden date.

I went on a second date with this girl the other night.
Jeg var på anden date med den pige fra den anden aften.

Will there be a second date?
Bliver der en anden date?

Do not confuse Jack Johnson with Ben Harper, or you will not get a second date.
Du må ikke forveksle Jack Johnson med Ben Harper, eller vil du ikke få en anden dato.

There will be a second date.
Der bliver en anden date.

In a speed-dating study conducted at Columbia University in, Asian men also had the most difficulty getting a second date.
I en speed-dating undersøgelse foretaget på Columbia University i, Asiatiske mænd havde også den mest svært ved at få en anden dato.

A wedding for a second date?
Et bryllup på anden date?

Of course, she will be scared of such a sharp pressure and not something that you have no relationship with her, but there will be a second date.
Selvfølgelig, hun vil være bange for sådan en skarp pres og ikke noget, som du ikke har nogen relation med hende, men der vil være en anden dato.

To see if I wanted a second date.
For at se, om jeg ønskede endnu en date.

You can't have a second date until you have a first date..
Du kan ikke få en anden date, før du har en første date..

Is that your big move on a second date?
Er det din store idé med en anden date?

If we're gonna have a second date, you're gonna have to get an electric chair.
Hvis vi skal nok få en anden dato, du bliver nødt til at få en elektrisk stol.

There's no way you can refuse me a second date.
Du kan ikke nægte mig en anden date.

You know what that is? A second date, that's what that is.
De er sammen igen, er de.

Don't you walk away until I get a second date.
Du går ingen steder, før jeg får en ny date.

This means that he gets a second date if he asks for one, provided that you feel safe with him.
Det betyder, at han får en anden dato, hvis han beder om en, forudsat at du føler dig sikker med ham.

You will get your hat back. I will get a second date.
Du får din hat tilbage, og jeg får en ny date.

And someone has a second date tonight.
Og nogen har en anden date til i aften.

So if it turns out you have lied about your age, or your photos are not current, there is a high chance you are never going to get a second date.
Så hvis det viser sig, du har løjet om din alder, eller dine fotos er ikke aktuel, der er en stor chance for, du aldrig kommer til at få en anden dato.

I haven't been on a second date in a while.
Det er længe siden, jeg har været på en anden date.

It's fine if they just briefly mention them, but if they tell you what a psycho they are and how much they hate them, you really shouldn't plan a second date.
Det er fint, hvis de bare kort nævne dem, men hvis de fortæller dig, hvad en psyko de er, og hvor meget de hader dem, du bør virkelig ikke planlægge en anden dato.

So that means he will be the one to ask for a second date, if there is to be one.
Så det betyder, at han vil være en til at bede om en anden dato, hvis der skal være en..

Is she going to say"yes" to a second date after watching you spend 30 out of your 45 minutes dinner texting?
Er hun kommer til at sige"ja" til en anden dato efter ser du bruger 30 ud af din 45 minutter middag sms'e?

What to give a girl on a second date?
Hvad med at give en pige på en anden dato?

He didn't seem too excited to be going out on a second date, but he said yes, so here goes.
Han virkede ikke alt for begejstret for at tage på vores anden date… men han sagde ja, så, nu sker det.