Wat Betekent DURCHFALLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zak
• niet slaag

Voorbeelden van het gebruik van Durchfalle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wer sagt, dass ich durchfalle.
Wie zegt dat ik ontplof?

Wenn ich durchfalle, falle ich durch.
Als ik zak, dan zak ik.

Aber was ist, wenn ich durchfalle?
Maar wat als ik zak?

Wenn ich durchfalle, hast du ein Problem mit Snyder.
Als ik zak, krijg je ruzie met Snyder.

Möchtest du etwa, dass ich durchfalle?
Wil je soms dat ik zak?

Wenn ich durchfalle, kriege ich sicher wieder Hausarrest.
Dat ik huisarrest krijg, als ik zak. Want het heel waarschijnlijk.

Denkst du, dass ich durchfalle?
Denk je dat ik niet zal slagen?

Wenn ich durchfalle, brauche ich ihre Welpen, die meinen Schlitten ziehen.
Als ik zak, moeten haar jonkies m'n slee trekken.

Damit ich nicht überall durchfalle.
Zodat ik niet overal voor zak.

Wenn ich also durchfalle, ist das Jurastudium vorbei für mich.
Dus als ik niet slaag, dan is het afgelopen met de rechtenstudie.

Wirst du mich noch lieben, wenn ich durchfalle?
Hou je nog wel van me als ik zak?

Wenn ich durchfalle, müssen alle Lehrerreifen dran glauben.
Als ik niet slaag, dan is het open seizoen voor alle faculiteit banden.

Was? Dass ich in diesem Test durchfalle.
Wat? Dat ik 'n onverwachte toets verknal.

Wenn ich durchfalle, müssen alle Lehrerreifen dran glauben!
Als ik niet slaag, is het jachtseizoen open voor alle banden van de faculteit!

Ich gehe nur, damit ich in Altphilologie nicht durchfalle.
Ik wil gewoon niet zakken.

Wenn Sie durchfallen, dürfte die Gästeliste Ihre geringste Sorge sein.
Als je faalt… is de gastenlijst het laatste waar je je zorgen om maakt.

Wirst du mich noch lieben, wenn ich durchfalle?
Zal je nog van mij houden als ik zak?

Sie lassen mich seit Jahren durchfallen, damit ich bei Vocal Adrenaline bleibe.
Ze laten mij mijn schooljaar overdoen zodat ik in Vocal Adrenaline kan blijven.

Wozu soll ich hübsch sein, wenn ich durchfalle?
Wat maakt het uit dat ik mooi ben als ik zak?

Mir ist es egal, wenn ich durchfalle, aber meine Mutter würde ausflippen.
T Kan me niet schelen als ik zou zakken. Maar m'n moeder zou 'n beroerte krijgen.

Was passiert mit mir, wenn ich bei deinem Test durchfalle?
Wat gebeurt er met mij als ik zak voor je test?

Wenn ich durchfalle, muss ich zurück nach Frankreich… und ich muss all deine Freunde aufgeben.
Als ik zak, moet ik terug naar Frankrijk, En moet ik al jou vriendjes opgeven.

Aber es bleibt mir verborgen, wenn ich in Chemie durchfalle.
Maar ik moet morgen eerst m'n scheikunde halen.

Und ich muss all deine Freunde aufgeben. Wenn ich durchfalle, muss ich zurück nach Frankreich.
Anders moet ik terug naar Frankrijk en raak ik al jouw vriendjes kwijt.

Es ist… es ist… ich sorge mich um meine Mom und was sie denkt, wenn ich durchfalle.
Ik zit erover in wat m'n moeder zal denken als ik zak.

Sag deinem Arschgesichtbruder, dass ich im Computerkurs lieber durchfalle, als seine Hilfe zu brauchen.- Ich gehe.
Dan dat ik nog hulp van hem krijg! en je kan je strontkop broer zeggen dat ik liever zak op computerwetenschap.

Es ist… es ist… ich sorge mich um meine Mom und was sie denkt, wenn ich durchfalle.
Ik maak mij zorgen over mijn moeder wat ze gaan denken als ik zak.

Wenn ich die Arbeit verhaue, falle ich in dem Kurs durch, in Capesides schlimmsten Spelunken sein. und wenn ich durchfalle, könnte das der Anfang meiner Karriere als Kellnerin.
Van een periode als serveerster… die z'n weerga niet kent in Capeside. En als ik zak, is dat het begin.

Ich weiß! Ich sorge mich darum, was meine Mom denkt, wenn ich durchfalle.
Ik weet het. Ik maak mij zorgen over mijn moeder wat ze gaan denken als ik zak.

Aber dann lassen sie dich durchfallen.
Je zou toch zakken als je ophield met dat kwartet?