Wat Betekent EBENSO WURDE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ook werd
• ook is
• eveneens werd
• verder werd
• evenzo werd
• tevens is
• wordt tevens
• ook was
• voorts werd
• daarnaast werd

Voorbeelden van het gebruik van Ebenso wurde in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ebenso wurde der Turm erhöht.
Eveneens werd de toren verhoogd.

Ebenso wurde der Wortlaut verändert.
Ook is de tekst aangepast.

Ebenso wurde der Verkehr beeinflusst.
Ook werd er handel gedreven.

Ebenso wurde das Leitwerk vergrößert.
Eveneens werd het hoogkoor vergroot.

Ebenso wurde ein Mansarddach errichtet.
Ook werd er een kruitmagazijn gebouwd.

Ebenso wurde der Wohnmobilausbau angeboten.
Hierbij werd ook ruimte geboden voor woningbouw.

Ebenso wurde eine neue Klaviatur eingebaut.
Zo werd onder andere een nieuw klavier geplaatst.

Ebenso wurde er als Jurymitglied in Preiskomitees berufen.
Ook was hij jurylid bij prijsvragen.

Ebenso wurde es als Zusatzstoff in Zahnpasten vorgeschlagen.
Het wordt ook aangewend als additief in verf.

Ebenso wurde die statistische Überlegenheit analysiert.
Statistische superioriteit werd eveneens geanalyseerd.

Ebenso wurde er zum erblichen Reichsfürsten(mit der Anrede Durchlaucht) erhoben.
Ook werd hij heer van Étrœungt.

Ebenso wurde die benutzerdefinierte Highlight-Liste umgesetzt.
Toen werd ook de benaming Rustoord Clep ingevoerd.

Ebenso wurde in Ittigen eine Brücke nach ihm benannt.
Ook werd er in de stad een laan en een brug naar hem vernoemd.

Ebenso wurde mit der Schaffung von 13 Hektar Ausgleichsflächen begonnen.
Er werd verder 13 hectare aan volkstuinen aangelegd.

Ebenso wurde zu dieser Zeit das benachbarte Pfarrhaus errichtet.
In deze periode werd ook het naastgelegen parochiehuis gebouwd.

Ebenso wurde eine Reihe von Stützpunkten entlang der Küste gebaut.
Verder werd er langs de kustlijn van het eiland een aantal bunkers gebouwd.

Ebenso wurde der Bretterboden im Kirchenschiff ausgetauscht.
Tegelijkertijd werd het rankwerk in de kruisgewelven van de kerk weer blootgelegd.

Ebenso wurde die Sakristei erweitert und zwei Kapellen angebaut.
Tevens werd de sacristie vergroot en werden twee kapellen aangebouwd.

Ebenso wurde vorgeschlagen, den Schwellenwert für Barzahlungen zu senken.
Ook wordt voorgesteld om de drempel voor contante betalingen te verlagen.

Ebenso wurde das Holz für Fasspipen und Wasserleitungen gebraucht.
Ook werd het gebruikt voor fundamenten van boerderijen en randen van waterputten.

Ebenso wurde Kim Yŏng-nam erneut als Parlamentspräsident bestätigt.
Tegelijkertijd werd John Steen-Mikkelsen aangesteld als nieuwe bestuursvoorzitter.

Ebenso wurde der Zeitrahmen in Absatz 2 von einem Jahr auf sechs Monate geändert.
Evenzo wordt de termijn in lid 2 gewijzigd van één jaar in zes maanden.

Ebenso wurde die Gerichtsstandortfrage leider nicht eindeutig gelöst.
Ook is de vraag welke rechtbank bevoegd is, is niet duidelijk beantwoord.

Ebenso wurde ein Navigator/Funker für die langen Flüge über See als notwendig erachtet.
Ook werd het toestel ingezet als maritieme en lange-afstandsverkenner.

Ebenso wurde eine angeheiratete Mutterschwester, also die Ehefrau eines Mutterbruders bezeichnet.
Daarnaast wordt ook een zus van een partner een schoonzus genoemd.

Ebenso wurde nahezu gleichzeitig eine größere Auswahl an Ventilkörpern vorgestellt.
Ook werd vrijwel gelijktijdig een vrij grote keuze aan afsluiterhuizen gepresenteerd.

Ebenso wurde die Fensterfront des Erfrischungsraumes durch einen dreiteiligen Aluminiumrahmen ersetzt.
Tevens is de glazen achterkant vervangen door geanodiseerd aluminium.

Ebenso wurde eine neue Verfassung nach Bestätigung durch ein Referendum verabschiedet.
Ook werd er een nieuwe grondwet voorgesteld die bij referendum werd aangenomen.

Ebenso wurde die hochwichtige Frage der Verfahrensrechte und Formvorschriften aufgeworfen.
Verder werd er gewezen op de zeer gewichtige kwestie van procedurele rechten en vormvoorschriften.

Ebenso wurde eine römische Siedlung am Tiefenbornsteich archäologisch nachgewiesen.
Ook werden de gebouwen op het Forum Romanum, met grote archeologische waarde, opgedolven van onder de grond.