Voorbeelden van het gebruik van Echter notfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Echter Notfall.
Definiere"Echter Notfall.
Klopft nicht, es sei denn, es ist ein echter Notfall.
Alsjeblieft niet kloppen, tenzij het een werkelijke noodsituatie is.Das ist'n echter Notfall.
Dit is een echt noodgeval.Das hier ist ein echter Notfall.
Dit lijkt me een noodgeval.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wenn das hier ein echter Notfall wäre… würden die uns dann nicht Anweisungen geben?
Als dit 'n noodgeval zou zijn, zouden ze ons dan geen instructies geven?Das ist also kein echter Notfall?
Dus dit is geen noodgeval?Es ist ein echter Notfall.
Dit is echt dringend.Außer, es ist ein echter Notfall.
Tenzij het de echte 911 is.Und wenn's ein echter Notfall ist?
En als er een echt spoedgeval is?Es fühlte sich wie ein echter Notfall an.
Dat het voelde als een echt noodgeval.Einen echten Notfall.
Een echt noodgeval.Wenn ich einen echten Notfall hätte, denkst du, ich könnte.
Als ik nou een echt noodgeval heb, mag ik er dan.Ich hab hier einen echten Notfall!
Ik zit hier met een echt noodgeval.Ich hab'nen echten Notfall hier.
Dit is echt een noodgeval.Ich habe einen echten Notfall.
Ik heb echt een spoedgeval.Bei einem echten Notfall haben Sie nur Minuten.
In een echte situatie heb je maar een paar minuten.Einen echten Notfall.
Een heel erg noodgeval.Hallo, ich habe einen echten Notfall.
Hallo, ik heb een groot noodgeval.Wir haben einen echten Notfall! Dave! Roxie!
Roxie. Dave. We hebben een serieus noodgeval.Nein, nur echte Notfälle.
Zijn er echte noodgevallen?Wie bereitet man sich auf echte Notfälle vor?
Hoe kan iemand zich voorbereiden op echte noodgevallen?Und dass es echte Notfälle sein müssen?
Ik had je toch verteld dat noodgevallen echt dringend moeten zijn?Nein. Nichts für echte Notfälle.
Nee, niks voor een echte noodtoestand.Es wird aber davon ausgegangen, dass in echten Notfällen die Hilfeleistung Vorrang vor dem Datenschutz hat.
In een echte noodsituatie wordt de behoefte aan hulpverlening evenwel belangrijker geacht dan de privacybescherming.Nachdem ich in der Notaufnahme Menschen mit echten Notfällen sah, fühlte ich mich lächerlich.
Nadat ik die mensen op de eerste hulp zag met echte noodgevallen, voelde ik me belachelijk.Casey, ich habe einen echten Notfall.
Bei einem echten Notfall läge Ihr Radio jetzt zerschmolzen vor Ihnen.
Bij een echte noodtoestand geeft uw radio de geest.Wenn Sie den Koffer nochmal öffnen,sollte es sich besser um einen echten Notfall handeln.
Als je de kist weer opent,moet het een echt noodgeval zijn.Jetzt muss ich mich um echte Notfälle kümmern.
Neem me niet kwalijk, ik heb echte noodgevallen.
