Voorbeelden van het gebruik van Ein abend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Was ein Abend.
Ein Abend mit Ron.
Das ist ein Abend, was?
Ein Abend ohne dich.
Een avond zonder jou.Was macht da schon ein Abend?
Wat is dan nog een nacht?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
einen schönen abendschöner abendletzter abendtoller abendeinen romantischen abendder letzte abendein besonderer abendder beste abendwunderbarer abendein großer abend
Meer
Gebruik met werkwoorden
zu abend essen
kommt heute abendkommst du heute abendheute abend essen
heute abend feiern
abend essen
heute abend sehen
gehen heute abendkam gestern abendmachst du heute abend
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Meer
Ein Abend an der Bar?
Een avondje in de bar?Endlich ein Abend für uns.
Eindelijk een avond voor ons.Ein Abend mit Hope's Edge.
Een avond met Hope's Edge.Es ist ja nur ein Abend.
Nou, het is maar voor een nacht.Es war ein Abend im Juni.
Het was 'n avond in juni.Ich seh schon, es wird wahrscheinlich wieder nur ein Abend mit der Zahnpasta.
Wordt het weer een avondje alleen met de tandpasta.Ein Abend voller Östrogene.
Een avond vol oestrogeen.Schon wieder ein Abend bei Moe?
Alweer een avondje bij Moe's?Ein Abend mit Jake La Motta.
Een avond met Jake La Motta.Also wieder nur ein Abend mit mir und der Zahnpasta.
Wordt het weer een avondje alleen met de tandpasta.Ein Abend voller Entdeckungen.
Een nacht vol ontdekkingen.Ein Abend, ganz von dir durchdrungen.
Een nacht vol van jou.Es ist ein Abend der Fragen.
Dit is een nacht van vragen.Ein Abend mit griechischer Kultur.
Een avondje Griekse cultuur.Es wird ein Abend unterm Sternenhimmel.
Het wordt een avond onder de sterren.Ein Abend mit Steve Martin? -Hey. -Hey.
Hé. Een avond met Steve Martin'?- Hé.Es ist ein Abend mit Kollegen?
Je weet dat het een avondje uit met collega's is?Ein Abend mit meiner Freundin und mir.
Een avondje uit met m'n vriendin en mij.Ein Abend wie dieser tut das vermutlich.
Een nacht zoals deze helpt waarschijnlijk.Ein Abend, der auch ihr letzter sein könnte.
Een nacht die weleens hun laatste kan zijn.Ein Abend mit Morgan besteht aus 3 Akten.
Een avondje Morgan bestaat uit drie bedrijven.Ein Abend mit Robert Wuhl in der Carnegie Hall.
Een avond met Robert Wuhl in Carnegie Hall.Was ein Abend, um deine Familie kennenzulernen.
Wat een avond om je familie te leren kennen.Ein Abend mit einer Zigeuner-Sippe.
Een avond met 
