Voorbeelden van het gebruik van Einer operation in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wegen einer Operation.
Ich bin gerade mitten in einer Operation.
Ik zit middenin een operatie.Mit einer Operation ist die Prognose gut.
Goede prognose met een operatie.Er starb nach einer Operation.
Bei einer Operation wie dieser hier mache ich sie auf.
Voor een operatie als deze maak ik die open.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
ganze operationmilitärische operationeinfache operationverdeckte operationeneine militärische operationgemeinsame operationder militärischen operationverschiedenen operationenfolgende operationenandere operationen
Meer
Gebruik met werkwoorden
operationen ausführen
operation durchführen
braucht eine operationoperation leiten
leitet die operationoperation beginnt
operation dauert
operation beenden
operation machen
operation gefährden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Das war Teil einer Operation.
Dat is deel van een operatie.Dieses programm enthält explizite darstellungen einer operation.
Dit programma bevat schokkende beelden van een operatie.Ich bin wegen einer Operation hier.
Ik kom alleen voor een operatie.Den Chirurgen? Aus irgendeinem Grund ließen ihn die Deutschen zu einer Operation ins Ghetto.
De chirurg.- Hij mocht het getto in voor 'n operatie.Der zweite Schritt einer Operation dieser Art ist.
Bei einer Operation dürfen persönliche Gefühle keine Rolle spielen.
Als je met een operatie bezigbent, moet je je persoonlijke gevoelens uitschakelen.Ich bin mitten in einer Operation.
Ik zit midden in een operatie.Während einer Operation ereilt ihn plötzlich ein Herzinfarkt.
Gedurende de operatie kreeg hij een herseninfarct.Das ist normal nach einer Operation.
Da's normaal na een operatie.Interessiert an einer Operation, die ihr Leben retten könnte?
Wir stecken mitten in einer Operation.
We zitten middenin een operatie.Sie werden jetzt einer Operation beiwohnen… die noch nie in diesem Land durchgeführt wurde.
U bent getuige van een operatie die hier nog nooit is uitgevoerd.Ich konnte niemals vor einer Operation essen.
Ik eet nooit voor een operatie.Nach einer Operation bei Katzen, kann die Behandlung einmal täglich bis zu zwei Tage lang fortgesetzt werden.
Das Geld bewegt sich von einer Operation weg.
Het geld verdwijnt bij een operatie.Der Schlüssel zu einer Operation der ESD-Werkbank ist die Oberfläche der Bank.
De sleutel tot een verrichting van de ESD het werkbank is de oppervlakte van de bank.Zacks Narbe stammt nicht von einer Operation.
Zacks litteken is niet van een operatie.Ich habe das Risiko einer Operation falsch eingeschätzt. Ich.
Ik misrekende me over het risico bij een operatie.Derselbe, der von meinem hoffnungslosen Fall gesprochen hatte,fing an, von einer Operation zu reden.
Dezelfde zak die me hopeloos had genoemd,begon nu over 'n operatie.Ich lass mich bei einer Operation nicht anbrüllen.
Ik wil niet dat hij staat te schreeuwen tijdens een operatie.Chirurgische Klinik sammelt auch viele Patienten, weilviele akuten Erkrankungen in den Wänden mittels einer Operation nur behandelt werden.
De chirurgische kliniek verzamelt ook veel patiënten binnen de muren, omdatveel acute ziekten alleen met behulp van chirurgie worden behandeld.Patienten, die vor einer Operation Eigenblut spenden.
Patiënten die voorafgaand aan de operatie hun eigen bloed doneren.Andere Bedingungen wird dieses Medikament zur Behandlung gehören Tetanus, Übelkeit und Erbrechen, anhaltender Schluckauf oderPatienten zu helfen, Stress abzubauen, bevor einer Operation unterziehen.
Andere voorwaarden dit geneesmiddel wordt gebruikt voor Wir sind mitten in einer Operation.
We zitten in een operatie en m'n luchtbeelden zijn vertraagd.Osigraft wird bei einer Operation durch Ihren Arzt angewendet.
Osigraft wordt tijdens de operatie door uw arts aangebracht.
