Wat Betekent EINES CODES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• een code

Voorbeelden van het gebruik van Eines codes in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich bin wegen eines Codes hier.
Ik ben hier voor een code.

Personen besitzen jeweils die Hälfte eines Codes.
Alsof 2 mensen elk de helft van de code kennen.

Der Zweck eines Codes ist… Code: Leg los, Minion!
Het hele punt van een code is… Code: doe het gewoon, Minion!

Denn ich bin kein Stück eines Codes.
Ik ben geen stukje code.

Hi anyon eknow eines Codes, der in Mailand Italien funktionieren wird?
Hoi iemand eknow van een code die zal werken in Milaan Italië?

Ein Code innerhalb eines Codes.
Een code in een code.

Mit der Einfügung eines Codes 79 soll daher den Forderungen einiger Mitgliedstaaten entgegengekommen werden.
De toevoeging van een code 79 is bedoeld om tegemoet te komen aan de eisen van bepaalde lid-staten.

Ich brauche den Teil eines Codes.
Ik heb een deel van een code nodig.

Der Minimalabstand eines Codes ist der minimale Abstand zwischen je zwei verschiedenen Codewörtern.
De minimum Hammingafstand van een code is de kleinste afstand tussen twee(verschillende) woorden in de code..

Der Roboter simuliert die Eingabe eines Codes.
De robot simuleert de actie van het invoeren van een code.

Da sind Drehscheiben zum Knacken eines Codes. Das ist mehr als ein Fernglas.
Er zitten wijzerplaten op om codes mee te kraken. Het is meer.

Ich werde dich mit Klagen bombardieren und sicherstellen, dass du nie wieder auch nur eine Zeile eines Codes schreibst.
Als ik merk dat je iets anders dan dat programma hebt vernietigt, ontsla ik je niet… maar zal ik je bestoken met rechtszaken en zorgen dat je nooit meer een code kan schrijven.

Sie können sie auch alle Arten von Produkten eines Codes bereitstellen, so dass mann sie kann'Gediscoveren' entdecken.
Je kunt ze ook gebruiken om allerlei producten van een code te voorzien zodat ze'gediscovered'(ontdekt) kunnen worden.

Zur Festlegung eines Codes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbarer Form.
Houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar de wijnbouwoppervlakten.

Der Patient muss das Messgerät nicht mehr durch Eingabe eines Codes oder Schlüssels manuell kalibrieren.
De patiënt hoeft de meter dus niet zelf te kalibreren door het invoeren van een code of sleutel.

Es kann ein kleiner Teil eines Codes sein, ein Argument in der Befehlszeile oder ein Teil eines Skripts.
Het kan een klein deel van een code zijn, een argument in de opdrachtregel of een deel van een script.

Zur Vereinfachung können Sie den dynamischen benannten Bereich mithilfe eines Codes automatisch erstellen.
Om dingen gemakkelijker te maken, kunt u een code gebruiken om het dynamisch benoemde bereik automatisch te creëren.

Diese Angaben, die in Form eines Codes angebracht werden können, werden von den zuständigen Behörden des Mitgliedstaats genehmigt, in dem die Herstellung stattfindet.
Dit merk, dat in code mag zijn, moet goedgekeurd zijn door de bevoegde instanties van de lidstaat waar de producten worden vervaardigd.

Bei jedem Haupteintrag wird auf andere Sprachversionen mit Hilfe eines Codes(der nicht zur Bestellung zu verwenden¡st!) wie folgt verwiesen.
In elke notitie wordt er naar de andere taalversies verwezen door middel van een code(die niet gebruikt moet worden om de publíkaties te bestellen) ¡n de volgende vorm.

Die beiden angebotenen Bundles kombinieren einerseits das TX Racing Wheel mit der Xbox One Version auf Spiel-DVD von The CrewTM und andererseits den T100 FFB Rennlenker mit der PC-Version des Spiels, dessen Vollversion der Käufer mittels eines Codes herunterladen kann.
De twee bundels die nu worden aangeboden, combineren de TX Racing Wheel met de Xbox One versie van The CrewTM via de meegeleverde game-schijf en de T100 FFB met de PC-versie via een code, waarmee de volledige versie van de game is te downloaden.

Und das ist, weil Sie einen zusätzlichen Rabatt, nur weil eines Codes, die Sie haben in Ihren Warenkorb hinzufügen.
Gebruik nu een SSENSE kortingsbon en zeker zal uw dag beter te worden. En dit is omdat u een extra korting, alleen maar omdat van een code die u moet toevoegen aan uw winkelwagen.

Zwei Geräte können ohne Eingabe eines Codes schnell miteinander gekoppelt werden, indem einfach das eine Gerät neben das andere Gerät gehalten wird, mit dem es gekoppelt werden soll.
U kunt snel toestellen koppelen zonder een code in te voeren door simpelweg het ene tegen het ander toestel waar het mee gekoppeld moet worden, te houden.

Magnetische oder optische Schriftleser, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in Form eines Codes und Maschinen zum Verarbeiten dieser Daten, a.n.g.
Magnetische en optische lezers, machines voor het in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor het verwerken van die gegevens, n.e.g.

Nach Erhalt einer Empfangsbestätigung und eines Codes, drucken Sie den Antrag bitte aus, unterschreiben ihn und schicken ihn vor Ablauf der Einreichfrist an die zuständige nationale Agentur.
Na het ontvangen van een ontvangstbevestiging en een code, dient men de aanvraag te printen, te ondertekenen en te versturen naar het Nationaal Agentschap, met inachtneming van de deadline.

Angesichts dieser sehr allgemeinen und zum Teil ungenauen Entschließung hat sich die IMO verpflichtet, ihre Leitlinien in Form eines Codes für die Anwendung der verbindlichen Instrumente neu zu fassen.
Aangezien deze resolutie niet erg gedetailleerd en soms onduidelijk is, heeft de IMO zich ertoe verbonden de richtsnoeren om te zetten in een code voor de tenuitvoerlegging van de verplichte instrumenten.

Wenn Sie ein kostenpflichtiges Abonnement durch die Nutzung eines Codes erworben haben, endet Ihr Abonnement automatisch am Ende des vorausbezahlten Zeitraums oder wenn sich kein ausreichender Saldo für den Dienst auf Ihrem Vorauszahlungskonto befindet.
Als u een betaald abonnement heeft gekocht met een code, zal uw betaald abonnement automatisch beëindigd worden aan het einde van de vooruitbetaalde periode, of wanneer de vooruitbetaalde balans niet groot genoeg meer is om te betalen voor de service.

Automatische Da ten Verarbeitungsmaschinen und ihre Einheiten; magnetische oder optische Schnftlescr, Maschinen zum Aufzeichnen von Daten auf Datenträger in Form eines Codes und Maschinen zum Verarbeiten dieser Daten, anderweit weder genannt noch inbegriffen: ex B. andere.
Automatische gegevensverwerkende machines en eenheden daarvoor; magnetische en optische schriftlezers, machines voor ha in gecodeerde vorm op dragers overzetten van gegevens en machines voor ha verwerken van die gegevens, ddos genoemd noch elders onder begre pen: ex B. andere.

Die Entscheidung 80/765/EWG der Kommission vom 8. Juli 1980 zur Festlegung eines Codes und einer Standardregelung zur Übertragung der Ergebnisse betreffend die Zwischenerhebungen über Rebflächen in maschinenlesbarer Form(3) ist mehrfach und in wesentlichen Punkten geändert worden4.
Beschikking 80/765/EEG van de Commissie van 8 juli 1980 houdende vaststelling van de code en de standaardvoorschriften voor het inzenden in een voor de machine leesbare vorm van de gegevens van de tussentijdse statistische enquêtes naar dewijnbouwoppervlakten(3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd4.

Da diese Entschließung jedoch nicht sehr ins Einzelne geht, hat die IMO zugesagt, sie in Form eines Codes für die Staaten zu fassen, insoweit sie als Flaggen-, Küsten- oder Hafenstaat tätig werden.
Aangezien deze resolutie niet erg gedetailleerd was, heeft de IMO zich ertoe verbonden ze om te zetten in een code die de landen moeten volgen wanneer zij optreden in de hoedanigheid van vlaggen-, kust- of havenstaat.

Ein im einzelstaatlichen System erfaßtes Angebot kann mittels eines Codes als EURES Stellenangebot gekennzeich net werden und wird darauf hin automatisch in das EURES System eingespeist.
Wanneer een aanbieding in het eigen systeem wordt ingevoerd, kan zij dankzij een code als een aanbieding voor EURES geïdentificeerd en automatisch naar het EURES systeem doorgegeven worden.