Wat Betekent EMIGRANTEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• emigranten
• immigranten
• ballingen

Voorbeelden van het gebruik van Emigranten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Roman unter Emigranten.
Roman onder emigranten.

Deutsche Emigranten in den USA nach 1930.
Duitse emigranten in Nederland vanaf 1933.

Die Eltern Bilottis waren italienische Emigranten.
Lavalle's ouders waren Italiaanse emigranten.

Sie werden Emigranten genannt.
Zij worden de Emigres genoemd.

Emigranten vor der libyschen Küste in Seenot Aussprache.
Schipbreuken met migranten voor de Libische kust debat.

Er war der Sohn von jüdischen Emigranten aus der Ukraine.
Hij is de zoon van Joodse immigranten uit Oekraïne.

Deutsche Emigranten waren maßgeblich daran beteiligt.
Duitse immigranten zouden er een belangrijke rol gaan spelen.

Ben Selvin war der Sohn russisch-jüdischer Emigranten.
Selvin was de zoon van Russisch-Joodse immigranten.

Heute gibt es mehr irische Emigranten in Amerika als je zuvor.
Nooit waren er in Amerika zoveel Ierse immigranten.

Europa hat Schwierigkeiten mit der steigenden Zahl der Emigranten.
Europa heeft ook problemen met het toenemende aantal immigranten.

Dort wurden die Emigranten in ein Lager gesperrt.
De immigranten werden gedeporteerd naar een interneringskamp op het eiland.

Tenenbaum war der Sohn jüdischer Emigranten aus Polen.
Weinzweig was de zoon van Joodse emigranten uit Polen.

Allen 318 zurückgekehrten Emigranten wurden die Kosten der Überfahrt zurückerstattet.
Alle 318 teruggestuurde emigranten kregen de kosten van de overtocht terugbetaald.

Levinson war der Sohn armer jüdischer Emigranten aus Russland.
Calvin was de zoon van joodse immigranten uit Rusland.

Emigranten aus Japan durften nicht dienen, und einfache Arbeiter konnten sich das Studium nicht leisten.
Arbeiders konden zich geen universiteit veroorloven. Japanse immigranten mochten niet dienen en.

Kontinuierlich kommen algerische Emigranten nach Europa.
Er is een constante toestroom van Algerijnse emigranten naar Europa.

Nach dem Ausbruch der Französischen Revolution kämpfte er in der Armee der Emigranten.
Na de Franse Revolutie diende hij in verschillende slagen in het Leger van de Rijn.

Die Wurzel ist essbar und mitgebracht von Emigranten aus Europa nach Nordamerika.
De wortel is eetbaar en meegenomen door emigranten uit Europa naar Noord-Amerika.

Fragen und Antworten über das Leben in Spanien von russischen Emigranten.
Vragen en antwoorden over het leven in Spanje door Russische emigranten.

Das klingt einleuchtend, aber die Emigranten müssten ausreichend zuverlässig sein.
Die logica is onweerlegbaar… maar de emigranten moeten voldoende te vertrouwen zijn.

Der Wettbewerb"Russische Schönheit" wurde in Paris mit1927 bis 1938 unter den Emigranten.
De wedstrijd"Russian Beauty" werd in Parijs gehouden met1927 tot 1938 onder de emigranten.

Am 26. Juli 1934 verließ das Schiff mit 350 Emigranten an Bord den griechischen Hafen von Piräus.
Op 26 juli 1934 vertrok het schip met 350 emigranten aan boord vanuit de Griekse havenstad Piraeus.

Caan geboren März 26, 1940 in der Bronx, New York, der Sohn von Sophie und Arthur Caan, Jüdische Emigranten aus Deutschland.
Caan is geboren op maart 26, 1940 in The Bronx, New York, de zoon van Sophie en Arthur Caan, Joodse immigranten uit Duitsland.

In der Tat wurde er gemeinsam mit anderen deutschen Emigranten in das Lager Chambaran südöstlich von Lyon überstellt.
Met andere Duitse emigranten kwam hij terecht in het kamp Chambaran ten zuidoosten van Lyon.

Die Aktivisten von Hechaluz reisten nach der erfolgreichen Anlandung in die bulgarische Hafenstadt Warna, wo sie 318 Emigranten an Bord nahmen.
De activisten van HeHalutz reisden na de succesvolle ontscheping naar de Bulgaarse havenstad Varna, waar ze 318 emigranten aan boord namen.

In den jüngsten Monaten hat es mit dem Zustrom von Emigranten aus Nordafrika neue Bedeutung gewonnen.
Het heeft de laatste maanden nieuw belang gekregen door de instroom van immigranten uit Noord-Afrika.

Von dort wurden die Emigranten per Schiff nach Rumänien und anschließend per Zug nach Polen gebracht.
De Velos keerde terug naar Piraeus, vanwaar de emigranten per schip naar Roemenië werden gebracht en vervolgens per trein naar Polen.

Seine Großeltern väterlicherseits waren jüdische Emigranten aus Deutschland.
Een van zijn grootouders van moederszijde was een Joodse immigrant uit Rusland.

Die Kosten für Geldüberweisungen von Emigranten aus den Ländern, in denen diese arbeiten, müssen verringert werden.
De kosten voor het overmaken van geld door emigranten vanuit het land waarin ze werken moeten lager worden.

Nach dem gescheiterten August-Aufstand in Georgien 1924 zogen weitere Emigranten nach Leuville.
Na de Augustusopstand in Georgië eind augustus 1924 kwamen er nog meer ballingen naar Leuville.