Wat Betekent EMIGRANTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Emigranten
• Auswanderer
• Einwanderer
• Migranten
• Auswanderern
• Einwanderern
• Abwanderer

Voorbeelden van het gebruik van Emigranten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Roman onder emigranten.
Roman unter Emigranten.

Emigranten werknemers dood gevonden.
Exekutierte Wanderarbeiter gefunden.

Zijn ouders waren Duitse emigranten.
Ihre Eltern waren deutsche Auswanderer.

Dat zijn de emigranten uit St. Joe.
Ja, das sind die Auswanderer von Saint Joe.

Dit gebied kent veel emigranten.
In diesem Gebiet wohnen zahlreiche Ausländer.

Duitse emigranten in Nederland vanaf 1933.
Deutsche Emigranten in den USA nach 1930.

Dit zijn de nakomelingen van e emigranten….
Diese Menschen sind Nachfahren von en Auswanderern.

Emigranten worden hierbij niet meegerekend.
Steuerleute werden dabei nicht mitgezählt.

Lavalle's ouders waren Italiaanse emigranten.
Die Eltern Bilottis waren italienische Emigranten.

Deze emigranten doen zich alleen voor als boeren.
Diese Einwanderer geben sich nur als Farmer aus.

Friesekes grootouders van vaderskant waren Duitse emigranten.
Die Eltern von Frederick Weygold waren deutsche Einwanderer.

Maar de meeste emigranten behoorden tot de lutherse staatskerken.
Viele Auswanderer waren konservative Lutheraner.

Lorenz kwam als een kind van Duitse emigranten ter wereld.
Lorenz kam als eins von drei Kindern deutscher Auswanderer zur Welt.

Zijn familie zijn emigranten uit Sicilië, bescheiden mensen… Nee.
Seine Familie sind Migranten aus Sizilien, bescheidene Leute.

Bremerhaven ontwikkelde zich als belangrijke vertrekhaven voor emigranten.
LaPorte wurde schnell ein belebtes Zentrum für Einwanderer.

De emigranten aan boord werden gedeporteerd naar het interneringskamp Atlit.
Die Festgenommenen wurden an Bord der Tromp gebracht.

Daar gaf hij leiding aan een muziekschool voor Russische emigranten.
Er studierte an einer Jesuitenschule für russischsprachige Einwanderer.

Emigranten en Anshor buiten is gekomen(van religie), behalve voor drie.
Die Auswanderer und Anshor ist herausgekommen(der Religion) mit Ausnahme von drei.

Hij was daarna werkzaam als kapelaan voor de Italiaanse emigranten in Neuchâtel.
Er wurde Kaplan für italienische Immigranten in Frankreich.

Emigranten uit het grondgebied van de lidstaat, met de volgende uitsplitsingen.
Abwanderer aus dem Hoheitsgebiet des Mitgliedstaates in folgender Untergliederung.

Vragen en antwoorden over het leven in Spanje door Russische emigranten.
Fragen und Antworten über das Leben in Spanien von russischen Emigranten.

De wortel is eetbaar en meegenomen door emigranten uit Europa naar Noord-Amerika.
Die Wurzel ist essbar und mitgebracht von Emigranten aus Europa nach Nordamerika.

Jarenlang was West-Duitsland een favoriete bestemming voor Poolse emigranten.
Jahrelang war Westdeutschland eines der beliebtesten Ziele für polnische Auswanderer.

Die logica is onweerlegbaar… maar de emigranten moeten voldoende te vertrouwen zijn.
Das klingt einleuchtend, aber die Emigranten müssten ausreichend zuverlässig sein.

De wedstrijd"Russian Beauty" werd in Parijs gehouden met1927 tot 1938 onder de emigranten.
Der Wettbewerb"Russische Schönheit" wurde in Paris mit1927 bis 1938 unter den Emigranten.

Alle 318 teruggestuurde emigranten kregen de kosten van de overtocht terugbetaald.
Allen 318 zurückgekehrten Emigranten wurden die Kosten der Überfahrt zurückerstattet.

Er is een gevoelige situatie ontstaan in Granville aan de kust, waar meerdere… Engelse emigranten verblijven.
Eine heikle Situation. Granville, eine Küstenregion, wo englische Auswanderer leben.

Overmakingen door emigranten onverminderd het recht dei landen om de immigratie te regelen.
Geldsendungen von Auswanderern unbeschadet der Be rechtigung der Staaten, Emwanderungsvorschriften zu er lassen.

Die zichzelf'gravin' noemen. Ik heb alle edelen, emigranten, travestieten en gekken opgespoord.
Ich habe alle Aristokraten, Vertriebenen, Transvestiten und Irren gefunden, die sich"Gräfin" nennen.

Van de emigranten uit derde landen verblijft 86% in Duitsland, Frankrijk en Groot-Brittannië bron: SEC(89) 924.
Der Einwanderer aus Drittländern leben in Deutschland, Frankreich und Großbritannien Quelle: SEK(89)924.

Hoe "emigranten" in een zin te gebruiken

Hier komen veel Nederlandse emigranten samen.

Voor geregistreerde emigranten geldt iets dergelijks.

Veel emigranten kunnen het nauwelijks aan.

Meer over speciale emigranten ziektekosten verzekeringen.

Daar staan 214 duizend emigranten tegenover.

Kind van joodse emigranten uit Rusland.

Maar passen Nederlandse emigranten zich b.v.

Voor het eerst kregen emigranten overheidssteun.

Emigranten moeten aan valse verwachtingen voldoen.

Lijst met emigranten vanuit Winterswijk, 1837-1851.