Voorbeelden van het gebruik van Enger mitarbeiter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Im Jahre 1976 wurde er enger Mitarbeiter von Premierminister Jacques Chirac.
Kurienerzbischof Georg Gänswein(2012-dato) als enger Mitarbeiter Benedikts XVI.
Er war ein enger Mitarbeiter von Walter Rothschild und Ernst Hartert.
Hij werkte nauw samen met Lionel Walter Rothschild en Ernst Hartert.Das Cabildo de Lanzarote betrauen, die Arbeit zu Jesús Soto, ein enger Mitarbeiter von César Manrique.
De Cabildo de Lanzarote overlaten aan Jesús Soto, een naaste medewerker van César Manrique.Er war enger Mitarbeiter von Walter Gropius und Partner des Büros The Architects Collaborative.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
neue mitarbeiterfreundlichen mitarbeiterandere mitarbeiterehemaliger mitarbeiterwissenschaftlicher mitarbeiterqualifizierte mitarbeitereigenen mitarbeiterbesten mitarbeiterausgebildete mitarbeitermehrsprachige mitarbeiter
Meer
Die Team-Mitglieder: Esteban du Plantier, Cheftaucher. Unser Senior.27 Jahre lang ein enger Mitarbeiter von mir.
Ons team bestond uit Esteban du Plantier, duiker enal 27 jaar m'n dierbaarste collega.Ein bis vor Kurzem sehr enger Mitarbeiter von Präsident Chávez bezeichnet den Prozess sogar als"Putsch.
Een tot voor kort zeer nauwe medewerker van president Chávez heeft het proces zelfs een"coup” genoemd.Roger Halsted ist ein wahrer Freund.Bill Harmon war seit Jahren ein enger Mitarbeiter der Graysons, wohingegen Conrad.
Roger Halsted is een echte vriend.Bill Harmon is een naaste medewerker gedurende jaren bij de Graysons, terwijl Conrad heeft.Campbell wurde enger Mitarbeiter von Neil Kinnock und arbeitete mit dem Medienunternehmer Robert Maxwell zusammen.
Hij was een belangrijke adviseur van Labour-leider Neil Kinnock en werkte nauw samen met Robert Maxwell.Ole Dahl, starb gestern Abend nach einem Herzinfarkt. Mein enger Mitarbeiter und Freund der letzten 11 Jahre in Christiansborg.
Is gisteravond gestorven aan een hartaanval. M'n naaste medewerker en vriend sinds elf jaar, Ole Dahl.Ein enger Mitarbeiter von Se-ri hat ihre Stimme aufgenommen. Der Mann, der sich um ihre Versicherungen gekümmert hat.
Een naaste medewerker van Se-ri zorgde voor een opname van haar stem… en deze man die over haar verzekering gaat… deed dit om eigen bestwil.Der damalige Präsident der Euratom-Kommission Étienne Hirsch war früher ein enger Mitarbeiter Jean Monnets im französischen Generalkommissariat für Planungsangelegenheiten.
Étienne Hirsch, toen voorzitter van de Euratom-Commissie, was een naaste medewerker van Jean Monnet geweest in het Franse commissariat général au plan.Als enger Mitarbeiter und Berater von Konrad Adenauer in den Jahren 1950 bis 1957 gehört er zu den Architekten der Westintegration der Bundesrepublik Deutschland, die zunächst vielfach umstritten ist.
Als naaste medewerker en adviseur van Konrad Adenauer van 1950 tot 1957 is hij een van de architecten van de integratie van de Bondsrepubliek Duitsland in het Westen.Bill Harmon war jahrelang enger Mitarbeiter Roger Halsted ist ein wahrer Freund. der Graysons, während Conrad.
Roger Halsted is Sein enger Mitarbeiter Jaap van der Lee, der ihn bereits damals seit langem kannte, berichtet lange Zeit später, dass Mansholt diesem Amt zumindest in seiner Anfangszeit nicht gewachsen gewesen wäre 3.
Zijn naaste medewerker Jaap van der Lee, die hem op dat moment al zeer lang kent, zal veel later verklaren dat Mansholt niet geschikt was, in ieder geval niet in het begin, voor de functie van voorzitter 6.Er war von einem kleinen Kreis enger Mitarbeiter umgeben, mit denen er seine Politik in ständigen Diskussionen entwickelte und prüfte.
Had hij een kleine kring van naaste medewerkers om zich heen, met wie hij in vrijwel constante discussies zijn beleid ontwikkelde en toetste.Priebke war ein enger Mitarbeiter des Gestapo-Chefs von Rom Herbert Kappler gewesen und am 24. März 1944 am Massaker in den Ardeatinischen Höhlen bei Rom beteiligt, bei dem 335 Geiseln erschossen wurden.
Priebke was een nauwe medewerker van de Gestapo-chef van Rome, Herbert Kappler, en was betrokken bij de massamoord in de Ardeatijnse grotten bij Rome op 24 maart 1994 waarbij 335 gegijzelden werden doodgeschoten.Sein engster Mitarbeiter, und seine rechte Hand.
Z'n naaste medewerker… en z'n rechterhand.Die engsten Mitarbeiter des Stammapostels sind die Bezirksapostel.
De naaste medewerkers van de Stamapostel zijn de Districtsapostelen.Springers engster Mitarbeiter Peter Boenisch schaffte es gerade noch, einen Ansturm von Demonstranten auf das Springer-Gebäude in Hamburg zu verhindern.
Springers naaste medewerker Peter Boenisch lukte het nog net een bestorming van demonstranten op het Springergebouw in Hamburg te verhinderen.Johannes Bugenhagen, engster Mitarbeiter und Beichtvater Martin Luthers, hielt hier am 21. Mai 1528 seine erste Predigt.
Op 21 mei 1528 hield Johannes Bugenhagen, een hervormer en naaste medewerker van Maarten Luther, zijn eerste prediking in de Broederskerk.Sie wurde am 20.10.1986 in London gegründet und besteht aus den engsten Mitarbeitern der für Einwanderungsfragen zuständigen Minister und Vertretern der Kommission.
Deze groep is op 20 oktober 1986 in Londen opgericht en bestaat uit de naaste medewerkers van de met immigratievraagstukken belaste ministers en uit vertegenwoordigers van de Commissie.Darunter der Gründer,Pater Kentenich, und einige seiner engen Mitarbeiter wie Pater Josef Firscher und Pater Albert Eise sowie Heinz Dresbach, Heinrich König und Karl Leisner.
Hieronder bevonden zich de stichter Außerdem lernte er den Juristen Heinrich Doehle kennen, der von 1920 bis 1945 sein engster Mitarbeiter im Büro des Reichspräsidenten wurde.
Hij sloot er vriendschap met de jurist Heinrich Doehle, die van 1920 tot 1945 zijn nauwste medewerker zou zijn.Sie benutzen Aso, neben anderen, um Unterstützung für ihre geheime Herrschaft inAsien von chinesischen und japanischen Gangstern zu kaufen, laut einem engen Mitarbeiter von Aso.
Ze gebruiken Aso, onder andere om steun te kopen van Chinese enJapanse gangsters voor hun geheime regering in Azië, volgens een nauwe bondgenoot van Aso.Zu ihren ersten Mitgliedern zählten zwei der bedeutendsten Gründerväter Europas und der Christdemokratie, Robert Schuman undAlcide De Gasperi, sowie die engsten Mitarbeiter von Konrad Adenauer.
Tot de eerste leden van deze fractie behoorden twee van de meest vooraanstaande oprichters van Europa en het christendemocratische gedachtegoed, te weten Robert Schuman enAlcide De Gasperi, evenals de naaste medewerkers van Konrad Adenauer.Der Rat erklärte sich damit einverstanden, daß dem europäischen Vermittler ein Informationsauftrag erteilt wird, damit er den Bedarf unddie Prioritäten des Hohen Vertreters und seiner engsten Mitarbeiter ermittelt.
De Raad stemde in met een informatieve missie van de Europese bemiddelaar met als doel te constateren welke de behoeften enprioriteiten van de hoge vertegenwoordiger en diens naaste medewerkers zijn.Sein Sohn Otto wurde ebenfalls Architekt und sein engster Mitarbeiter.
Zijn zoon Otto werd eveneens architect en was zijn meest naaste medewerker.Es zeigt Federico Vaughan, einen engen Mitarbeiter eines der neun Kommandanten, die Nicaragua regieren.
