Voorbeelden van het gebruik van Enthaltend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kakao enthaltend.
II. zugesetzten Zucker enthaltend.
Enthaltend den Wirkstoff Dutasterid.
Cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.
Cc geen loegevoegde. suiker bevattend.Kein Milchiett enthaltend oder mu einem Gehall an Milchfen von weniger als 1,5 Gew ichtshundemeilen.
Geen of minder dan 14 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevat tend.
Cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.
Cc geen toegevoegde suiker bevattend 15?Kein Milchfett enthaltend oder mil einem Gehah an Milchfett von weniger als 1,5 Gewichishunderueilen.
Geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevat tend.Keinen zugesetzten Zucker enthaltend tend.
Geen toegevoegde suiker bevattend tend.Zubereitete Additive für Schmieröle, Erdöle oder Öle aus bituminösen Mineralien enthaltend.
Keinen zugesetzten Zucker enthaltend bb andere.
Geen toegevoegde suiker bevattend bb andere.Andere: I. keinen Weichweizengrieß oder kein Weichweizenmehl enthaltend.
Andere: I. geen gries, griesmeel of meel van zachte tarwe bevattend.Es ist nicht wirksam in Gallensteinen, enthaltend Pigment oder Calcium Behandlung.
Het is niet effectief bij de behandeling van galstenen bevattende pigment of calcium.Aschen und Rückstände, derartige Metalle enthaltend.
Arzneiwaren, Antibiotika enthaltend, weder dosiert noch in Aufmachungen für den Einzelverkauf ausg.
Geneesmiddelen bevattende antibiotica, opgemaakt voor de verkoop in het klein m.u.v.Ger cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.
Cc geen toegevoegde suiker bevattend.Kein Milchfcii enthaltend oder mii einem Gehalt an Milchfett von weniger als 1.5 Gewichtshundenteilen.
Geen of minder dan 1,5 gewichtspercent van melk afkomstige vetstoffen bevat tend.Ex cc keinen zugesetzten Zucker enthaltend.
Ex cc geen toegevoegde suiker bevattend.Magermilchpulver enthaltend, zu verbilligten Preisen nach Verordnung(EWG) Nr. 3634/90.
Bevattende magere melkpoeder tegen verlaagde prijs overeenkomstig de Verordening(EEG) nr. 3634/90.Insulin oder Hormone der Nebennierenrinde enthaltend.
Insuline of hormonen uit de bijnierschors bevatten.Die behandelte Probe wird als Pestvirus enthaltend betradtet, wenn die Zellkulturen aufgelöst sind.
Het monster wordt behandeld en beschouwd als varkenspestvirus bevattend wanneer de celcultures worden gelyseerd.Kirsche Marokko Toxine produziert durch E. coli, enthaltend.
Kers Morocco bevattende toxinen geproduceerd door E. coli.Saft von anderen Früchten und Gemüsen,zugesetzten Zucker enthaltend, ausgenommen Saft von Aprikosen und Pfirsichen.
Andere vruchte- en Ktocntcsappcn,toegevoegde suiker bevattend, met uitzondering van abrikozen- en perzikensappen.Andere Fleisch oderSchlachtnebenerzeugnisse von Hausschweinen enthaltend.
Andere vlees ofslachtafvallen van varkens(huisdieren) bevattend.Naphtha(Erdöl), mit Wasserstoff behandelte leichte, Cycloalkan enthaltend; Naphtha, wasserstoffbehandelt, niedrig siedend.
Nafta(aardolie), met waterstofbehandelde lichte fractie, bevat cycloalkaan; gehydrogeneerde nafta met laag kookpunt.Saft von Zitrusfrüchten(ausgenommen Zitronensaft),zugesetzten Zucker enthaltend tend.
Sap van citrusvruchten(met uitzondering van sap van citroenen),toegevoegde suiker bevattend.Malzextrakt enthaltend und mit einem Gesamtgehalt an reduzierenden Zuckern(als Maltose berechnet) vor 30 Gewichtshundemeilen oder mehr.
Moutexrraa bevanend en met een gehalte aan reducerende luiken berekend als maiiosei van 30 of meer gewichtspercemen.Düngemittel, mineralisch oder chemisch, Nitrate und Phosphate enthaltend ausg.
Minerale of chemische meststoffen die nitraten en fosfaten bevatten m.u.v.L Malzextrakt enthaltend und mit einem Gcsamtgch. ilt an reduzierenden Zuckern(als Maltose berechnet) von 30 Gewichtshundertteilen oder mehr.
Moutextract bevanend en met een gehalte aan reducerende suikers(berekend als maltose) van 30 of meer gewichtspercenten.Andere: I. keinen Weichweizengrieß oderkdn Weichweizenmehl enthaltend Π. andere.
Andere: I. geen gries, griesmeel ofmeel van zachte tarwe bevattend II. overige.Mit einem Gehali an Starke von 45 oder mehr,iedoch weniger alt 65 Gewichtihunden· aa' keine Saccharote enthaltend oder mit einem Gehali an Saccharote(eintchlicfilich Imcruuckcr all Saccharoie berechne) von weniger all 5 Gewichtihundemeilen.
Met trn rrtmeclprlolirvan 45 fff mrer, doch minder dan êS grwichtspercenten: aa: geen saccharose bevartend of metern sacrnarosegrhaitc'her grhaltr aan tnvemui krr, berekend alt saccharose. daaronder begrepen van mmder dan 5 gewichtspcr.
