Wat Betekent ER SOLLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• hij moest
• hij mocht
• hij zou
• dat hij
• hij moet

Voorbeelden van het gebruik van Er solle in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er solle heute Abend nicht auftauchen.
Hij zou niet komen.

Ich sagte, er solle wegrennen.
Ik zei dat hij moest wegrennen.

Er solle keine Stunde verlieren!
Hij mag geen uur verzuimen!

Ich sagte, er solle verschwinden.
Ik zei dat hij moest weggaan.

Er solle mir fernbleiben. Nein.
Nee, hij moest me met rust laten.

Ich sagte ihm, er solle gehen.
Ik zei dat hij moest gaan.

Er solle unter seinen Kriegern leben.
Hij moest onder z'n krijgers gaan wonen.

Du sagtest, er solle sich umziehen.
Hij moest zich van jou verkleden.

Er solle unter seinen Kriegern leben.
Hij moest onder zijn krijgers gaan wonen.

Ich sagte, er solle stehen bleiben.
Lk zei dat hij moest blijven staan.

Er solle die Putzfrau nicht reinlassen.
Hij mocht 't kamermeisje niet binnenlaten.

Ich sagte ihm, er solle gehen.
Ik zei dat hij moest vertrekken.

Er solle seine Medikamente wieder nehmen.
Een tijdje pillen slikken. Hij moet opnieuw.

Darum meinte ich, er solle aufpassen.
Daarom zei ik dat hij moest uitkijken.

Er solle heute ankommen, aber daran glaube ich nicht.
Hij zou vandaag komen, maar ik reken er niet op.

Ich sage ihm, er solle bleiben.
Ik zal zeggen dat hij moet blijven.

Er solle arbeiten und Brick allein lassen.
Misschien moest hij werk zoeken en mij en Brick alleen laten.

Ich schrie ihm zu, er solle aufpassen.
Ik riep dat hij moest oppassen.

Ich sagte, er solle zu Odin gehen, wenn wir weg sind.
Ik zei dat hij naar Odin moest gaan.

Hol Artie und sag ihm, er solle gehen.
Ga naar Artie en zeg dat hij moet gaan.

Ich sagte, er solle verschwinden. Ja.
Ik zei dat hij moest oprotten. Ja.

Um das zu tun… Ich sage ihm, er solle bleiben.
Ik zal zeggen dat hij moet blijven.

Ich sagte ihm, er solle es Mark und Beth nicht zeigen.
Hij mocht het niet tegen z'n ouders zeggen.

Brad schrie und Stacey sagte ihm, er solle gehen.
Brad schreeuwde en Stacey zei gewoon dat hij moest vertrekken.

Ich sagte ihm, er solle kein Brot essen.
Hij mocht van mij geen brood meer eten.

Er solle Gott oder der Menschheit die Schuld geben.
Hij zou dan de mensheid dwingen óf voor hem te kiezen óf voor God.

Wir sagten zu ihm, er solle aufstehen.
We zeiden allemaal dat hij moest opstaan.

Er solle sich jemanden vorstellen, den er sehr bewundert.
Hij moet zich concentreren op iemand die hij bewondert.

Seit wann? Ich sagte, er solle sich nicht bei dir melden.
Hoelang? Hij mocht niets van me zeggen.

Sie sprach kurz mit ihm, sagte, er solle verschwinden.
Ze heeft even met hem gepraat, gezegd dat hij moest oprotten.