Wat Betekent ERBRECHEN WIRD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• braken wordt

Voorbeelden van het gebruik van Erbrechen wird in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das Auslösen von Erbrechen wird nicht empfohlen.
Opwekken van braken wordt niet aanbevolen.

Das Erbrechen wird auf den pH-Wert der Lösung, die Sapropterin enthielt, zurückgeführt.
Braken wordt in verband gebracht met de pH van de sapropterine bevattende oplossing.

Das Herbeiführen von Erbrechen wird nicht empfohlen.
Het induceren van braken wordt niet aanbevolen.

Erbrechen wird höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht.
Braken wordt zeer waarschijnlijk veroorzaakt door een lokaal effect op de dunne darm.

Eine vorbeugende Medikation zur Vermeidung von Übelkeit und Erbrechen wird zwar nicht standardmäßig empfohlen, kann jedoch bei Bedarf gegeben werden..
Pre-medicatie ter preventie van nausea en braken wordt niet routinematig aanbevolen maar kan indien nodig worden toegediend.

Erbrechen wird höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht.
Dit braken wordt het waarschijnlijkste veroorzaakt door een lokaal effect op de dunne darm.

Bei Auftreten schwerer oder rezidivierender Kopfschmerzen, Sehstörungen, Übelkeit und/oder Erbrechen wird eine Funduskopie zur Erkennung eines Papillenödems empfohlen.
In geval van ernstige of terugkerende hoofdpijn, visusstoornissen, misselijkheid en/of braken, is een fundoscopie aangewezen om mogelijk papiloedeem te diagnostiseren.

Erbrechen wird höchstwahrscheinlich von einer lokalen Wirkung auf den Dünndarm verursacht.
Toeneemt met de dosering. Dit braken wordt zeer waarschijnlijk veroorzaakt door een lokaal effect op.

Beim Auftreten schwerer oder rezidivierender Kopfschmerzen, Sehstörungen, Übelkeit und/oder Erbrechen wird eine Fundoskopie zum Ausschluss eines Papillenödems empfohlen.
In geval van ernstige of recidiverende hoofdpijn, visusstoornissen, misselijkheid en/of braken wordt een fundoscopie aanbevolen om mogelijk papiloedeem te diagnosticeren.

Aber weiteres Erbrechen wird irreparablen Schaden anrichten. Teddy wird wieder normal essen und schlucken können.
Teddy zal normaal kunnen eten en slikken, maar elke verdere zuivering zal onherstelbare schade veroorzaken.

Bei Unterbrechung der Behandlung wegen Erbrechen wird empfohlen, bei Wiederaufnahme der Behandlung das Tierarzneimittel nach einer Mahlzeit zu verabreichen.
Als de behandeling vanwege braken wordt onderbroken wordt geadviseerd bij hervatting van de behandeling, het product na een maaltijd toe te dienen.

Welche Nahrung am besten erbrochen wird.
Welk voedsel braak je makkelijk uit?

Von milden vorübergehenden Diarrhoen, weicher Fäzes oder Erbrechen wurde häufig berichtet.
Milde en voorbijgaande diarree, zachte ontlasting en braken werden vaak gerapporteerd.

Erbrechen wurde sowohl in den Studien zur Sicherheitspharmakologie als auch in den Studien zur Toxizität bei wiederholter Gabe beobachtet.
Braken is waargenomen in zowel het onderzoek op het gebied van veiligheidsfarmacologie als het onderzoek op het gebied van toxiciteit bij herhaalde dosering.

Zur Behandlung von Erbrechen wurde die Wirkung von Cerenia(oder eines Placebos) an kranken Hunden untersucht, die aus verschiedenen Gründen an Erbrechen litten, z.B. wegen einer Magen-Darm-Infektion.
Wat betreft de behandeling van braken werd het effect van Cerenia(of een placebo) onderzocht bij zieke honden die om diverse redenen braakten, bijvoorbeeld vanwege een maag-darminfectie.

Wenn Ihr Kind nicht isst, eine andere Krankheit entwickelt oder erbricht, wird empfohlen, die Dosis auszulassen.
Als uw kind niet eet, een andere ziekte krijgt of braakt, wordt u aangeraden om de dosis over te slaan.

Ein Mann leidet unter Schmerzen im Unterleib, die Körpertemperatur steigt, Übelkeit und Erbrechen werden beobachtet.
Een man lijdt aan pijn in de onderbuik, stijgt lichaamstemperatuur, misselijkheid en braken worden waargenomen.

Weitere Reaktionen im Zusammenhang mit einer Zytokin-Freisetzung wie Fieber, Schüttelfrost, Übelkeit und Erbrechen werden mit einer Intensität vom CTCAE-Grad 1 und 2(US National Cancer Institute, Version 4.0) sehr häufig genannt.
Andere aan het vrijkomen van cytokine gerelateerde reacties, zoals koorts, koude rillingen, misselijkheid en braken, worden zeer vaak gemeld met een intensiteit van graad 1 en 2 volgens de CTCAE-indeling versie 4.0(CTCAE: Common Terminology Criteria for Adverse Events) van het National Cancer Institute in de VS.

Zur Behandlung von Erbrechen wurde die Wirkung von Cerenia im Vergleich zu Placebo an kranken Katzen untersucht, die aus verschiedenen Gründen an Erbrechen litten.
Wat de behandeling van braken betreft, werd het effect van Cerenia ten opzichte van placebo onderzocht bij zieke katten die om diverse redenen braakten.

Bei Katzen wird Erbrechen nur mit der Injektion behandelt.
Bij katten gebeurt de behandeling van braken alleen per injectie.

Die Anwendung von Cerenia Injektionslösung zur Behandlung von Erbrechen bei Reisekrankheit wird nicht empfohlen.
Het gebruik van Cerenia oplossing voor injectie tegen braken door reisziekte wordt niet aanbevolen.

Treten schwere oder rezidivierende Kopfschmerzen, Sehstörungen, Übelkeit und/oder Erbrechen auf, wird eine funduskopische Untersuchung auf Papillenödeme empfohlen.
In gevallen van ernstige of terugkerende hoofdpijn, visusstoornis of misselijkheid en/of braken wordt fundoscopie ter controle op papiloedeem aangeraden.

Zur Vorbeugung von Erbrechen wurde Cerenia an Katzen untersucht, die entweder Cerenia oder ein Placebo erhielten, bevor ihnen eine andere Substanz, die Erbrechen auslösen kann, verabreicht wurde..
Wat het voorkómen van braken betreft, werd Cerenia bij katten onderzocht door Cerenia of placebo toe te dienen voordat een andere stof werd toegediend waarvan bekend is dat deze braken opwekt.

Erbrechen wurde bei Hunden der Behandlungs- sowie der Kontrollgruppe mit ähnlicher Häufigkeit beobachtet.
Bij de behandelde honden en de honden in een controlegroep was de frequentie van braken gelijk.

Dies wird allgemein als Erbrechen fehlinterpretiert.
Dit wordt vaak verkeerd geïnterpreteerd als braken.

Trinken Sie dazu so viel warmes Wasser wie möglich und üben Sie Druck auf die Zungenwurzel aus, wodurch Erbrechen verursacht wird.
Om dit te doen, drink zoveel mogelijk warm water en oefen druk uit op de wortel van de tong, waardoor braken wordt veroorzaakt.

Es gibt sehr schweren Fällen, bei hohem Fieber, Übelkeit, Erbrechen und Urin wird sehr undurchsichtig.
Er zijn zeer ernstige gevallen, wanneer hoge koorts, misselijkheid, braken en urine wordt erg ondoorzichtig.

Wenn Übelkeit und Erbrechen verschwinden, wird der Patient gezwungen, viel, aber in kleinen Portionen zu trinken.
Wanneer misselijkheid en braken verdwijnen, wordt de patiënt gedwongen veel te drinken, maar in kleine porties.

Dieses Medikament wird manchmal zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen, sowie wird zur Behandlung von längerer Schluckauf, Tetanus und Angst vor einer Operation eingesetzt.
Dit geneesmiddel wordt soms gebruikt voor de behandeling van misselijkheid en braken, en wordt gebruikt voor de behandeling langdurig hik, tetanus en angst voor de operatie.

Dieses Medikament wird manchmal zur Behandlung von Übelkeit und Erbrechen, sowie wird zur Behandlung von längerer Schluckauf, Tetanus und Angst vor einer Operation eingesetzt.
Dit medicijn wordt soms gebruikt om misselijkheid en braken te behandelen, en wordt ook gebruikt om langdurige hik, tetanus en angst te behandelen vóór de operatie.