Voorbeelden van het gebruik van Ergebt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ergebt Euch mir!
Wenn ihr euch ergebt.
Ergebt euch. Sofort.
Lukas! Ergebt Euch!
Lucas. Geef je over.Ergebt euch. Thomas?
Thomas? Geef je over.
Mensen vertalen ook
Steigt ab und ergebt Euch!
Stap af en geef je over.Ergebt Euch, Borgia!
Geef je over, Borgia!Legt sie in Ketten! Ergebt Euch!
Keten hen. Geef je over.Ergebt euch!- Hermione?
Hermione? Geef je over.Ich möchte, dass ihr euch alle ergebt.
Ergebt euch, Alienplagen!
Geef je over, aliens!Ich weiß nicht, wie. Ergebt Euch!
Ik weet niet hoe. Geef je over.Ergebt euch, ihr Verbrecher!
Geef je over, criminelen!Ihr könnt alle leben, wenn ihr euch ergebt.
Jullie blijven leven als je je overgeeft.Ergebt euch meiner Welpen-Power!
Onderwerp je aan mijn puppy-power!Alle Welten, ergebt euch oder sterbt.
Aan alle planeten, geef je over of sterf.Ergebt euch! Das ist eure einzige Hoffnung.
Geef je over, dat is je enige hoop.Legt eure Waffen nieder und ergebt euch!
Leg jullie wapens neer en geef je over.Ergebt Euch, wenn Ihr nicht sterben wollt!
Geef je over als je niet wilt sterven!Ihr könnt alle leben, wenn ihr euch ergebt.
Jullie blijven allemaal leven als jullie je overgeven.Ergebt euch jetzt, oder ihr werdet zerstört.
Geef jullie over, of je wordt vernietigd.Doch wenn ihr euch Kṛṣṇa ergebt, dann werdet ihr gerettet.
Maar als je je overgeeft aan Kṛṣṇa, word je gered.Ergebt euch, sonst werdet ihr alle sterben.
Königin Catherine! Öffnet die Tore und ergebt Euch!
Koningin Catherine. Open de poort en geef u over.Ergebt euch jetzt und ihr könnt überleben.
Geef jullie nu over en jullie worden misschien gespaard.Lasst die Waffen fallen und ergebt euch! Deckung!
Zoek dekking. Laat je wapens vallen en geef je over.Ergebt euch, ihr Idioten! Die beschissenen Salamancas.
Geef je over, idioten. Verdomde Salamanca's.Kommt mit erhobenen Händen raus und ergebt euch!
Kom tevoorschijn met je handen omhoog en geef je over.Ergebt euch, dann lassen wir euch vielleicht am Leben!
Geef je over, dan sparen we je leven misschien!Er verlangt, dass Ihr Euch und Eure Leute bedingungslos ergebt.
