Wat Betekent ERINNERTE ICH in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinnerde ik
• wist ik
• dacht ik
• bedacht ik
• herinner ik
• ik herinner
• toen ik

Voorbeelden van het gebruik van Erinnerte ich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dann erinnerte ich mich..
Maar toen herinnerde ik me.

In diesem Augenblick erinnerte ich mich..
Op dat moment herinnerde ik me.

Dann erinnerte ich mich daran.
Toen herinnerde ik me dit.

Zuerst nicht, aber dann erinnerte ich mich..
Eerst niet, maar toen herinnerde ik me het.

Dann erinnerte ich mich an das.
Toen wist ik het. Kandahar.

An dein blaues Auge Aber dann erinnerte ich mich..
Maar toen herinnerde ik me je blauwe oog.

Und dann erinnerte ich mich an dich.
Toen herinnerde ik me jou.

Als wir in dein Zimmer kamen, erinnerte ich mich..
Maar toen we je kamer binnenstormden, wist ik het weer.

Deshalb erinnerte ich mich nicht. $5.500.
Daarom herinner ik het me niet meer. $5500.

Meine Herren! Sobald ich den Raum betrat, erinnerte ich mich an ihn.
Heren. Zodra ik de wachtkamer in kwam, wist ik weer wie hij was.

Dann erinnerte ich mich an das Wasser. Und dann.
Herinnerde ik me het water. En toen.

Und an den harten Tagen… erinnerte ich mich daran.
Op moeilijke dagen… herinner ik mezelf daaraan.

Dann erinnerte ich mich an die Luk thep.
Toen herinnerde ik me het luk thep-bijgeloof.

Als ich in den Spiegel sah, erinnerte ich mich, wer ich war.
Toen ik in de spiegel keek, wist ik weer wie ik was.

Meistens erinnerte ich mich nur daran, geliebt zu werden.
Ik herinner me vooral zijn liefde.

Ich war den ganzen Morgen… besorgt ich müsste mit Ihrer Agentur sprechen und dann… erinnerte ich mich, dass Ihr Visum abläuft.
Ik maakte me de hele ochtend al zorgen… dat ik met jouw bureau moest gaan praten… En toen… bedacht ik me dat je visum binnenkort afloopt.

Und dann erinnerte ich mich..
Toen herinnerde ik het me.

Erinnerte ich mich wieder, dass ich ihn umgebracht hatte.
Wist ik weer dat ik hem had vermoord.

Ted? Dann erinnerte ich mich?.
Toen herinnerde ik me… Ted?

Erinnerte ich mich wieder, dass ich ihn umgebracht hatte.
Na nog een jaar… herinnerde ik me dat ik 'm had gedood.

Ted? Dann erinnerte ich mich..
Ted? Toen herinnerde ik me.

Erinnerte ich mich wie in einem Film über mein Leben. Als ich durchs Jahrbuch blätterte.
Ik herinner me dingen alsof ik ze in een film heb gezien.

Aber dann erinnerte ich mich..
En toen herinnerde ik het me.

Da erinnerte ich mich daran, wie ich von ihr träumte, als ich jünger war.
Nu wist ik het weer. Ik had van haar gedroomd toen ik jonger was.

Und heute Morgen, wie durch Zauberei, erinnerte ich mich an den exakten Moment danach.
Wist ik weer het moment daarna. En vanmorgen, als bij toverslag.

Dann erinnerte ich mich an die Sonneuhr unter dem Baum.
Toen dacht ik aan de zonnewijzer onder de boom.

Als Detective Bell die Frage stellte, erinnerte ich mich an etwas, als wir gestern hier waren.
Maar toen rechercheur Bell de vraag stelde, bedacht ik me dat mij iets was opgevallen.

Dann erinnerte ich mich an einen seiner Sprüche.
Toen herinnerde ik me een van zijn favoriete uitspraken.

Dafür konnte ich nicht meinen eigenen Namen verwenden, also erinnerte ich mich zurück und entschied, Mr. Brainwash für mich zu verwenden.
Ik kon mijn eigen naam niet gebruiken toen ik begon met street art, dus ik dacht terug aan Mr.

Dann erinnerte ich mich an die umgestürzte Waschmaschine.
Toen herinnerde ik me de omgedraaide wasmachine.