Wat Betekent ES NOCH WEIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het nog ver
• het nog veel verder

Voorbeelden van het gebruik van Es noch weit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ist es noch weit?
Is 't nog ver?

Wo haben wir denn den Großvater, ist es noch weit? Na?
Is het nog ver?- Nou, waar woont je opa?

Ist es noch weit?
Ls het nog ver?

Die Vereinigung wird zurückziehen, wenn es noch weitere Verspätungen gibt.
De partners trekken zich terug als er nog meer vertragingen zijn.

Lst es noch weit?
Is het nog ver,?

Doobby, ist es noch weit?
Doobby, is het nog ver?

Ist es noch weit, Tante Lucy?
Is het nog ver, tante Lucy?

Tabitha, ist es noch weit?
Tabitha, is het nog ver?

Ist es noch weit? Kerr!
Is het nog ver? Kerr!

Fragen Sie den Hausmeister, ob es noch weitere Schlüssel gibt.
Vraag de beheerder of er nog meer sleutels zijn.

Gibt es noch weitere Waffen?
Hadden ze meer wapens?

Oberleutnant, ist es noch weit bis zur Grenze?
Luitenant, is het nog ver tot aan de grens,?

Gibt es noch weitere Männer?
Heb je nog andere mannen?

So wie es wahrscheinlich ist, dass es noch weitere Todesfälle geben wird.
Is het aannemelijk dat er nog meer doden vallen.

Ist es noch weit nach Brahtok?
Is het nog ver naar Brahtok?

Machen Sie bitte die Rekonstruktion fertig und überprüfen Sie, ob es noch weitere Verletzungen gibt, die uns einen Hinweis auf die Tatwaffe geben könnten.
Werk de schedelreconstructie af en kijk of er nog andere verwondingen zijn, die ons het gebruikte aanvalswapen kunnen opleveren.

Ist es noch weit zu dem Käufer?
Is het nog veel verder naar die koper?

Ja, ist es noch weit?
Ja, is het nog ver?

Gibt es noch weitere Entlohnung?
Zijn er andere beloningen?

Ja.- Ist es noch weit?
Ja. Hoever is het nog?

Ist es noch weit, Hauptmann?
Is het nog veel verder, kapitein?

Ja.- Ist es noch weit?
Hoever is het nog?- Ja?

Gibt es noch weitere Angestellte?
Hebben ze nog meer bedienden?

Und man erfährt, dass es noch weitere Spenden gibt, viele.
En dan ontdek je dat er nog meer donaties zijn, meer dan genoeg.

Ist es noch weit? Hector?
Hector. Zeg, meneer, is het nog ver?

Und mich in sie eingepflanzt, um herauszufinden, ob es noch weitere menschliche Überlebende gibt. Unsere Heiler haben sie geheilt.
Hebben mij in haar gestopt, om uit te zoeken of er nog andere mensen het overleefd hebben. Onze Genezers hebben haar belast.

Ist es noch weit zum Hotel?- David Duncan?
David Duncan. Is 't nog ver?

Ich bin völlig einverstanden, dass es noch weitere heikle Gebiete gibt wie Nagorny Karabach, Nachichewan und andere.
Ik ben het helemaal met u eens dat er nog andere complexe situaties zijn, zoals Nagorno-Karabakh, Nachichevan en overige.

Bedarf es noch weiterer Argumente, um mehr zu tun?
Welk argument is er verder nog nodig om meer actie te ondernemen?

Daher wären vielleicht Überlegungen darüber nützlich, ob es noch weitere Sektoren gibt, in denen die Frage der Versorgungssicherheit besonderer Beachtung bedarf.
Daarom zou het nuttig kunnen zijn om na te gaan of er nog andere sectoren zijn waar het vraagstuk van de voorzieningszekerheid specifiek aan de orde dient te worden gesteld.