Wat Betekent ES WIRD LANGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zal lang
• het wordt lang
• het gaat heel lang

Voorbeelden van het gebruik van Es wird lange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber es wird lange dauern.
Maar het zal lang duren.

Wir konnen ihn reparieren, aber es wird lange dauern.
Het is te repareren, maar dat gaat heel lang duren.

Aber es wird lange aufbewahrt.
Maar het is lang bewaard.

Bis wir eine starke Streitmacht mobilisiert haben. Es wird lange dauern.
Het zal lang duren om een sterk leger te mobiliseren.

Es wird lange dauern, oder?
Het gaat heel lang duren, hè?

Bei mir auch. Es wird lange dauern.
Zal lang duren… Ik ook.

Es wird lange vor uns dort sein!
Het zal al lang voor ons zijn!

Glaubt Ihr, es wird lange dauern?
Denkt u dat dit lang gaat duren?

Es wird lange dauern, oder? Klar?
Is dat duidelijk? Het gaat heel lang duren, hè?

Das Serum ist nicht billig, aber Sie müssen seine Kapazität berücksichtigen, es wird lange dauern.
Het serum is niet goedkoop, maar je moet rekening houden met de capaciteit ervan, het gaat lang mee.

Es wird lange dauern, oder? Klar?
Het gaat heel lang duren, hè? Is dat duidelijk?

Ehe ich jemandem von der Spezies über den Weg traue. denn es wird lange dauern, Ob mir das gefällt oder nicht.
Ik doe mee, of ik het leuk vind of niet, want het gaat lang duren… voor ik mezelf vertrouw bij de mannelijke soort.

Es wird lange dauern, bis alles vergessen ist.
Het zal tijd kosten, om het te vergeten.

In solchen Fällen wird in der Regel ein sehr breites Spektrum von Fragen untersucht, es wird lange und sorgfältig durchgeführt.
In de regel wordt in dergelijke gevallen een zeer breed scala aan vragen onderzocht, het wordt lang en zorgvuldig uitgevoerd.

Es wird lange dauern, bis diese Aufgabe erfüllt ist.
Het zal lang duren voor deze opdracht is voltooid.

Normalerweise können wir eine Zeile auswählen und sie dann manuell löschen, aber es wird lange dauern, wenn zu viele leere Zellen vorhanden sind.
Normaal gesproken kunnen we een rij selecteren en deze handmatig verwijderen, maar het zal lang duren als er te veel lege cellen zijn.

Es wird lange dauern, bis er Wittekop vergessen kann.
Het zal veel tijd kosten voor hij Wittekop vergeet.

Ich will, dass du weiß, dass du mich verärgert hast und du mich verlegen gemacht hast und es wird lange dauern, bis ich dir wieder vertraue.
Ik wil dat je weet dat ik boos ben en dat je me in verlegenheid hebt gebracht. En het zal een hele lange tijd duren voordat ik je vertrouwen weer teruggewonnen hebt.

Es wird lange dauern, bis ich akzeptieren kann, was passierte.
Het zal lang duren voor ik kan accepteren wat er gebeurd is.

In einigen Fällen kann eine Anzahl von Kontakten in der globalen Adressliste vorhanden sein, und es wird lange dauern, nach einem lokalen Kontakt zu suchen.
In sommige gevallen kunnen er een aantal contactpersonen in de algemene adreslijst staan en zal het lang duren om naar een lokale contactpersoon te zoeken.

Es wird lange dauern, Bart Schooner Tschüss.
Het zal lang duren voor Schoeners plek als Hoofdaanklager Strafrecht gevuld is. Dag.

Sorry, Leute. es wird lange dauern bis GeneCo euch wie Mag singen lassen kann!
Sorry, mensen. Het zal lang duren, voordat GeneCo je kan helpen zingen als Mag!

Es wird lange dauern, bis wir euch wieder allein lassen.
Samen alleen kunnen laten. Het zal lang duren voordat we jullie allebei terug.

Meine Damen und Herren! Es wird lange dauern, bis die Welt sich von dem verheerenden Erdbeben erholt hat, das vor zwei Wochen große Teile Südostasiens erschüttert hat.
Dames en heren, het zal lang duren voordat de wereld is hersteld van de vernietigende aardbeving die twee weken geleden grote delen van Zuidoost-Azië heeft getroffen.

Es wird lange dauern, bis ich wieder eine Kunstgalerie betreten werde..
Het zal lang duren voordat iemand me betrapt in een andere kunstgalerie.

Aber es wird lange dauern, bis sie als vermisst gilt.
Maar het zal lang duren voordat ze een geldige reden hebben om haar als vermist te beschouwen.

Es wird lange dauern, das Netzwerk zu ersetzen, das diese Männer aufbauten.
Het zal lang duren om het netwerk te vervangen dat ze hadden opgezet.

Es wird lange dauern, bis wir euch beide wieder zusammen allein lassen. Nein.
Nee. samen alleen kunnen laten. Het zal lang duren voordat we jullie allebei terug.

Es wird lange verwendet und dominiert immer das flüssige Medium des Transformators.
Het wordt lang gebruikt en domineert altijd het vloeibare medium van de transformator.

Es wird lange dauern und teuer sein, also… Spendet so viel wie möglich für den Verteidigungsfonds.
Het zal lang duren en veel kosten, dus geef wat u kunt aan 't verdedigingsfonds.

Hoe "es wird lange" te gebruiken in een Duits zin

Es wird lange dauern, das wieder aufzubauen.

Es wird lange dauern, das ist gewiss.

Es wird lange dauern, das Vertrauen wiederaufzubauen.

Es wird lange Zeit nichts vergleichbares geben.

Hoffe es wird lange seinen dienst verrichten.

Es wird lange keinen Weg zurück geben.

März 2014, 21:25 es wird lange dauern..

Und es wird lange kein sicheres Land sein.

Es wird lange geprüft und auch lange verhandelt.

Es wird lange dauern bis wir dies verstehen.

Hoe "het zal lang, het wordt lang" te gebruiken in een Nederlands zin

Het zal lang duren voordat Ding Dong!

Het wordt lang niet overal gewaardeerd.

Het zal lang duren voor dat verandert.

Maar het wordt lang niet altijd effectief gebruikt.

Het zal lang niet meer hetzelfde zijn.

Het wordt lang en zwart en erg mooi.

Het wordt lang niet overal nat.

Het zal lang na lang gebruik worden.

Sterker nog: het wordt lang niet altijd uitgevoerd.

Maar het wordt lang niet de enige producent.