Wat Betekent ES WIRD STUNDEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het zal uren
• het gaat uren

Voorbeelden van het gebruik van Es wird stunden in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es wird Stunden dauern.
Het zal enkele uren duren.

Vorsicht, die Kabel. Es wird Stunden dauern.
Pas op voor die kabels. Het duurt uren voor er genoeg is weggelopen.

Aber… es wird Stunden dauern, bis er kommt.
Maar het zal uren duren voor hij komt.

Die guten Nachrichten sind, dass der Strom wieder läuft, aber es wird Stunden dauern, bis die Zentrale wieder hochgefahren ist.
Het goede nieuws is dat er weer stroom is, maar het gaat uren kosten voordat de centrale is herstart.

Nein, es wird Stunden dauern.
Nee, het duurt uren.

Die Impulsenergie haben wir gleich, aber es wird Stunden dauern, bis der Warpantrieb funktioniert.
Over een half uur hebben we impulsvermogen, warp duurt nog uren.

Es wird Stunden dauern, ehe er verblutet ist.
Het duurt uren eer hij doodbloed.

Du wirst es bereuen. Es wird Stunden dauern, dieses Chaos aufzuräumen.
Het duurt uren voor die troep is opgeruimd.

Es wird Stunden dauern und sie warten nicht!
Ja, maar dat kost uren en zij wachten niet!

Nein, Sir, es wird Stunden dauern, sie auszugraben.
Dat wordt een paar uur graven.

Es wird Stunden dauern, sich den Weg durchzugraben.
Het zal uren duren om binnen te geraken.

Jedoch, es wird Stunden dauern, bis eine DVD rippen.
Echter, het zal uren duren om een? ?dvd rippen.

Es wird Stunden dauern, bis Hilfe kommt.
Het duurt nog uren voor de anderen er zijn.

Ja, aber es wird Stunden dauern und sie warten nicht!
Ja, maar dat kost uren en zij wachten niet!

Es wird Stunden dauern, das per Telegramm zu verschicken.
Het gaat uren duren om dat te telegraferen.

Es wird Stunden dauern, ein Grab zu schaufeln.
Het zal ons uren kosten om voor haar een graf te graven.

Es wird Stunden dauern jeden einzelnen zu kontrollieren.
Het gaat uren duren om iedereen te controleren.

Es wird Stunden dauern, das per Telegramm zu verschicken.
Het kost uren om dat te telegraferen.

Es wird Stunden dauern, bis wir das Lager erreichen.
Het duurt uren voor we in het kamp zijn.

Es wird Stunden dauern und es wäre unhöflich.
Het kan uren duren en het zou onbeleefd zijn.

Es wird Stunden dauern, unsere Crew von beiden Hemisphären zu holen.
Het duurt uren voor de bemanning uit beide hemisferen terug is.

Es wird Stunden dauern, all ihre Fotos von der Zulassungsstelle auszudrucken.
Het duurt uren voordat alle foto's van het RDW geprint zijn.

Es wird Stunden dauern, das Gas für den ganzen Block abdrehen zu lassen.
Niet te verplaatsen niet onder te dompelen Het duurt uren om het gas af te sluiten in het blok.

Es würde Stunden dauern, die alle zu entfernen.
Het gaat uren of dagen duren om ze overal af te vegen.

Aber es würde Stunden dauern, alles zu erklären.
Maar het zou uren duren om het allemaal uit te leggen.

Es würde Stunden dauern, einen Weg freizuräumen.
Het zal urenlang duren om het vrij te maken.

Es würde Stunden dauern, das neu zu konfigurieren.
Maar het zou uren duren om alles te herconfigureren.

Es würde Stunden dauern.
Het is uren rijden.

Es würde Stunden dauern, dahin zu kommen.
Het duurt uren voor we daar zijn.

Es würde Stunden dauern, ehe er entdeckt würde..
Dan duurt het uren voor ze hem opmerken.