Wat Betekent EXISTIERST in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaat
• er bent
• besta
• bestond
• bestaan
• er

Voorbeelden van het gebruik van Existierst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Du existierst nicht.
Jullie bestaan niet.

Nur dafür existierst du.
Daarom besta je.

Du existierst nur.
Dan besta je alleen maar.

Auch für sie existierst du.
Voor hen besta je ook.

Dann existierst du nicht.
Dan besta jij niet.

Er weiß, dass du existierst.
Hij weet dat je bestaat.

Du existierst nicht. Du.
Je bestaat niet.- Jij.

Ich wusste nicht, dass du existierst.
Ik wist niet dat je bestond.

Du existierst nicht mehr.
Jij bestaat niet meer.

Ich wußte nicht mal das du existierst.
Ik wist zelf niet dat je bestond.

Nein, du existierst nicht.
Jij bestaat niet. Nee.

Eine Welt, in der du nicht existierst.
Die wereld waarin jij niet bestaat.

Du existierst nur hier.
Maar jij bestaat alleen hier.

Das erinnert mich daran, dass du existierst.
Dan vergeet ik dat je er bent.

Du existierst nicht für ihn.
Je bestaat niet voor hem.

Ich will nicht wissen, dass du existierst.
Ik wil niet weten dat je er bent.

Für mich… existierst du nicht.
Besta je niet. Voor mij.

Bis heute Morgen, wusste ich nicht einmal, dass du existierst.
Tot deze morgen, wist ik niet eens dat je bestond.

Für mich existierst du gar nicht.
Voor mij besta je niet.

Wenn sie nicht nur an dir vorbeisehen, Wenn dir immer wieder gesagt wird, du seist nicht gut genug, wenn du für sie gar nicht existierst… dass deine Meinung kein Gewicht hat.
Dan is het moeilijk om niet te denken dat het waar is. dat je er voor hen er niet eens bent, als dat zolang je werkelijkheid is, dat je mening er niet zo toe doet, als ze niet alleen langs je heen kijken, En als je keer op keer wordt gezegd dat je niet goed genoeg bent.

Ohne Stimme existierst du nicht.
Zonder stem besta je niet.

Du existierst in der Schwerelosigkeit.
Je kunt bestaan in nul zwaartekracht.

Sie haben gesagt, du existierst nicht mehr.
Ze zeiden dat je niet meer bestond.

Du existierst nicht mehr für mich!
Je bestaat niet meer voor mij!

Braunhaarige Nichte. Du existierst also weiterhin.
Bruinharig nichtje. Je blijft bestaan.

Du existierst nicht einmal. Jack Harkness?
Je bestaat niet eens. Jack Harkness?

Braunhaarige Nichte. Du existierst also weiterhin.
Bruinharige nichtje. Je blijft bestaan.

Du existierst heute… aber nicht morgen.
Je bestaat vandaag, maar morgen niet meer.

Ich wusste nicht mal, dass du existierst, bis das Etagenbett auftauchte.
Ik wist niet dat je bestond tot dat bed in m'n kamer stond.

Wenn das deine Realität war, Wenn sie nicht nur an dir vorbeisehen, glaubst du nicht mehr, dass es nicht wahr ist. Wenn dir immer wieder gesagt wird, du seist nicht gut genug, wenn du für sie gar nicht existierst… dass deine Meinung kein Gewicht hat.
Als ze niet meer langs je heen kijken, omdat ze je niet eens meer zien staan… Als je zo lang zo behandeld bent, ga je denken dat ze gelijk hebben. Als je maar vaak genoeg hoort dat jouw mening er niet zoveel toe doet.