Voorbeelden van het gebruik van Fall angesetzt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du bist nicht mal auf den Fall angesetzt.
House hat mich auf einen Fall angesetzt, für den es keine Behandlung gibt.
Waar geen behandeling nodig is. House heeft me op deze vreemde zaak gezet.Du bist nicht einmal auf den Fall angesetzt.
Ich war auf den Fall angesetzt, in meiner aktiven Zeit, da erwischte man ihn in Montana.
Ik werd op de zaak gezet toen hij enkele jaren terug in Montana werd opgepakt.Du hast Duncan auf den Fall angesetzt.
Je hebt Duncan aan de zaak gezet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
waffe fallenrichtlinie fallenblutdruck fälltverordnung fallengewicht fallendie waffen fallenmesser fallenlast fallenmitgliedstaaten fallenapfel fällt
Meer
FBI-Ermittler Dylan Rhodes wird auf den Fall angesetzt und erhält die Interpol-Agentin Alma Dray als Partnerin zugewiesen.
FBI-agent Dylan Rhodes(Mark Ruffalo) wordt ingeschakeld om de zaak te onderzoeken en moet samenwerken met Alma Dray(Mélanie Laurent) van Interpol.Sweets hat dich auf den Fall angesetzt?
Ich will auf den Fall angesetzt werden.
Ik wil ons op die zaak.Ja… Ich hab einen meiner Männer auf den Fall angesetzt.
Ik heb mijn mannen op de zaak gezet.Sweets hat dich auf den Fall angesetzt?- Aubrey.
Ich hab alle verfügbaren Leute auf den Fall angesetzt.
Ik heb elke beschikbare man op de zaak.Sie haben mich auf den Fall angesetzt!
Jij hebt me op deze zaak geregeld,!Ich habe einen meiner Männer auf den Fall angesetzt.
Ik heb één van m'n mannen op de zaak gezet.Sie haben mich auf Ihren Fall angesetzt. .
Zij verwezen uw zaak aan ons.Jetzt kapier ich's. Sie haben mich auf den Fall angesetzt!
Oké. Jij hebt me op deze zaak geregeld,!Nein… Ich habe sie auf den Fall angesetzt.
Nee, ik heb haar op die zaak gezet.Ja… Ich hab einen meiner Männer auf den Fall angesetzt.
Ik heb één van m'n mannen op de zaak gezet.Sie haben mich auf Ihren Fall angesetzt.
Ich habe schon den Seniorenverband auf den Fall angesetzt. .
Ik heb de pensioenbond al op de zaak.Ja! Michael und ich sind auf den Fall angesetzt.
Ja, Michael en ik zitten op deze zaak.Ich hab meine besten Agenten auf den Fall angesetzt.
Ik heb mijn beste agenten op deze zaak gezet.Sie haben zu viele Beamte auf den Fall angesetzt.
Je had voor deze zaak een heel jaarbudget opgebruikt.Kathleen Zellner hat viele Leute auf Stevens Fall angesetzt.
Kathleen Zellner heeft veel mensen op Stevens zaak gezet.Es scheint, als ob sie aus Versehen auf meinen Fall angesetzt wurden.
Aber Sie sollen wissen, ich habe eine Sondereinheit auf den Fall angesetzt.
We hebben de anti-misdaadeenheid op deze zaak gezet.Ich bin sicher, Dad hat jetzt 50 Detectives auf diesen Fall angesetzt.
Hat der Edgerton Bugle sein ganzes Personal auf den Fall angesetzt?
Ich schätze mal,es ist eine gute Sache, dass Jessica sie doch auf den Fall angesetzt hat.
Ik denk dathet toch goed was dat Jessica haar op de zaak zette.Ich wusste, es war ein Risiko, Sie auf den Fall anzusetzen.
En dat was het risico om jou op deze zaak te zetten.Julien, wieso sollte ich dich auf den Fall ansetzen?
Waarom zou ik jou dan op deze zaak zetten, Julien?
