Voorbeelden van het gebruik van Fehlend in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Fehlend: %s.
Ein Stroma ist unauffällig oder fehlend.
Fehlende Infrastruktur in Athen.
Eintrag unter: Phantasie, Komma, fehlend.
Opslaan onder'verbeelding, gebrek aan''.Fehlende Infrastruktur in Elefsina.
Gebrek aan infrastructuur in Elefsina.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fehlender daten
fehlende harmonisierung
das fehlende teil
fehlende koordinierung
fehlende informationen
fehlende dateien
fehlende vertrauen
fehlende glied
fehlenden wettbewerbs
fehlende puzzleteil
Meer
Rock ist offensichtlich weder krank noch fehlend.
Fehlende Information der Fluggäste.
Gebrekkige informatieverstrekking aan passagiers.Die Nebenblätter sind oft abfallend oder fehlend.
Fehlende Infrastruktur, Artikel 3 und 5.
Gebrek aan infrastructuur, artikelen 3 en 5.Entweder das oder sein fehlendes Vertrauen in unser Rechtssystem.
Dat, of zijn gebrek aan vertrouwen in ons rechtssysteem.Fehlende Autonomie nationaler Stakeholder.
Der Status eines dynamischen Datenträgers lautet"Offline" oder"Fehlend.
De status van een dynamische schijf is Offline of Ontbreekt.Fehlende Rückmeldungen sind ein großes Problem.
Gebrek aan feedback is een groot probleem.Jeder Schüler, der nicht anwesend ist, wird als fehlend eingetragen.
Elke leerling niet in de klas aanwezig wordt als afwezig genoteerd.Nicht gerade fehlend. Rucksackreise. Durch Pakistan?
Niet echt ontbrekend, met de rugzak door Pakistan?Es gilt als das weiblichste,proportional und nicht fehlend.
Het wordt beschouwd als het meest vrouwelijke,proportionele en niet ontbreekt.Fehlende Infrastruktur in Vera, Almeria, Artikel 5.
Gebrek aan infrastructuur in Vera, Almeria, artikel 5.Probleme, die von meinen Beziehungen mit westlichen Mädchen entstanden wurden mit dem ukrainischen fehlend.
Problemen die ontstaan uit mijn relaties met westerse meisjes zijn afwezig met de Oekraïense.Kannst du alle fehlenden Kreditkarten für mich markieren?
Melanin im Körper ist verantwortlich dafür, dass Schatten auf der Haut und wennes nicht ausreichend ist oder fehlend, Albinismus wird verursacht.
Melanine in het lichaam is verantwoordelijk voor het geven van schaduw op de huid en wanneerhet niet voldoende is of ontbreekt, albinisme wordt veroorzaakt.Fehlende eindeutige Rechtsgrundlage für die Zusammenarbeit.
Gebrek aan duidelijke rechtsgrond voor samenwerking.Ein dynamischer Datenträger erhält den Status Fehlend, wenn Beschädigungen auftreten oder der Datenträger ausgeschaltet oder getrennt wird.
Een dynamische schijf kan de status Ontbreekt krijgen wanneer deze beschadigd, uitgeschakeld of niet meer aangesloten is.Fehlende Informationen über die einzelstaatlichen Rechtsvorschriften.
Gebrek aan informatie over nationale voorschriften.Im Weiteren bestehen Vorschriften bezüglich Schnitt und Traubenzahl, sowie der Tatsache, dass nicht mehr als15% der Rebstöcke tot oder fehlend sein dürfen.
Daarnaast zijn er regels dat op bepaalde plaatsen een bepaalde druivensoort aangeplant moet zijn als wel dat niet meer dan20% van de stokken mogen ontbreken of dood zijn.Lokal fehlend, eingehende Änderung beim Aktualisieren.
Lokaal missend, binnenkomende wijziging bij het samenvoegen.A Die Population, die zur Analyse der histologischen Daten herangezogen wurde, schloss nur Patienten mit verfügbaren Leberbiopsiedaten(fehlend ausgeschlossen) bis Woche 240 ein.
A De patiëntgroep die is gebruikt voor de analyse van de histologie omvatte uitsluitend patiënten met beschikbare gegevens van leverbiopten(ontbrekend uitgesloten) tot week 240.Vier fehlende High-Heels, wenn man die vom ursprünglichen Tatort mitzählt.
Ektromelie(Amelie, Phokomelie, Hemimelie) der oberen und/oder unteren Gliedmaßen,Mikrotie mit Anomalie des Meatus acusticus externus(blind endend oder fehlend), Fehlbildungen des Mittel- und Innenohres(weniger häufig), Anomalien des Auges(Anophthalmie, Mikrophthalmie), angeborene Herzerkrankungen, renale Missbildungen.
De teratogene effecten van thalidomide bij de mens zijn krachtig en leiden tot een hoge frequentie(circa 30%) van ernstige en levensbedreigende geboorteafwijkingen zoals: ectromelie(amelie, focomelie, hemimelie) van de bovenste en/of onderste ledematen,microtie met afwijkingen van de meatus acusticus externus(blind of afwezig), laesies van midden- en binnenoor(minder frequent), ooglaesies(anoftalmie, microftalmie), congenitale hartaandoeningen, renale afwijkingen.Fehlende Durchsetzung von Vorschriften, um Siedlungen und Gebäude von Vegetation frei zu halten;
Gebrekkige handhaving van de regelgeving betreffende het weghalen van vegetatie rond dorpen en gebouwen;Thalidomid wirkt beim Menschen hochgradig teratogen und führt in hohem Maße(etwa 30%) zu schweren und lebensbedrohlichen Fehlbildungen wie: Ektromelie(Amelie, Phokomelie, Hemimelie) der oberen und/oder unteren Gliedmaßen,Mikrotie mit Anomalie des Meatus acusticus externus(blind endend oder fehlend), Fehlbildungen des Mittel- und Innenohres(weniger häufig), Anomalien des Auges(Anophthalmie, Mikrophthalmie), angeborene Herzerkrankungen, renale Fehlbildungen.
De teratogene effecten van thalidomide bij de mens zijn krachtig en leiden tot een hoge frequentie(circa 30%) van ernstige en levensbedreigende geboorteafwijkingen zoals: ectromelie(amelie, focomelie, hemimelie) van de bovenste en/of onderste ledematen,microtie met afwijkingen van de meatus acusticus externus(blind of afwezig), laesies van midden- en binnenoor(minder frequent), ooglaesies(anoftalmie, microftalmie), congenitale hartaandoeningen, renale afwijkingen.
