Voorbeelden van het gebruik van Fehler entdeckt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hast du einen Fehler entdeckt?
Heb je een foutje gevonden?Wie zu reparieren beschädigte RAR-Archiv durch wiederherstellungs-Tool Fehler entdeckt?
Keine schweren Fehler entdeckt.
Er zijn geen grote fouten gevonden.In den Anhängen III und IV der Verordnung(EG)Nr. 659/97 wurden Fehler entdeckt.
In de bijlagen III en IV bij Verordening(EG)nr. 659/97 zijn fouten aangetroffen.Tja, das wichtigste ist, dass der Fehler entdeckt und korrigiert wurde.
Het gaat erom dat de fout is hersteld.Combinations with other parts of speech
Im Text der Verordnung(EG) Nr. 315/2003 der Kommission(3)wurde ein Fehler entdeckt. .
Wir haben Hunderte Fehler entdeckt, Fehler formeller wie auch substanzieller Natur.
We hebben honderden fouten ontdekt, zowel formele als substantiële.Und wir haben einen Fehler entdeckt.
Wij ontdekten een fout.Es hat ein Fehler entdeckt, dass die IOS-Mail-Anwendung offen für Phishing-Attacken machen könnte.
Er is een bug ontdekt dat de IOS-mailapplicatie open voor phishing-aanvallen kunnen maken geweest.Und wir haben einen Fehler entdeckt.
Ehe mein Fehler entdeckt wurde, um mich zu vernichten. lch wollte dich gesund machen.
Voordat mijn fout ontdekt zou worden, voor de anderen terug kwamen… om me te vernietigen. Ik probeerde je te genezen.Er hat Angst, dass man seine Fehler entdeckt.
Omdat hij bang is dat iedereen z'n fouten zal zien.Wir denken, dass er den Fehler entdeckte, aber zu der Zeit waren die Dinge schon zu weit fortgeschritten, um den Stecker zu ziehen.
Wij denken dat hij de fout ontdekte, maar toen was alles al te ver om de stekker eruit te trekken.Ich habe ein Problem gefunden, ein spezielles Problem, und darin einen Fehler entdeckt. .
Ik vond een probleem, een specifiek probleem waardoor we daadwerkelijk in de fout gingen.Lch wollte dich gesund machen, ehe mein Fehler entdeckt wurde, um mich zu vernichten.
Om me te vernietigen. Ik probeerde je te genezen… voordat mijn fout ontdekt zou worden, voor de anderen terug kwamen.Aber zu der Zeit waren die Dinge schon zu weit fortgeschritten, um den Stecker zu ziehen. Wir denken, dass er den Fehler entdeckte.
We denken dat hij de fout heeft ontdekt… maar toen was het proces al te ver gevorderd.Ich wollte dich gesund machen, ehe mein Fehler entdeckt wurde, ehe die anderen zurückkamen,… um mich zu vernichten.
Ik probeerde je te genezen… voordat mijn fout ontdekt zou worden, voor de anderen terug kwamen… om me te vernietigen.ItæŠ ¯ Wesentlichen lassen Sie wissen, dasseine Komponente Emissionen oder es versäumt hat, einen Fehler entdeckt.
ItæŠ ¯ wezen u te laten weten datFolglich müssen- wenn solche Fehler entdeckt werden- immer auch Korrekturen im Untemehmensregister vorgenommen werden.
Trotzdem beschweren sich Nutzer oft darüber, dassSpeedMaxPC die Systemleistung tatsächlich VERLANGSAMT und keine Fehler entdeckt, die es angeblich erkennen sollte.
Gebruikers klagen echter vaak datSpeedMaxPC in feite de systeemprestaties VERTRAAGT en dat het fouten die Wenn du in dieser aktuellen Version einen Fehler entdeckt hast, und er ist nicht hier aufgelistet, besuche bitte die Site sourceforge fehlerbericht page.
Als u een fout ontdekt heeft in de meest recente versie, en de Nun ist der Schnipsel Autor Andreas Lundblad, ein Java-Entwickler bei Palantir und einer der einflussreichsten Mitglieder der Gemeinschaft Stackoverflow,hat den Fehler entdeckt.
Nu het fragment auteur Andreas Lundblad, een Java ontwikkelaar bij Palantir en één van de meest invloedrijke leden van de StackOverflow gemeenschap,heeft de bug ontdekt.Wenn Sie einen Fehler entdeckt haben, oder mit einigen Fehlern konfrontiert und müssen direkt mit einem unserer Spezialisten kontaktieren Sie bitte eine E-Mail mit Drop- Kontakt Formular.
Als je een bug ontdekt of geconfronteerd met Wenn Sie einen Fehler entdeckt haben, oder mit einigen Fehlern konfrontiert und mÃ1⁄4ssen direkt mit einem unserer Spezialisten kontaktieren Sie bitte eine E-Mail mit Drop- Kontakt Formular Lieber Videos anstatt zu lesen sehen?
Als je een bug ontdekt of geconfronteerd met Sobald dieser materielle Fehler entdeckt wurde- etwa 20 Minuten nach Beginn der Prüfung- hat die Koordinierungszentrale in Brüssel alle Prüfzentren davon unterrichtet, und in den Zentren, in denen schwedischsprechende Teilnehmer die Prüfung ablegten, wurden unverzüglich die folgenden Maßnahmen ergriffen: in 13 Prüfzentren wurden den betroffenen Teilnehmern, mit ihrer Zustimmung, zusätzlich 30 Minuten Zeit nach Beendigung des letzten Prüfungsteils eingeräumt.
Zodra de fout ongeveer twintig minuten na het begin van Weil du Fehler entdeckst.
Dat jij elke fout ziet.Sollten wir beim Preis von Waren, die Sie bestellt haben, einen Fehler entdecken, setzen wir Sie so bald wie möglich davon in Kenntnis und geben Ihnen die Möglichkeit, Ihre Bestellung zum richtigen Preis zu bestätigen oder sie zu stornieren.
Als we een fout ontdekken in de prijs van de artikelen die u besteld hebt, laten we u dat zo snel mogelijk weten en geven u de keuze uw bestelling te herbevestigen tegen de gecorrigeerde prijs of uw bestelling te annuleren.Wir werden unser Bestes versuchen, so schnell wie möglich auf einen Defekt Problem zu beheben, aberwir müssen Sie uns sagen, sobald Sie den Fehler entdecken, so dass wir sofort auf Ihrem Problem zu umgehen.
We zullen proberen ons uiterste best om eventuele tekortkomingen probleem zo snel mogelijk op Durch sie kann man- vor allem wennsie zusammen mit dem Kunden vorgenommen wird- Schwachstellen und Fehler entdecken, die in Zukunft zu vermeiden sind, oder technische Vorgänge finden, die minutiös zu verbessern sind.
Vooral als ze met de verantwoordelijken van de klant wordt uitgevoerd,maakt die analyse het immers mogelijk de zwakheden en fouten op te sporen die in de toekomst moeten worden vermeden, en kunnen technische procedures nauwkeurig bijgesteld worden.Sie können damit Fehler entdecken.
